окунь

% Eo % Fundamento de Esperanto

FUNDAMENTO DE ESPERANTO AntaA­parolo

Por ke lingvo internacia povu bone kaj regule pro-

gresadi kaj por ke A�i havu plenan certecon, ke A�i

neniam disfalos kaj ia facilanima paA�o de A�iaj amikoj

estontaj ne detruos la laborojn de A�iaj amikoj

estintaj, aE” estas plej necesa antaA­ A‰io unu kondiA‰o: la

ekzistado de klare difinita, neniam tuA�ebla kaj neniam

A�anA�ebla Fun-damento de la lingvo. Kiam nia lingvo

estos oficiale akceptita de la *registaroj * de la plej A‰efaj

regnoj kaj tiuj A‰i registaroj per speciala *leA�o * garantios al

Esperanto tute certan vivon kaj uzatecon kaj plenan

sendanA�erecon kontraA­ A‰iuj personaj kapricoj aA­

disputoj, tiam aA­toritata komitato, interkonsente

elektita de tiuj registaroj, havos la rajton fari en la

fundamento de la lingvo unu fojon por A‰iam A‰iujn

deziritajn A�anA�ojn, *se * tiaj A�anA�oj montriA�os necesaj; sed

*A�is tiu tempo * la fundamento de Esperanto devas plej

severe resti absolute senA�anA�a, A‰ar severa netuA�ebleco

de nia fundamento estas la plej grava kaA­zo de nia

A�isnuna progresado kaj la plej grava kondiA‰o por nia

regula kaj paca progresado estonta. Neniu persono kaj

neniu societo devas havi la rajton arbitre fari en nia

*Fundamento iun eA‰ plej malgrandan A�anA�on! * Tiun A‰i tre

gravan principon la esperantistoj volu A‰iam bone

memori kaj kontraA­ la ektuA�o de tiu A‰i principo ili volu

A‰iam energie batali, A‰ar la momento, en kiu ni ektuA�us

tiun principon, estus la komenco de nia morto.

LaA­ silenta interkonsento de A‰iuj esperantistoj jam de

tre longa tempo la sekvantaj tri verkoj estas rigardataj

kiel fundamento de Esperanto: 1.) La 16-regula

gramatiko; 2) la A« *Universala Vortaro *A»; 3) la A« *Ekzercaro *A».

Tiujn A‰i tri verkojn la aA­toro de Esperanto rigardadis

A‰iam kiel *leA�ojn * por li, kaj malgraA­ oftaj tentoj kaj

delogoj li neniam permesis al si (almenaA­ konscie) eA‰ la

plej malgrandan pekon kontraA­ tiuj A‰i leA�oj; li esperas,

ke pro la bono de nia afero ankaA­ A‰iuj aliaj esperantistoj

A‰iam rigardados tiujn A‰i tri verkojn kiel la solan leA�an

kaj netuA�eblan fundamenton de Esperanto.

Por ke ia regno estu forta kaj glora kaj povu sane

disvolviA�adi, estas necese, ke A‰iu regnano sciu, ke li

neniam dependos de la kapricoj de tiu aA­ alia persono,

sed devas obei A‰iam nur klarajn, tute difinitajn

fundamentajn *leA�ojn * de sia lando, kiuj estas egale

devigaj por la regantoj kaj regatoj kaj en kiujn neniu

havas la rajton fari arbitre laA­ persona bontrovo ian

A�anA�on aA­ aldonon. Tiel same por ke nia afero bone

progresadu, estas necese, ke A‰iu esperantisto havu la

plenan certecon, ke leA�odonanto por li A‰iam estos ne ia

persono, sed ia klare difinita verko. Tial, por meti finon

al A‰iuj malkompreniA�oj kaj disputoj, kaj por ke A‰iu

esperantisto sciu tute klare, per kio li devas en A‰io sin

gvidi, la aA­toro de Esperanto decidis nun eldoni en

formo de unu libro tiujn tri verkojn, kiuj laA­ silenta

interkonsento de A‰iuj esperantistoj jam de longe fariA�is

fundamento por Esperanto, kaj li petas, ke la okuloj de

A‰iuj esperantistoj estu A‰iam turnataj ne al li, sed al tiu A‰i

libro. Aoeis la tempo, kiam ia por A‰iuj aA­toritata kaj

nedisputebla institucio decidos alie, A‰io, kio troviA�as en

tiu A‰i libro, devas esti rigardata kiel deviga por A‰iuj; A‰io,

kio estas kontraA­ tiu A‰i libro, devas esti rigardata kiel

malbona, se A�i eA‰ apartenus al la plumo de la aA­toro de

Esperanto mem. Nur la supre nomitaj tri verkoj

publikigitaj en la libro A« Fundamento de Esperanto A»,

devas esti rigardataj kiel oficialaj; A‰io alia, kion mi

verkis aA­ verkos, konsilas, korektas, aprobas k. t. p.,

estas nur verkoj privataj, kiujn la esperantistoj aE” se ili

trovas tion A‰i utila por la unueco de nia afero aE” povas

rigardadi kiel modela, sed ne kiel deviga.

Havante la karakteron de fundamento, la tri verkoj

represitaj en tiu A‰i libro devas antaA­ A‰io esti netuA�eblaj.

Tial la legantoj ne miru, ke ili trovos en la nacia traduko

de diversaj vortoj en tiu A‰i libro (precipe en la angla

parto) tute nekorektite tiujn samajn erarojn, kiuj sin

trovis en la unua eldono de la A« Universala Vortaro A».

Mi permesis al mi nur korekti la preserarojn; sed se ia

vorto estis erare aA­ nelerte tradukita, mi A�in lasis en tiu

A‰i libro tute senA�anA�e; A‰ar se mi volus plibonigi, tio A‰i

jam estus A�anA�o, kiu povus kaA­zi disputojn kaj kiu en

verko fundamenta ne povas esti tolerata. La fundamento

devas resti severe netuA�ebla eA‰ kune kun siaj eraroj. La

*erareco * en la nacia traduko de tiu aA­ alia vorto ne

prezentas grandan malfeliA‰on, A‰ar, komparante la

kuntekstan tradukon en la aliaj lingvoj, oni facile trovos

la veran sencon de A‰iu vorto; sed senkompare pli

grandan danA�eron prezentus la *A�anA�ado * de la traduko

de ia vorto, A‰ar, perdinte la severan netuA�eblecon, la

verko perdus sian eksterordinare necesan karakteron

de dogma fundamenteco, kaj, trovante en unu eldono

alian tradukon ol en alia, la uzanto ne havus la

certecon, ke mi morgaA­ ne faros ian alian A�anA�on, kaj li

perdus sian konfidon kaj apogon. Al A‰iu, kiu montros al

mi ian nebonan esprimon en la Fundamenta libro, mi

respondos trankvile : jes, A�i estas eraro, sed A�i devas

resti netuA�ebla, A‰ar A�i apartenas al la fundamenta

dokumento, en kiu neniu havas la rajton fari ian

A�anA�on. A»

La A« Fundamento de Esperanto A» tute ne devas esti

rigardata kiel la plej bona lernolibro kaj vortaro de

Esperanto. Ho, ne! Kiu volas *perfektiA�i * en Esperanto, al

tiu mi rekomendas la diversajn lernolibrojn kaj

vortarojn, multe *pli bonajn * kaj pli vastajn, kiuj estas eldonitaj de niaj plej kompetentaj amikoj por A‰iu nacio

aparte kaj el kiuj la plej gravaj estas eldonitaj tre bone

kaj zorgeme, sub mia persona kontrolo kaj kunhelpo.

Sed la A« Fundamento de Esperanto A» devas troviA�i en la

manoj de A‰iu bona esperantisto kiel konstanta gvida

dokumento, por ke li bone ellernu kaj per ofta

enrigardado konstante memorigadu al si, kio en nia

lingvo estas oficiala kaj netuA�ebla, por ke li povu A‰iam

bone distingi la vortojn kaj regulojn oficialajn, kiuj devas

troviA�i en A‰iuj lernoverkoj de Esperanto, de la vortoj kaj

reguloj rekomendataj private, kiuj eble ne al A‰iuj

esperantistoj estas konataj aA­ eble ne de A‰iuj estas

aprobataj. La A« Fundamento de Esperanto A» devas

troviA�i en la manoj de A‰iu esperantisto kiel konstanta

kontrolilo, kiu gardos lin de deflankiA�ado de la vojo de

Mi diris, ke la fundamento de nia lingvo devas esti

absolute netuA�ebla, se eA‰ A�ajnus al ni, ke tiu aA­ alia

punkto estas sendube erara. Tio A‰i povus naski la

penson, ke nia lingvo restos A‰iam rigida kaj neniam

disvolviA�os... Ho, ne! MalgraA­ la severa netuA�ebleco de

la fundamento, nia lingvo havos la plenan eblon ne sole

konstante riA‰iA�adi, sed eA‰ konstate *pliboniA�adi * kaj

perfektiA�adi; la netuA�ebleco de la fundamento nur

garantios al ni konstante, ke tiu perfektiA�ado fariA�ados

ne per arbitra, interbatala kaj ruiniga *rompado * kaj

A�anA�ado, ne per nuligado aA­ sentaA­gigado de nia

A�isnuna literaturo, sed per vojo natura, senkonfuza kaj

sendanA�era. Pli detale mi parolos pri tio A‰i en la Bulonja

kongreso; nun mi diros pri tio A‰i nur kelkajn vortojn,

por ke mia opinio ne A�ajnu tro paradoksa :

1) *RiA‰igadi * la lingvon per novaj vortoj oni povas jam

nun, per konsiliA�ado kun tiuj personoj, kiuj estas

rigardataj kiel la plej aA­toritataj en nia lingvo, kaj

zorgante pri tio, ke A‰iuj uzu tiujn vortojn en la sama

formo; sed tiuj A‰i vortoj devas esti nur rekomendataj,

ne altrudataj; oni devas ilin uzadi nur en la *literaturo *;

sed en korespondado kun personoj *nekonataj * estas bone

A‰iam peni uzadi nur vortojn el la A« Fundamento A» A‰ar

nur pri tiaj vortoj ni povas esti certaj, ke nia adresato

ilin nepre trovos en sia vortaro. Nur iam poste, kiam la

plej granda parto de la novaj vortoj estos jam tute

matura, ia aA­toritata institucio enkondukos ilin en la

vortaron oficialan, kiel A« Aldonon al la Fundamento A»

2) Se ia aA­toritata centra institucio trovos, ke tiu aA­

alia vorto aA­ regulo en nia lingvo estas tro neoportuna,

A�i ne devos *forigi * aA­ *A�anA�i * la diritan formon, sed A�i povos proponi formon novan, kiun A�i rekomendos uzadi

*paralele * kun la formo malnova. Kun la tempo la formo

nova iom post iom elpuA�os la formon malnovan, kiu

fariA�os arA¥aismo, kiel ni tion A‰i vidas en A‰iu natura

lingvo. Sed, prezentante parton de la fundamento, tiuj A‰i

arA¥aismoj neniam estos elAµetitaj, sed A‰iam estos presataj

en A‰iuj lernolibroj kaj vortaroj samtempe kun la formoj

novaj, kaj tiamaniere ni havos la certecon, ke eA‰ A‰e la

plej granda perfektiA�ado la unueco de Esperanto

neniam estos rompata kaj neniu verko Esperanta eA‰ el

la plej frua tempo iam perdos sian valoron kaj

kompreneblecon por la estontaj generacioj.

Mi montris en principo, kiamaniere la severa

netuA�ebleco de la A« Fundamento A» gardos A‰iam la

unuecon de nia lingvo, ne malhelpante tamen al la

lingvo ne sole riA‰iA�adi, sed eA‰ konstante perfektiA�adi. Sed

en la *praktiko * ni (pro kaA­zoj jam multajn fojojn

priparolitaj) devas kompreneble esti tre *singardaj * kun

A‰ia A« perfektigado A» de la lingvo: a) ni devas tion A‰i fari

ne facilanime, sed nur en okazoj de efektiva neceseco; b)

fari tion A‰i (post matura prijuA�ado) povas ne apartaj

personoj, sed nur ia centra institucio, kiu havos

nedisputeblan aA­toritatecon por la tuta esperantistaro.

Mi finas do per la jenaj vortoj:

devas antaA­ A‰io bone koni la fundamenton de nia lingvo;

netuA�ebla;

decidos *pligrandigi *(neniam A�anA�i!) la A�isnunan

fundamenton per oficialigo de novaj vortoj aA­ reguloj,

A‰io bona, kio ne troviA�as en la A« Fundamento de

Esperanto A», devas esti rigardata ne kiel deviga, sed nur

kiel rekomendata.

La ideoj, kiujn mi supre esprimis pri la Fundamento

de Esperanto, prezentas dume nur mian privatan

opinion. LeA�an sankcion ili ricevos nur en tia okazo, se

ili estos akceptitaj de la unua internacia kongreso de

esperantistoj, al kiu tiu A‰i verko kune kun sia

antaA­parolo estos prezentita.

L. ZAMENHOF.

Varsovio, Julio 1905.

FUNDAMENTA GRAMATIKO

DE LA LINGVO ESPERANTO

EN KVIN LINGVOJ

GRAMMAIRE

A) ALPHABET

Remarque. aE” Les typographies qui naE™ont pas les caractA¨res A‰, A�, A¥, Aµ, A�, A­, peuvent les remplacer par ch, gh, hh, jh, sh, u.

B) PARTIES DU DISCOURS

pour tous les genres, nombres et cas. Il naE™a pas daE™article

indA©fini.

Remarque. aE” LaE™emploi de laE™article est le mAame quaE™en franA§ais ou en

allemand. Mais les personnes auxquelles il prA©senterait quelque difficultA© peuvent fort bien ne pas saE™en servir.

pluriel on ajoute *j * au singulier. La langue naE™a que deux

cas: le *nominatif * et laE™accusatif. Ce dernier se forme du nominatif par laE™addition daE™un n. Les autres cas sont

marquA©s par des prA©positions: le *gA©nitif * par *de *(de), le datif par *al *(A ), laE™ ablatif par per (par, au moyen de) ou

par daE™autres prA©positions, selon le sens. Ex.: *la patrA³ *aE”

le pA¨re; *al la patrA³ *aE” au pA¨re, *de la patrA³ *aE” du pA¨re, la *patrA³A„ *aE” le pA¨re (A  laE™accusatif, c.-A -d. complA©ment

direct), *per la patrA³A´j *aE” par les pA¨res ou au moyen des

pA¨res, *la patrA³A´jA„ *aE” les pA¨res (accus. plur.), por la

patrA³ aE” pour le pA¨re, kun la patrA³ aE” avec le pA¨re, etc.

se marquent de la mAame maniA¨re que ceux du

substantif. Le *comparatif * se forme A  laE™aide du mot *pli *aE”

plus, et le *superlatif *A  laE™aide du mot *plej *aE” le plus. Le

"que" du comparatif se traduit par *ol * et le "de" du superlatif par el (daE™entre). Ex.: *pli blankA¡ ol neA�A³ *aE” plus

blanc que neige; mi havA¡s la plej belA¡A„ patrA­nA³A„ el

A‰iuA´j aE” jaE™ai la plus belle mA¨re de toutes.

premiers nombres. Aux adjectifs numA©raux cardinaux

on ajoute: la terminaison ( a) de laE™adjectif, pour les

numA©raux ordinaux; obl, pour les numA©raux multiplicatifs; on, pour les numA©raux fractionnaires; op, pour les numA©raux collectifs. On met *po * avant ces nombres pour marquer les numA©raux distributifs. Enfin, dans la langue,

adjectifs

numA©raux

saE™employer

substantivement ou adverbialement. Ex.: KvinA‡ent

*triA´dek tri *aE” 533; *kvarA¡ *aE” 4me; *triA³blA¡ *aE” triple; *kvarA³nA³ *aE” un quart; *duA³pA© *aE” A  deux; *po kvin *aE” au taux de cinq (chacun); *unuA³ *aE” (laE™)unitA©; *sepA© *aE”

septiA¨mement.

ajoute la terminaison ( a) de laE™adjectif. Les pronoms se

dA©clinent comme le substantif. Ex.: *miA„ *aE” moi, me

(accus.), miA¡ aE” mon, * la viA¡A´j* aE” les vA´tres.

les nombres. Ex.: *mi farA¡s *aE” je fais, *la patrA³ farA¡s *aE” le pA¨re fait, ili farA¡s aE” ils font.

Formes du verbe:

a) Le *prA©sent * est caractA©risA© par as; ex.: *mi farA¡s *aE” je fais.

b) Le passA©, par is: *vi farA­s *aE” vous faisiez, vous avez fait.

c) Le futur, par os: ili farA³s aE” ils feront.

A‰) Le conditionnel, par us: A�i farAos aE” elle ferait.

d) LaE™ impA©ratif, par u: *farAo *aE” fais, faites; ni farA´ u aE”

faisons.

e) LaE™ infinitif, par i: *farA­ *aE” faire.

f) Le participe prA©sent actif, par ant: *farA¡ntA¡ *aE”

faisant, farA¡ntA© aE” en faisant.

g) Le participe passA© actif, par int: *farA­ntA¡ *aE” ayant fait.

A�) Le participe futur actif, par ont: *farA³ntA¡ *aE” devant faire, qui fera.

h) Le participe prA©sent passif, par at: *farA¡tA¡ *aE” A©tant fait, quaE™on fait.

A¥) Le participe passA© passif, par it: *farA­tA¡ *aE” ayant A©tA© fait, quaE™on a fait.

i) Le participe futur passif, par ot: *farA³tA¡ *aE” devant Aatre fait, quaE™on fera.

La voix passive naE™est que la combinaison du verbe est

(Aatre) et du participe prA©sent ou passA© du verbe passif

donnA©. Le "de" ou le "par" du complA©ment indirect se rendent par de. Ex.: A�i *estA¡s amA¡tA¡ de A‰iuA´j *aE” elle est aimA©e de tous (part. prA©s.: la chose se fait). La pordA³

*estA¡s fermA­tA¡ *aE” la porte est fermA©e (part. pas.: la chose

a A©tA© faite).

comparaison se marquent de la mAame maniA¨re que

ceux de laE™adjectif. Ex.: *miA¡ fratA³ pli bonA© kantA¡s ol mi *aE”

mon frA¨re chante mieux que moi.

nominatif.

C) RAˆGLES GA‰NA‰RALES

derniA¨re syllabe.

rA©union des A©lA©ments qui les forment, A©crits ensemble,

mais sA©parA©s par de petits traits1). Le mot fondamental

doit toujours Aatre A  la fin. Les terminaisons gramma-

ticales sont considA©rA©es comme des mots. Ex.: vaporA´

*A�ipA³ *(bateau A  vapeur) est formA© de: *vapor *aE” vapeur,

*A�ip *aE” bateau, *o *aE” terminaison caractA©ristique du sub-

stantif.

nA©gatif, laE™adverbe ne se supprime. Ex.: *mi neniam vidA­s *aE”

je naE™ai jamais vu.

terminaison de laE™accusatif. Ex.: *kie vi estA¡s? *aE” oA¹ Aates-

vous? *kieA„ vi irA¡s? *aE” oA¹ allez-vous? *mi irA¡s ParizA³A„ *aE”

je vais A  Paris.

sens immuable et bien dA©terminA©, qui en fixe laE™emploi.

Cependant, si le choix de celle-ci plutA´t que de celle-lA 

ne saE™impose pas clairement A  laE™esprit, on fait usage de la

prA©position *je * qui naE™a pas de signification propre. Ex.:

*A�ojA­ je tio *aE” saE™en rA©jouir, *ridA­ je tio *aE” en rire, enuA³ je la patrAojA³ aE” regret de la patrie.

La clartA© de la langue naE™en souffre aucunement, car,

dans toutes, on emploie, en pareil cas, une prA©position

quelconque, pourvu quaE™elle soit sanctionnA©e par

laE™usage. LaE™Esperanto adopte pour cet office la seule

prA©position je.

A sa place on peut cependant employer aussi laE™accu-

satif sans prA©position, quand aucune amphibologie

naE™est A  craindre.

des langues ont empruntA©s A  la mAame source, ne

changent pas en Esperanto. Ils prennent seulement

laE™orthographe et les terminaisons grammaticales de la

langue. Mais quand, dans une catA©gorie, plusieurs mots

diffA©rents dA©rivent de la mAame racine, il vaut mieux

naE™employer que le mot fondamental, sans altA©ration, et

former les autres daE™aprA¨s les rA¨gles de la langue

internationale. Ex.: tragA©die aE” tragediA³, tragique aE”

tragediA¡.

peuvent se supprimer et se remplacer par une

apostrophe. Ex.: AoeilleraE™ (Schiller) au lieu de AoeillerA³; de laE™

mondA³ au lieu de de la mondA³.

A) THE ALPHABET

ts as in ch as in

a as in f as in

h as in strongly

y as in z as in

aspirate

"marine"

"yoke "azure"

(scotch)

p as in r as in

sh as in

v as in z as in

"very" "zeal"

(used in

diphtongs)

Remark. aE” If it be found impraticable to print works with the

diacritical signs (^,E˜), the letter h may be substituted for the sign (^), and the sign (E˜), may be altogether omitted.

B) PARTS OF SPEECH

article, la, for all genders, numbers, and cases.

For the plural, the letter *j * must be added to the

singular. There are two cases: the nominative and the

objective (accusative). The root with the added *o * is the

nomina-tive, the objective adds an *n * after the o. Other cases are formed by prepositions; thus, the possessive

(genitive) by de, "of"; the dative by al, "to", the instrumental (ab-lative) by kun, "with", or

preposition as the sense demands. E. g. root patr,

"father"; la patrA³, "the father"; la patrA³A„, "the father"

(objective), de la patrA³, "of the father"; al la patrA³, "to the father"; kun la patrA³, "with the father"; la patrA³A´j,

"the fathers"; la patrA³A´jA„, "the fathers" (obj.), por la patrA³A´j, "for the fathers".

numbers and cases are the same as in substantives. The

comparative degree is formed by prefixing *pli *(more);

the superlative by *plej *(most). The word "than" is rendered by ol, e. g. pli blanka ol neA�o, "whiter than snow".

for the different cases. They are:

*unu *(1), *du *(2), *tri *(3), *kvar *(4), *kvin *(5), *ses *(6), *sep *(7), ok (8), naA­ (9), dek (10), cent (100), mil (1000).

The tens and hundreds are formed by simple junction

of the numerals, e. g. 583 = kvinA‡ent triA´dek tri.

Ordinals are formed by adding the adjectival *a * to the

cardinals, e. g. * unuA¡*, "first"; duA¡, "second", etc.

Multiplicatives (as "threefold", "fourfold", etc.) add obl, e. g. triA³blA¡, "threefold".

Fractionals add on, as duA³nA³, "a half"; kvarA³nA³, "a quarter". Collective numerals add op, as kvarA³pA©, "four together".

Distributive prefix po, e. g., po kvin, "five apiece".

Adverbials take * e*, e. g., unuA©, "firstly", etc.

"you"; li, "he"; A�i, "she"; A�i, "it"; si, "self"; ni, "we"; ili,

"they"; oni, " one", "people", (French "on").

Possessive pronouns are formed by suffixing to the

required personal, the adjectival termination. The

declension of the pronouns is identical with that of

substantives. E. g. mi, "I"; miA„, "me" (obj.); miA¡, "my",

persons, e. g. mi farA¡s, "I do"; la patrA³ farA¡s, "the father does"; ili farA¡s, "they do".

Forms of the Verb:

a) The present tense ends in as, e. g. mi farA¡s, "I do".

b) The past tense ends in is, e. g. li farA­s, "he did".

c) The future tense ends in os, e. g. ili farA³s, "they will do".

A‰) The subjunctive mood ends in us, e. g. A�i farAos,

"she may do".

d) The imperative mood ends in u, e. g. ni farAo, "let us do".

e) The infinitive mood ends in i, e. g. fari, "to do".

There are two forms of the participle in the

international language, the changeable or adjectival,

and the unchangeable or adverbial.

f) The present participle active ends in ant, e. g.

farA¡ntA¡, "he who is doing"; farA¡ntA©, "doing".

g) The past participle active ends in int, e. g. farA­ntA´ a,

"he who has done"; farA­ntA©, "having done".

A�) The future participle active ends in ont, e. g.

farA³ntA¡, "he who will do"; farA³ntA©, about to do".

h) The present participle passive ends in at, e. g.

farA¡tA©, "being done".

A¥) The past participle passive ends in it, e. g. farA­tA¡,

"that which has been done"; farA­tA©, "having been done".

i) The future participle passive ends in ot, e. g.

farA³tA¡, "that which will be done"; farA³tA©, "about to be done".

All forms of the passive are rendered by the

respective forms of the verb *est *(to be) and the

participle passive of the required verb; the preposition

used is de, "by". E. g. A�i estA¡s amA¡tA¡ de A‰iuA´ j, "she is loved by every one".

grees of comparison are the same as in adjectives, e. g.,

miA¡ fratA³ kantA¡s pli bonA© ol mi, "my brother sings

better than I".

C) GENERAL RULES

are no silent letters.

(penultimate).

tion of roots, (the principal word standing last), which

are written as a single word, but, in elementary works,

separated by a small line (A´). Grammatical terminations

are considered as independent words. E. g. vaporA´A�ipA³,

"steamboat" is composed of the roots vapor, "steam", and A�ip, "a boat", with the substantival termination o.

admissible.

(meaning direction), the words take the termination of

the objective case; e. g. *kieA„ vi irA¡s? *"where are you going?"; domA³A„, "home"; LondonA³A„, "to London", etc.

has a definite fixed meaning. If it be necessary to

employ some preposition, and it is not quite evident

from the sense which it should be, the word *je * is used,

which has no definite meaning; for example, A�ojA­ je t io,

"to rejoice over it"; ridA­ je tio, "to laugh at it"; enuA³ je la patrAojA³, "a longing for oneaE™s fatherland". In every

language dif-ferent prepositions, sanctioned by usage,

are employed in these dubious cases, in the

international language, one word, je, suffices for all.

Instead of je, the objective without a preposition may

be used, when no confusion is to be feared.

the greater number of languages have derived from the

same source, undergo no change in the international

lan-guage, beyond conforming to its system of ortho-

graphy. aE” Such is the rule with regard to primary

words, derivatives are better formed (from the primary

word) according to the rules of the international gram-

mar, e. g. teatrA³, "theatre", but teatrA¡, "theatrical", (not * teatriculA¡*), etc.

*mondA³ * for de la mondA³; *AoeilleraE™ * for AoeillerA³; in such cases an apostrophe should be substituted for the discarded

Grammatik

A) Das Alphabet

Anmerkung: A� lautet wie das englische g in aEzgentlemanaEs; Aµ aE” wie das

franzA¶sische aEzjaEs in aEzjournalaEs; u aE” wie das kurze aEzuaEs in aEzglaubenaEs (wird nur nach einem Vokal gebraucht). Bei mangelnden Typen im Druck

ersetzt man A‰, A�, A¥, Aµ, A�, A­ durch ch, gh, hh, jh, sh, u

B) Redetheile.

und FA¤lle, fA¼r die Einzahl und Mehrzahl. Einen

unbestimmten Artikel gibt es nicht.

Plural bekommt die Endung j. Es gibt nur zwei FA¤lle :

Nominativ und Akku\ativ; der letztere ent\teht aus

dem Nominativ, indem die Endung n hinzugefA¼gt wird.

Die A¼brigen FA¤lle werden vermittel\t der PrA¤po\itionen

ausgedrA¼ckt: der Genitiv durch de (von), der Dativ

durch al (zu), der Ablativ durch kun (mit), oder andere,

dem Sinne entsprechende, PrA¤positionen. Z.B. la patrA³,

der Vater; al la patrA³, dem Vater; la patrA³A„, den

Vater; la patrA³A´jA„, die VA¤ter (Akku\ativ).

Deklinationen wie beim Sub\tantiv. Der Komparativ

wird mit HA¼lfe des Wortes pli (mehr), der Superlativ

durch plej (am mei\ten) gebildet. Das Wort "als" heiaE¡t

ol. Z.B.: pli blankA¡ ol neA�A³, weiaE¡er als Schnee.

GrundzahlwA¶rter

(undeklinirbar)

folgende: unu (1), du (2), tri (3), kvar (4), kvin (5), ses

(6), sep (7), ok (8), naA­ (9), dek (10), cent (100), mil

(1000). Zehner und Hunderter werden durch einfache

Anreihung der ZahlwA¶rter gebildet; z.B.: kvinA‡ent

triA´dek tri = 533. Ordnungs-zahlwA¶rter ent\tehen,

indem \ie die Endung des Adjektivs annehmen; z.B.

kvarA¡, vierter. VervielfA¤ltigungs-zahl-wA¶rter aE” durch

Ein\chiebung des Suffixes obl; z.B.: triA³blA¡, dreifach.

BruchzahlwA¶rter aE” durch on; z.B. kvarA³nA³, ein

Viertel. SammelzahlwA¶rter aE” durch op; z.B. duA³pA©,

\elbander. Di\tributive ZahlwA¶rter aE” durch das Wort

po; z.B. po kvin zu fA¼nf. AuaE¡erdem gibt es Sub\tantiv-

und AdverbialzahlwA¶rter; z.B. centA³, das Hundert,

duA©, zweitens.

Ihr), li (er), A�i (sie), A�i (es; von Thieren oder Sachen), si

(\ich), ni (wir), ili (\ie [Mehrzahl]), oni (man). PoA¬eA¬ive

Pronomina werden durch die HinzufA¼gung der Endung

des Adjektivs gebildet. Die Pronomina werden gleich

den Sub\tantiven deklinirt. Z.B.: miA¡, mein, miA„,

z.B. mi farA¡s, ich mache; la patrA³ farA¡s, der Vater

macht; ili farA¡s, sie machen.

Formen des Zeitwortes:

a) Das PrA¤\ens endet auf as; z.B. mi farA¡s, ich mache.

b) Die vergangene Zeit *aE” * auf is; z.B. li farA­s, er hat

gemacht.

c) Das Futurum *aE” * auf os; z.B. ili farA³s, sie werden

A‰) Der Konditionalis *aE” * auf us; z.B. A�i farAos, aE¡ie wA¼rde

d) Der Imperativ *aE” * auf u; z.B. farAo, mache, macht; ni

farAo, laA¬et uns machen.

e) Der Infinitiv aE” auf i; z.B. farA­, machen.

f) Partizipum prA¤\entis aktivi *aE” * auf ant; z.B.

farA¡ntA¡, machender; farA¡ntA©, machend.

g) Partizipum perfekti aktivi *aE” * int; z.B. farA­ntA¡, der

gemacht hat.

A�) Partizipum futuri aktivi *aE” * ont; farA³ntA¡, der

machen wird.

h) Partizipum prA¤\entis passivi *aE” * at; z.B. farA¡tA¡, der

gemacht wird.

A¥) Partizipum perfekti paA¬ivi *aE” * it; z.B. farA­tA¡,

gemacht.

i) Partizipum futuri paA¬ivi *aE” * ot; farA³tA¡, der

gemacht werden wird.

Alle Formen des PaA¬ivus werden mit HA¼lfe der

ent\prechenden Form des Wortes est (\ein) und des

Partizipum paA¬ivi des gegebenen Zeitwortes gebildet,

wobei die PrA¤po\ition de gebraucht wird; z.B. A�i estA¡s

amA¡tA¡ de A‰iuA´j, \ie wird von Allen geliebt.

Adjektiv. Z.B: miA¡ fratA³ pli bonA© kantA¡s ol mi = mein

Bruder \ingt beA¬er als ich.

C) Allgemeine Regeln.

Jedes Wort wird gele\en \o wie es

ge\chrieben\steht.

einfache Anreihung der WA¶rter, indem man \ie durch

hoch\tehende Striche trennt1. Das Grundwort kommt

zuletzt. Gramma-tikali\che Endungen werden als

\elbststA¤ndige WA¶rter betrachtet. Z.B. vaporA´A�ipA³

(DampfA¬chiff) be\teht aus vapor, Dampf, A�ip, Schiff, und

o=Endung des Sub\tantivs.

\elb\t eine verneinende Bedeutung hat, \o wird die

Negation ne weggelaA¬en; z.B. mi nenioA„ vidA­s, ich

habe Nichts ge\ehen.

Im Briefwech\el mit \olchen Per\onen, die der

inter-nationalen Sprache \chon mA¤chtig \ind,

fallen die hoch\tehenden Striche zwi\chen den

ver\chiedenen Theilen der WA¶rter weg.

Endung des Akku\ativs an; z.B. tie, da; tieA„, dahin;

VarsoviA³A„, nach War\chau.

Bedeutung; i\t es aber aus dem Sinne des Satzes nicht

er\ichtlich, welche

PrA¤po\ition anzuwenden ist, \o wird die PrA¤po\ition

je gebraucht, welche keine \elbststA¤ndige Bedeutung

hat; z.B. A�ojA­ je tio, \ich darA¼ber freuen; ridA­ je tio,

darA¼ber lachen; enuA³ je la patrAojA³, Sehn\ucht nach

dem Vaterlande.

Die Klarheit leidet keineswegs

darunter, da doch das\elbe in allen Sprachen

ge\chieht, nA¤mlich, daAs man in \olchen FA¤llen eine

beliebige PrA¤po\ition gebraucht, wenn \ie nur einmal

angenommen ist. In der internationalen Sprache wird

in \olchen FA¤llen immer nur die eine PrA¤po\ition je

angewendet. Statt der PrA¤po\ition je kann man auch

den Akku\ativ ohne PrA¤po\ition gebrauchen, wo kein

Doppel\inn zu befA¼rchten i\t.

welche die Mehrheit der Sprachen aus einer und

der\elben fremden Quelle entlehnt hat, werden in der

internationalen Sprache unverA¤ndert gebraucht, indem

\ie nur die internationale Orthographie annehmen;

aber bei ver\chiedenen WA¶rtern, die eine gemein\ame

Wurzel haben, i\t es beA¬er, nur das Grundwort

unverA¤ndert zu gebrauchen, die abgeleiteten WA¶rter

aber *aE” * nach den Regeln der internationalen Sprache zu

bilden; z.B. Theater, teatrA³; theatrali\ch, teatrA¡.

ausgelaA¬en werden, indem man die\elben durch einen

Apostroph erseaE¡t; z.B. AoeilleraE™, \tatt AoeillerA³; de laE™

mondA³, \tatt de la mondA³.

D“D D�DoeDoeD�D¢D˜DsD�

A) D�D—D‘DDsD�

DsNEDgD¼N‡D°D½N–Dµ I. D‘NƒDoD²D° h D¿NED¾DgD·D½D¾N�DgN‚N�N� DoD°DoNS h D²NS N�D·N‹DoD°N…NS

D½ D¼DµN†DoD¾D¼NS, D»D°N‚DgD½N�DoD¾D¼NS Dg D´NENƒD³DgN…NS; D±NƒDoD²D° A­ (DoD¾N‚D¾NED°N� NƒD¿D¾N‚NEDµD±D»N�-DµN‚N�N�

N‚D¾D»DoNOED¾ D¿D¾N�D» D³D»D°N�D½D¾D¹), D¿NED¾DgD·D½D¾N�DgN‚N�N� DoD°DoNS DoD¾NED¾DoD¾Dµ u D²NS D½ -D¼DµN†DoD¾D¼NS

N�D»D¾D² kaufen DgD»Dg D²NS D»D°N‚DgD½N�DoD¾D¼NS laudo. D›DgN†D°, D½Dµ D·D½D°NZ-N‰N–N� D½DgDoD°DoD¾D¹

D´NENƒD³D¾D¹ D°D·D±NƒDoDg DoNED¾D¼

NENƒN�N�DoD¾D¹, D¼D¾D³NƒN‚NS D½D° D¿DµNED²N‹N…NS D¿D¾NED°N…NS

D¿NED¾DgD·D½D¾N�DgN‚NOE h DoD°DoNS NENƒN�N�DoD¾Dµ N…, D° A­ DoD°DoNS NENƒN�N�DoD¾Dµ Nƒ.

DsNEDgD¼N‡D°D½N–Dµ II. D¢DgD¿D¾D³NED°N„N–Dg, D½Dµ DgD¼ NZN‰N–N� D±NƒDoD²NS A‰, A�, A¥, Aµ, A�, A­,

D¼D¾D³NƒN‚NS D½D° D¿DµNED²N‹N…NS D¿D¾NED°N…NS NƒD¿D¾N‚NEDµD±D»N�N‚NOE ch, gh, hh, jh, sh, u.

B) D§D�D¡D¢D˜ D D§D˜

D§D»DµD½D°

D½DµD¾D¿NEDµD´D»DµD½D½D°D³D¾

DµN�N‚NOE

N‚D¾D»NOEDoD¾

D¾D¿NEDµD´D»DµD½D½N‹D¹

(la), D¾D´DgD½D°DoD¾D²N‹D¹ D´D»N� D²N�N…NS

NED¾D´D¾D²NS,

D¿D°D´DµD¶DµD¹ Dg N‡DgN�DµD»NS.

DsNEDgD¼N‡D°D½N–Dµ. DD¿D¾N‚NEDµD±D»DµD½N–Dµ N‡D»DµD½D° N‚D°DoD¾Dµ D¶Dµ, DoD°DoNS D²NS N�D·N‹DoD°N…NS

D½ D¼DµN†DoD¾D¼NS, N„NED°D½N†NƒD·N�DoD¾D¼NS Dg D´NENƒD³DgN…NS. D›DgN†D°, D´D»N� DoD¾N‚D¾NEN‹N…NS

NƒD¿D¾N‚NEDµD±D»DµD½N–Dµ N‡D»DµD½D° D¿NEDµD´N�N‚D°D²D»N�DµN‚NS N‚NENƒD´D½D¾N�N‚Dg, D¼D¾D³NƒN‚NS N�D¾D²DµNENˆDµD½D½D¾

DµD³D¾ D½Dµ NƒD¿D¾N‚NEDµD±D»N�N‚NOE.

D¾D±NED°D·D¾D²D°D½N–N�

D¼D½D¾D¶DµN�N‚D²DµD½D½D°D³D¾

N‡DgN�D»D°

D¿NEDgD±D°D²D»N�DµN‚N�N�

D¾DoD¾D½N‡D°D½N–Dµ j. DsD°D´DµD¶DµD¹ DµN�N‚NOE N‚D¾D»NOEDoD¾ D´D²D°: DgD¼DµD½DgN‚DµD»NOED½D°D³D¾

D¿NEDgD±D°D²D»DµD½N–DµD¼NS

D¾DoD¾D½N‡D°D½N–N�

DzN�N‚D°D»NOED½N‹Dµ

D¿D°D´DµD¶Dg

D²N‹NED°D¶D°NZN‚N�N� D¿D¾D¼D¾N‰NOENZ D¿NEDµD´D»D¾D³D¾D²NS: D´D»N� NED¾D´DgN‚DµD»NOED½D°D³D¾ aE”

de (D¾N‚NS), D´D»N� D´D°N‚DµD»NOED½D°D³D¾ aE” al (DoNS), D´D»N� N‚D²D¾NEDgN‚DµD»NOED½D°D³D¾ aE”

per (D¿D¾N�NEDµD´N�N‚D²D¾D¼NS) DgD»Dg D´NENƒD³N–Dµ D¿NEDµD´D»D¾D³Dg N�D¾D¾N‚D²N‚-N�N‚D²DµD½D½D¾

N�D¼N‹N�D»Nƒ. (DsNEDgD¼NEN‹: patr| o D¾N‚DµN†NS, al patr| o D¾N‚N†Nƒ, patr| o| n

D¾N‚N†D° (D²DgD½DgN‚. D¿D°D´.), por patr| o| j D´D»N� D¾N‚N†D¾D²NS, patr| o| j| n

D¾N‚N†D¾D²NS, (D²DgD½DgN‚. D¿D°D´.).

N‡DgN�D»D° DoD°DoNS Nƒ N�NƒN‰DµN�N‚D²DgN‚DµD»NOED½D°D³D¾. D¡NED°D²D½Dg-N‚DµD»NOED½D°N� N�N‚DµD¿DµD½NOE

D¾D±NED°D·NƒDµN‚N�N� D¿D¾D¼D¾N‰NOENZ N�D»D¾D²D° pli (D±D¾-D»Dµ), D° D¿NEDµD²D¾N�N…D¾D´D½D°N� aE”

plej (D½D°DgD±D¾D»Dµ); N�D»D¾D²D¾ aEzN‡D¼NSaEs D¿DµNEDµD²D¾D´DgN‚N�N� ol. (DsNEDgD¼.: pli

blank| a ol neA�| o D±D»Dµ N�N…D°; mi hav| as la plej bon| a| n

patr|in| o| n N� DgD¼NZ N�D°D¼NƒNZ D»NƒN‡NˆNƒNZ D¼D°N‚NOE).

unu (1), du (2), tri (3), kvar (4), kvin (5) ses (6), sep (7), ok (8), naA­ (9), dek (10), cent (100), mil (1000). D”DµN�N�N‚DoDg Dg N�D¾N‚D½Dg

D¾D±NED°D·NƒNZN‚N�N� D¿NED¾N�N‚N‹D¼NS N�D»N–N�D½N–DµD¼NS N‡DgN�D»DgN‚DµD»NOED½N‹N…NS. D”D»N�

D¾D±NED°D·D¾D²D°D½N–N�

D¿D¾NEN�D´DoD¾D²N‹N…NS

D¿NENƒD±D°D²D»N�DµN‚N�N�

D¾DoD¾D½N‡D°D½N–Dµ

D¿NEDgD»D°D³D°N‚DµD»NOED½D°D³D¾; D´D»N� D¼D½D¾D¶Dg-N‚DµD»NOED½N‹N…NS aE” D±N�N‚D°D²DoD° obl,

D´D»D° D´NED¾D±D½N‹N…NS aE” on, D´D»N� N�D¾D±DgNED°N‚DµD»NOED½N‹N…NOE aE” op, D´D»N�

NED°D·D´D»DgN‚DµD»NOED½N‹N� aE” N�D»D¾D²D¾ po. DsNED¾D¼ N‚D¾D³D¾ D¼D¾D³NƒN‚NS D±N‹N‚NOE

N‡DgN�D»DgN‚DµD»NOED½N‹N� N�NƒN‰DµN�N‚D²Dg-N‚DµD»NOED½N‹N� Dg D½D°NEN‡D½N‹N�. (DsNEDg-

D¼NEN‹: Kvin| cent tri| dek tri = 533; kvar| a N‡DµN‚D²DµNEN‚N‹D¹; unu| o

DµD´DgD½DgN†D°; du| e D²D¾ D²N‚D¾NEN‹N…NS; tri| obl| a N‚NED¾D¹D½D¾D¹, kvar| on| o

N‡DµN‚D²DµNEN‚NOE; du| op| e D²D´D²D¾DµD¼NS; po kvin D¿D¾ D¿N�N‚Dg).

(D¾D½D°), A�i (D¾D½D¾; D¾ D²DµNˆNOEDµ DgD»Dg D¾ D¶DgD²D¾-N‚D½D¾D¼NS), si (N�DµD±N�), ni

(D¼N‹), ili (D¾D½Dg, D¾D½), oni (D±DµN�-D»DgN‡D½D¾Dµ D¼D½D¾D¶DµN�N‚D²DµD½D½D°D³D¾

N‡DgN�D»D°); D¿NEDgN‚N�D¶D°N‚DµD»NOED½N‹N� D¾D±NED°D·NƒNZN‚N�N� D¿NEDgD±D°D²D»DµD½N–DµD¼NS

D¾DoD¾D½N‡D°D½N–N� D¿NEDgD»D°D³D°N‚DµD»NOED½D°D³D¾. D¡DoD»D¾D½DµD½N–Dµ DoD°DoNS Nƒ N�NƒN‰DµN�-

N‚D²DgN‚DµD»NOED½N‹N…NS (DsNEDgD¼NEN‹: mi| n D¼DµD½N� (D²DgD½DgN‚.); mi| a D¼D¾D¹).

(D½D°D¿NEDgD¼.: mi far| as N� D´D»D°NZ, la patr| o far| as D¾N‚DµN†NS D´D»D°DµN‚NS,

ili far| as D¾D½Dg D´D»D°NZN‚NS). D¤D¾NED¼N‹ D³D»D°D³D¾D»D°:

a) D�D°N�N‚D¾N�N‰DµDµ D²NEDµD¼N� D¿NEDgD½DgD¼D°DµN‚NS D¾DoD¾D½N‡D°D½N–Dµ as

(D½D°D¿NEDgD¼NENS: mi far| as N� D´D»D°NZ).

b) DsNED¾NˆDµD´NˆDµDµ aE” is (li far|is D¾D½NS D´D»D°N‚NS).

c) D‘NƒD´NƒN‰DµDµ aE” os (ili far| os D¾D½Dg D±NƒD´NƒN‚NS D´D»D°N‚NOE).

A‰) DN�D»D¾D²D½D¾Dµ D½D°DoD»D¾D½DµD½N–Dµ aE” us (A�i far| us D¾D½D° D±N‹ D´D»D°D»D°).

d) DsD¾D²DµD»DgN‚DµD»NOED½D¾Dµ D½D°DoD»D¾D½DµD½N–Dµ aE” u (far| u D´D»D°D¹, D´-

D»D°D¹N‚Dµ).

e) D�DµD¾D¿NEDµD´D»DµD½D½D¾Dµ D½D°DoD»D¾D½DµD½N–Dµ aE” i (far|i D´-D»D°N‚NOE).

DsNEDgN‡D°N�N‚N–N� (Dg D´DµD¿NEDgN‡D°N�N‚N–N�)

f) D”D¹N�N‚D²DgN‚. D·D°D»D¾D³D° D½D°N�N‚D¾N�N‰D°D³D¾ D²NEDµD¼DµD½Dg aE” ant (far|

ant| a D´D»D°NZN‰N–D¹, far| ant| e D´D»D°N�).

g) D”D¹N�N‚D²NƒN‚. D·D°D»D¾D³D° D¿NED¾NˆDµD´Nˆ. D²NEDµD¼DµD½Dg aE” int (far|int| a

N�D»D°D²NˆN–D¹).

A�) D”D¹N�N‚D²DgN‚. D·D°D»D¾D³D° D±NƒD´NƒN‰. D²NEDµD¼DµD½Dg aE” ont (far| ont| a

DoD¾N‚D¾NEN‹D¹ N�D´D»D°DµN‚NS).

h) D¡N‚NED°D´D°N‚. D·D°D»D¾D³D° D½D°N�N‚D¾N�N‰. D²NEDµD¼DµD½Dg aE” at (far| at| a

N�D´D»D°DµD¼N‹D¹).

A¥) D¡N‚NED°D´D°N‚. D·D°D»D¾D³D° D¿NED¾NˆDµD´Nˆ. D²NEDµD¼DµD½Dg aE” it (far|it| a

N�D´D»D°D½D½N‹D¹).

i) D¡N‚NED°D´D°N‚. D·D°D»D¾D³D° D±NƒD´NƒN‰. D²NEDµD¼DµD½Dg aE” ot (far| ot| a

DgD¼NZN‰N–D¹ D±N‹N‚NOE N�D´D»D°D½D½N‹D¼NS).

D’N� N„D¾NED¼N‹ N�N‚NED°D´D°N‚DµD»NOED½D°D³D¾ D·D°D»D¾D³D° D¾D±NED°D·NƒNZN‚N�N� D¿D¾-

D¼D¾N‰NOENZ N�D¾D¾N‚D²N‚N�N‚D²DµD½D½D¾D¹ N„D¾NED¼N‹ D³D»D°D³D¾D»D° est (D±N‹N‚NOE) Dg

D¿NEDgN‡D°N�N‚N–N� N�N‚NED°D´D°N‚DµD»NOED½D°D³D¾ D·D°D»D¾D³D° D´D°D½-D½D°D³D¾ D³D»D°D³D¾D»D°;

D¿NEDµD´D»D¾D³NS D¿NEDg N�N‚D¾D¼NS NƒD¿D¾N‚NEDµ-D±D»N�DµN‚N�N� de (DsNEDgD¼NENS: A�i est|

as am| at| a de A‰iu| j D¾D½D° D»NZD±DgD¼D° D²N�D¼Dg).

D¿NEDgD»D°D³D°N‚DµD»NOED½N‹N…NS (DsNEDgD¼NENS: mi| a frat| o pli bon| e kant| as

ol mi D¼D¾D¹ D±NED°N‚NS D»NƒN‡NˆDµ D¼DµD½N� D¿D¾DµN‚NS).

C) DzD‘D©D†D¯ DsD D�D’D˜D›D�.

N�D»D¾D².

N�D»D¾D²NS (D³D»D°D²D½D¾Dµ D½D° DoD¾D½N†), DoD¾N‚D¾NEN‹N� D¿DgNˆNƒN‚N�N� D²D¼N�N‚, D½D¾

D¾N‚D´D»N�NZN‚N�N�

D´NENƒD³NS D¾N‚NS D´NENƒD³D° N‡DµNEN‚D¾N‡DoD¾D¹1.). D“NED°D¼-

D¼D°N‚DgN‡DµN�DoN–N� D¾DoD¾D½N‡D°D½N–N� NED°D·N�D¼D°N‚NEDgD²D°NZN‚N�N� N‚D°DoD¶Dµ DoD°DoNS

N�D°D¼D¾N�N‚D¾N�N‚DµD»NOED½N‹N�

N�D»D¾D²D°

(DsNEDgD¼NENS:

vapor|A�ip|

D¿D°NED¾N…D¾D´NS aE” DgD·NS vapor D¿D°NENS, A�ip DoD¾NED°D±D»NOE, o D¾DoD¾D½N‡D°D½N–Dµ

N�NƒN‰DµN�N‚D²DgN‚DµD»NOED½N‹N…NS).

D¾D¿NƒN�DoD°DµN‚N�N� (DsNEDgD¼NENS: mi neniam vid|is N� D½DgDoD¾D³D´D° D½Dµ

D²DgD´D°D»NS).

D²DgD½DgN‚DµD»NOED½D°D³D¾ D¿D°D´DµD¶D° (DsNEDgD¼NEN‹: tie N‚D°D¼NS aE” tie| n N‚NƒD´D°;

Varsovi| o| n D²NS D’D°NENˆD°D²Nƒ).

D·D½D°N‡DµD½N–Dµ; DµN�D»Dg D¶Dµ D½NƒD¶D½D¾ NƒD¿D¾N‚NEDµD±DgN‚NOE D¿NEDµD´D»D¾D³NS, D° D¿NEN�D¼D¾D¹

N�D¼N‹N�D»NS D½Dµ NƒDoD°D·N‹D²D°DµN‚NS, DoD°DoD¾D¹ DgD¼DµD½D½D¾, N‚D¾ NƒD¿D¾N‚NEDµD±D»N�DµN‚N�N�

D¿NEDµD´D»D¾D³NS je, DoD¾N‚D¾NEN‹D¹ N�D°D¼D¾N�N‚D¾N�N‚DµD»NOED½D°D³D¾ D·D½D°N‡DµD½N–N� D½Dµ

DgD¼DµN‚NS (DsNEDgD¼NEN‹: A�oj|i je tio NED°D´D¾D²D°N‚NOEN�N� N�N‚D¾D¼Nƒ; rid|i je tio

N�D¼N�N‚NOEN�N� D½D°D´NS N�N‚DgD¼NS; enu| o je la patr| uj| o N‚D¾N�DoD° D¿D¾

NED¾D´DgD½ Dg N‚. D´.).

D¯N�D½D¾N�N‚NOE D¾N‚NS N�N‚D¾N„D¾ D½Dµ N�N‚NED°D´D°DµN‚NS, D¿D¾N‚D¾D¼Nƒ N‡N‚D¾ D²D¾ D²N�N…NS

N�D·N‹DoD°N…NS D²NS N�N‚DgN…NS N�D»NƒN‡D°N�N…NS NƒD¿D¾N‚NEDµD±-D»N�DµN‚N�N� DoD°DoD¾D¹

NƒD³D¾D´D½D¾ D¿NEDµD´D»D¾D³NS, D»DgNˆNOE D±N‹ D¾D±N‹N‡D°D¹ D´D°D»NS DµD¼Nƒ N�D°D½DoN†N–NZ; D²NS

D¼DµD¶D´NƒD½D°N‚D¾D´D½D¾D¼NS D¶Dµ N�D·N‹Do N�D°D½DoN†N–N� D½D° D²N� D¿D¾D´D¾D±D½N‹Dµ

N�D»NƒN‡D°Dg D´D°D½D° D¾D´D½D¾D¼Nƒ D¿NEDµD´D»D¾D³Nƒ je.

D’D¼N�N‚D¾

D¿NEDµD´D»D¾D³D°

D¼D¾D¶D½D¾

N‚D°DoD¶Dµ

NƒD¿D¾N‚NEDµD±DgN‚NOE

D²DgD½DgN‚DµD»NOED½N‹D¹ D¿D°D´DµD¶NS.

DoD¾N‚D¾NEN‹N� D±D¾D»NOENˆDgD½N�N‚D²D¾D¼NS N�D·N‹DoD¾D²NS D²D·N�N‚N‹ DgD·NS D¾D´D½D¾D³D¾

N‡NƒD¶D¾D³D¾ DgN�N‚D¾N‡D½DgDoD°, NƒD¿D¾N‚NEDµD±D»N�NZN‚N�N� D²NS D¼DµD¶D´NƒD½D°NED¾D´D½D¾D¼NS

N�D·N‹Do D±DµD·NS DgD·D¼D½DµD½N–N�, D¿NEDgD½DgD¼D°N� N‚D¾D»NOEDoD¾ D¾NED¾D³NED°N„N–NZ N�N‚D¾D³D¾

N�D·N‹DoD°; D½D¾ D¿NEDg NED°D·D»DgN‡D½N‹N…NS N�D»D¾D²D°N…NS D¾D´D½D¾D³D¾ DoD¾NED½N� D»NƒN‡NˆDµ

NƒD¿D¾N‚NEDµD±D»N�N‚NOE D±DµD·NS DgD·D¼D½DµD½N–N� N‚D¾D»DoNOED¾ D¾N�D½D¾D²D½D¾Dµ N�D»D¾D²D¾, D°

D´NENƒD³N–N� D¾D±NED°D·D¾D²D°N‚NOE D¿D¾ D¿NED°D²DgD»D°D¼NS D¼DµD¶D´NƒD½D°NED¾D´D½D°D³D¾ N�D·N‹DoD°

(DsNEDgD¼NENS: N‚DµD°N‚NENS aE” teatr| o, D½D¾ N‚DµD°N‚NED°D»NOED½N‹D¹ aE” teatr| a).

D¾D¿NƒN‰DµD½N‹ Dg D·D°D¼D½DµD½N‹ D°D¿D¾N�N‚NED¾N„D¾D¼NS (DsNEDgD¼NEN‹: domaE™ D²D¼.

dom| o; de laE™mond| o D²D¼. de la mond| o.

GRAMATYKA

A) ABECADA�O

UWAGA. aE” Drukarnia, nie posiadajA…ca czcionek ze znaczkami, moA¼e

zamiast A‰, A�, A¥, Aµ, A�, A­, drukowaA‡ ch, gh, hh, jh, sh, u.

B) CZA˜SCI MOWY

la, wspA³lny dla wszystkich rodzajA³w, przypadkA³w i

liczby mnogiA©j dodaje siA™ koA„cA³wka j. PrzypadkA³w jest

dwa: mianownik (nominativus) i biernik (accusativus);

ten ostatni powstaje z mianownika przez dodanie

zakoA„czenia n. ResztA™ przypadkA³w oddaje siA™ za

pomocA… przyimkA³w: dla dopeA‚niacza (genitivus) aE” de

(od), dla celownika (dativus) aE” al (do), dla narzA™dnika

(instrumentalis) aE” per (przez), lub inne przyimki

odpowiednio do znaczenia. PrzykA‚ady: patr/o ojciec, al

patr/o ojcu, patr/o/n ojca (przypadek czwarty), por patr/

o/j dla ojcA³w, patro/j/n ojcA³w (przyp. czwarty).

liczby teA¼ same co dla rzeczownika. StopieA„ wyA¼szy

tworzy siA™ przez dodanie wyrazu pli (wiA™cA©j), a

najwyA¼szy przez dodanie plej (najwiA™cA©j); wyraz "niA¼"

tA‚omaczy siA™ przez ol. PrzykA‚ad: Pli blankla ol neA�/o

bielszy od A›niegu.

tri (3), kvar (4), kvin (5), ses (6), sep (7), ok (8), naA­ (9), dek

( 10), cent (100), mil (1000). DziesiA…tki i setki tworzA… siA™

przez proste poA‚A…czenie liczebnikA³w. Dla utworzenia

liczebnikA³w porzA…dkowych dodaje siA™ koA„cA³wka

przymiotnika, dla wielorakich aE” przyrostek obl, dla

uA‚amkowych aE” on, dla zbiorowych aE” op, dla

podziaA‚owych aE” wyraz po. PrA³cz tego mogA… byA‡

liczebniki rzeczowne i przysA‚A³wkowe. PrzykA‚ady: kvin/

cent tr/dek tri=533; kva/a czwarty; un/o jednostka; du/e

powtA³re; tr/ob/a potrA³jny, trojaki; kva/on/o czwarta

czA™A›A‡; du/op/e we dwoje; po kvin po piA™A‡.

(ono; o rzeczy lub zwierzA™ciu), si (siebie) ni (my), ili (oni,

one), oni (zaimek nieosobisty liczby mnogiA©j);

dzierA¼awcze tworzA… siA™ przez dodanie koA„cA³wki

przymiotnika. Zaimki odmieniajA… siA™ jak rzeczowniki.

PrzykA‚ady: mi/n mnie (przyp. czwarty); mi/a mA³j.

far/as ja czyniA™, la patr/o far/as ojciec czyni, ili far/as oni

czyniA…. Formy sA‚owa:

a) Czas teraAoniejszy ma zakoA„czenie as. (PrzykA‚ad: mi

far/as ja czyniA™).

b) Czas przeszA‚yaE”is (li far/is on czyniA‚).

c) Czas przyszA‚yaE”os (ili far/os oni bA™dA… czynili).

A‰) Tryb warunkowyaE”us (A�i far/us ona by czynila).

d) Tryb rozliazujA…cyaE”u(far/u czyA„, czyA„cie).

e) Tryb bezokolicznyaE”i(far/i czyniA‡).

ImiesA‚owy (odmienne i nieodmienne):

f) ImiesA‚A³w czynny czasu teraAoniejszegoaE”ant (far/

an/a czyniA…cy, fa/A…n/e czyniA…c).

g) ImiesA‚A³w czynny czasu przeszA‚egoaE”int (far/in/ta

ktA³ry uczyniA‚).

A�) ImiesA‚A³w czynny czasu przyszA‚egoaE”ont (far/ont/a

ktA³ry uczyni).

h) ImiesA‚A³w bierny czasu teraAon. aE” at (fat/at/a czy-

A¥) ImiesA‚A³w bierny czasu przeszA‚ego aE” it (far/it/a

uczyniony).

i) ImiesA‚A³w bierny czasu przyszA‚ego aE” ot (far/ot/a

majA…cy byA‡ uczynionym).

Wszystkie formy strony biernA©j tworzA… siA™ zapomocA…

odpowiedniA©j formy sA‚owa est byA‡ i imiesA‚ow biernego

danego sA‚owa; uA¼ywa siA™ przytem przyimka de (np. A�i

est/as am/at/a de A‰iu/j aE” ona kochana jest przez

wszystkich).

podobnem jest do stopniowania przymiotnikA³w (np.

mi/a frat/o pli bon/e kant/as ol mi aE” brat mA³j lepiej

A›piewa odemnie).

C) PRAWIDA�A OGOLNE

nie wyrazA³w (gA‚A³wny na koA„cu). PrzykA‚ad: vapor/A�ip/o,

parostatek aE” z vapor para, A�ip okrA™t, o aE” koA„cA³wka

rzeczownika.

przysA‚A³wek przeczA…cy ne (np. mi neniam vid/is nigdy nie

widziaA‚em).

cA³wkA™ przypadku czwartego (np. tie tam (w tamtem

miejscu) aE” tie/n tam (do tamtego miejsca); Varsovi/o/n

(do Warszawy).

jeA¼eli naleA¼y uA¼yA‡ przyimka w wypadkach, gdzie wybA³r

jego nie wypA‚ywa z natury rzeczy, uA¼ywany bywa przyi-

mek je, ktA³ry nie ma samoistnego znaczenia (np. A�oj/i je

tio cieszyA‡ siA™ z tego; mal/san/a je la okul/o/j chory na

oczy; enu/o je la patr/uj/o tA™sknota za ojczyznA… i t. p.

JasnoA›A‡ jA™zyka wcale wskutek tego nie szwankuje,

albowiem w tym razie wszystkie jA™zyki uA¼ywaja jakie-

gokolwiek przyimka, byle go tylko zwyczaj uA›wiA™ciA‚; w

jA™zyku zaA› miA™dzynarodowym sankcja we wszystkich

podobnych wypadkach nadanA… zostaA‚a jednemu tylko

przyimkowi je). Zamiast przmyika je uA¼ywaA‡ teA¼ moA¼na,

przypadku czwartego bez przyimka tam, gdzie nie za-

chodzi obawa dwuznacznoA›ci.

ktA³re wiA™kszoA›A‡ jA™zykA³w przyjA™A‚a z jednego obcego

AorA³dA‚a, nie ulegajA… w jA™zyku miA™dzynarodowym A¼adnA©j

zmianie, lecz otrzymujA… tylko pisowniA™ miA™dzynarodo-

wA…; przy rozmaitych wszakA¼e wyrazach jednego AorA³d-

A‚osA‚owu, lepiA©j uA¼ywaA‡ bez zmiany tylko wyrazu

pierwotnego, a inne tworzyA‡ wedA‚ug prawideA‚ jA™zyka

miA™dzynarodowego (np. teatr/oaE”teatr, lecz teatralnyaE”

teatr/a).

opuA›ciA‡ i zastA…piA‡ apostrofem (np. AoeilleraE™ zam. Aoeiller/o; de

laE™ mond/o zamiast de la mond/o).

!(images/000015.jpg)

EKZERCARO

de la lingvo internacia A« Esperanto A»

ALFABETO

Nomoj de la literoj : a, bo, co, A‰o, do, e, fo, go, A�o, ho, A¥o,

i, jo, Aµo, ko, lo, mo, no, o, po, ro, so, A�o, to, u, A­o, vo, zo.

Ekzerco de legado.

Al. BA¡-lo. PA¡-tro. NAo-bo. CA©-lo. Ci-trA³-no. CA©n-to. SA©n-

to. ScA©-no. ScA­-o.CA³-lo. KA³-lo. O-fi-cA­-ro. Fa-cA­-la. LA¡-ca.

Pa-cAo-lo. Aˆar. Aˆe-mA­-zo. Aˆi-kA¡-no. Aˆi-A©-lo. Aˆu. Fe-lA­-A‰a.

CA­-a. AˆA­-a. Pro-cA©-so. Sen-A‰A©-sa Ec. EA‰. Ek. Da. LAo-do.

DA©n-to. PlA©n-di. El. En. De. TA©-ni. Sen. VA©-ro. FA¡-li. Fi-dA©-

la. TrA¡-fi. GA¡-lo. GrA¡n-da. GA©n-to. GA­p-so. GAos-to. LA©-gi.

PA¡-go. PA¡-A�o. Aoeis. AoeAos-ta. RA©-A�i. Aoear-dA©-no. LA³n-ga. RA©g-

no. SA­g-ni. Gvar-dA­-o. LA­n-gvo. Aoeu-A¡-do. HA¡-ro. Hi-rAon-

do. HA¡-ki. Ne-hA©-la. Pac-hA³-ro.Ses-hA³-ra Bat-hAo-fo. HA³-

ro. A¤A³-ro. KA³-ro. A¤o-lA©-ro. A¤e-mA­-o. I-mA­-ti. FA­-lo. BA­r-do.

TrA³-vi. Prin-tA©m-po. Min. Fo-A­-ro. Fe-A­-no. I-el. I-am. In.

Jam. Ju. Jes. Ju-ris-to. Kra-jA³-no. Ma-jA©s-ta. Tuj. DA³-moj.

Ru-A­-no. PrAoj-no. Ba-lA¡-i. PA¡-laj. De-A­-no. VA©j-no. Pe-rA©-i.

MA¡l-plej. JAos-ta. A´us. A´A©-ti. A´a-lAo-za. A´ur-nA¡lo. MA¡-jo. Bo-

nA¡-Aµo. KA¡-po. Ma-kAo-lo. KA©s-to. Su-kA©-ro. Ak-vo. Ko-kA©-

to. Li-kvA³-ro. Pac-kA¡-po.

Ekzerco de legado.

LA¡-vi. Le-vA­-lo. Pa-rA³-li. Mem. Im-plA­-ki. Em-ba-rA¡-so.

NA³-mo. In-di-fe-rA©n-ta. In-ter-na-cA­-a. Ol. He-rA³-i. He-

ro-A­-no. FA³j-no. PA­-a. PA¡l-pi. Ri-pA©-ti. Ar-bA¡-ro. SA¡-ma.

StA¡-ri. Si-gA©-lo. Sis-tA©-mo. Pe-sA­-lo. Pe-zA­-lo. SA©n-ti. So-

fA­s-mo. Ci-prA©-so. Aoei. PA¡-A�o. StA¡-lo. AoetA¡-lo. VA©s-to. VA©A�-to.

Dis-A�A­-ri. Aoean-cA©-li. Ta-pA­-A�o Te-o-rA­-o. Pa-tA©n-to. U-tA­-la.

Un-go. PlAo-mo. Tu-mAol-to. Plu. LAo-i. KA­-u. Ba-lA¡-u. Tra-

Ao-lo. Pe-rA©-u. Ne-Ao-lo. FrA¡A­-lo. PaA­-lA­-no. LA¡A­-di. EA­-rA³-

po. Tro-Ao-zi. Ho-dA­-aA­. VA¡-na. VA©r-so. SA³l-vi. ZA³r-gi. Ze-

nA­-to. Zo-o-lo-gA­-o. A-zA©-no. Me-zAo-ro. NA¡-zo. Tre-zA³-ro.

Mez-nA³k-to. ZAo-mo. SAo-mo. ZA³-no. SA³-no. PA©-zo. PA©-co.

PA©-so. Ne-nA­-o. A-dA­-aA­. Fi-zA­-ko. Ge-o-gra-fA­-o. Spi-rA­-to.

Lip-hA¡-ro. In-dA­g-ni. Ne-nA­-el. Spe-gAo-lo. AoepA­-no. NA©-i.

RA©-e. He-rA³-o. Kon-scA­-i. Tra-e-tA©-ra. He-ro-A©-to. LAo-e.

MA³-le. PA¡-le. Tra-A­-re. Pa-sA­-e. Me-tA­-o. In-A�e-ni-A©-ro. In-

sA©k-to. Re-sA©r-vi. Re-zA©r-vi.

Ekzerco de legado.

Citrono. Cento. Sceno. Scio. Balau. Aoeanceli. Neniel.

Embaraso. Zoologio. Reservi. Traire. HodiaA­. DisA�iri.

Neulo. Majesta. Packapo. Heroino. Pezo. Internacia.

Seshora. Cipreso. Stalo. Feino. Plu. Sukero. Gento.

Indigni. Sigelo. Krajono. Ruino. Pesilo. Lipharo. Metio.

Aoeardeno. Sono. LaA­di. Pale. Facila. Insekto. Kiu. Zorgi.

Cikano. Traetera. Sofismo. Domoj. Spino. Majo. Signi.

Ec. BonaAµo. Legi. Iel. Juristo.Aˆielo. A¤emio.

Patro kaj frato. aE” Leono estas besto. aE” Rozo estas

floro kaj kolombo estas birdo. aE” La rozo apartenas al

Teodoro. aE” La suno brilas. aE” La patro estas sana. aE” La

patro estas tajloro.

patro pA¨re | father | Vater | D¾N‚DµN†NS | ojciec.

o marque le substantif | ending of nouns (substantive) | bezeichnet das Substantiv | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS N�NƒN‰DµN�N‚D²Dg-N‚DµD»NOED½D¾Dµ | oznacza rzeczownik.

kaj et | and | und | Dg | i.

frato frA¨re | brother | Bruder | D±NED°N‚NS | brat.

leono lion | lion | LA¶we | D»DµD²NS | lew.

esti Aatre | be | sein | D±N‹N‚NOE | byA‡.

as marque le prA©sent daE™un verbe | ending of the present tense in verbs |

bezeichnet das PrA¤sens | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D½D°N�N‚D¾N�N‰DµDµ D²NEDµD¼N� D³D»D°D³D¾D»D° |

oznacza czas teraAoniejszy.

besto animal | beast | thier | D¶DgD²D¾N‚D½D¾Dµ | zwierzA™.

rozo rose | rose | rose | NED¾D·D° | roAoa.

floro fleur |flower | blume |N†D²N‚NS, N†D²N‚D¾DoNS | kwiat.

kolombo pigeon | dove | taube | D³D¾D»NƒD±NOE | GoA‚A…baE™.

birdo oiseau | bird |Vogel | nN‚DgN†D° | ptak.

la article dA©fini (le, la, les) | the | bestimmter Artikel (der, die, das) | N‡D»DµD½NS

D¾D¿NEDµD´ D»DµD½D½N‹D¹ (D¿D¾ NENƒN�N�DoDg D½Dµ D¿DµNEDµD²D¾D´DgN‚N�N�) | przedimek okreA›lny

(nie tA‚A³maczy siA™).

aparteni appartenir | belong | gehA¶ren | D¿NEDgD½D°D´D»DµD¶D°N‚NS | naleA¼eA‡.

al A  | to | zu (ersetzt zugleich den Dativ) | DoNS (D·D°D¼ D½N�DµN‚NS N‚D°DoD¶Dµ

D´D°N‚DµD»NOED½N‹D¹ D¿D°D´DµD¶NS) | do (zastA™puje teA¼ przypadek trzeci).

suno soleil | sun | sonne | N�D¾D»D½N†Dµ | sA‚oA„ce.

brili briller | shine | GlA¤nzen | D±D»DgN�N‚D°N‚NOE | bA‚yszczeA‡.

sana sain, en santA© | well, healthy | Gesund | D·D´D¾NED¾D²N‹D¹ | zdrowy.

a marque laE™adjectif | termination of adjectives | bezeichnet das Adjektiv |

D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D¿NEDgD»D°D³D°N‚DµD»NOED½D¾Dµ | oznacza przymiotnik.

tajloro tailleur | tailor | schneider | nD¾NEN‚D½D¾D¹ | krawiec.

Infano ne estas matura homo. aE” La infano jam ne

ploras. aE” La A‰ielo estas blua. aE” Kie estas la libro kaj la

krajono? aE” La libro estas sur la tablo, kaj la krajono

kuA�as sur la fenestro. aE” Sur la fenestro kuA�as krajono

kaj plumo. aE” Jen estas pomo. aE” Jen estas la pomo, kiun

mi trovis. aE” Sur la tero kuA�as A�tono.

infano enfant | child | kind | D´DgN‚N� | dzieciA™.

ne non, ne, ne... pas | no, not | nicht, nein | D½Dµ, D½N‚NS | nie.

matura mA»r | mature, ripe | reif | D·NED»N‹D¹ | dojrzaA‚y.

homo homme | man | mensch | N‡DµD»D¾D²DoNS | czA‚owiek.

jam dA©jA  | already | schon | NƒD¶Dµ | juAo.

plori pleurer | mourn, weep | weinen | nD»D°DoD°N‚NOE | pA‚akaA‡.

A‰ielo ciel | heaven | himmel | D½DµD±D¾ | niebo.

blua bleu | blue | blau | N�DgD½N–D¹ | niebieski.

kie oA¹ | where | wo | D³D´ | Gdzie.

libro livre | book | buch | DoD½DgD³D° | ksiA™ga, ksiA…A¼ka.

krajono crayon | pencil | bleistift | DoD°NED°D½D´D°NˆNS | oA‚A³wek.

sur sur | upon, on | auf | D½D° | na.

tablo table | table | tisch | N�N‚D¾D»NS | stA³A‚.

kuA�i Aatre couchA© | lie (down) | liegen | D»DµD¶D°N‚NOE | leA¼eA‡.

fenestro fenAatre | window | fenster | D¾DoD½D¾ | okno.

plumo plume | pen | feder | nDµNED¾ | piA³ro.

jen voici, voilA  | behold, lo | da, siehe | D²D¾N‚NS | otA³A¼.

pomo pomme | apple | apfel | N�D±D»D¾DoD¾ | jabA‚ko.

kiu qui lequel, laquelle | who, which | wer, welcher | DoN‚D¾, DoD¾N‚D¾NEN‹D¹ | kto, ktA³ry.

n marque laE™accusatif ou complement direct | ending of the objective |

bezeichnet den Accusativ | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D²DgD½DgN‚DµD»NOED½N‹D¹ D¿D°D´DµD¶NS |

oznacza przypadek czwarty.

mi je, moi | I |ich | N� | ja.

trovi trouver | find | finden | D½D°N…D¾D´DgN‚NOE | znajdowaA‡.

is marque le passA© | ending of past tense in verbs | bezeichnet die

vergangene Zeit | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D¿NED¾NˆDµD´NˆDµDµ D²NEDµD¼N� | oznaczca czas

przeszA‚y.

tero terre | earth | Erde | D·DµD¼D»N� | ziemia.

A�tono pierre | stone | Stein | DoD°D¼DµD½NOE | kamieA„.

Leono estas forta. aE” La dentoj de leono estas akraj. aE”

Al leono ne donu la manon. aE” Mi vidas leonon. aE” Resti

kun leono estas danA�ere. aE” Kiu kuraA�as rajdi sur

leono? aE” Mi parolas pri leono.

forta fort | strong | stark, krA¤ftig | N�DgD»NOED½N‹D¹ | silny, mocny.

dento dent | tooth | zahn | D·NƒD±NS | zA…b.

j marque le pluriel | sign of the plural | bezeichnet die Mehrzahl |

D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D¼D½D¾D¶DµN�N‚D²DµD½D½D¾Dµ N‡DgN�D»D¾ | oznacza liczbA™ mnogA….

de de | of, from |von; ersetzt auch den Genitiv | D¾N‚NS; D·D°D¼D½N�DµN‚NS N‚D°DoD¶Dµ

NED¾D´DgN‚DµD»NOED½N‹D¹ D¿D°D´DµD¶NS | od; zastA™puje teA¼ przypadek drugi.

akra aigu | sharp | scharf | D¾N�N‚NEN‹D¹ | ostry.

doni donner | Give | Geben | D´D°D²D°N‚NOE | dawaA‡.

u marque laE™impA©ratif | ending of the imperative in verbs | bezeichnet den Imperativ | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D¿D¾D²DµD»DgN‚DµD»NOED½D¾Dµ D½D°DoD»D¾D½DµD½N–Dµ | oznacza tryb

rozkazujA…cy.

mano main | hand | hand | NENƒDoD° | rA™ka.

vidi voir | see | sehen | D²DgD´N‚NOE | widzieA‡.

resti rester | remain | bleiben | D¾N�N‚D²D°D²D°N‚NOEN�N� | pozostawaA‡.

kun avec | with | mit | N�NS | z.

danA�ero danger | danger | Gefahr | D¾D½D°N�D½D¾N�N‚NOE | niebezpieczeA„stwo.

e marque laE™adverbe | ending of adverbs | endung des Adverbs | D¾DoD¾D½N‡D°D½N–Dµ

D½D°NEN‡N–N� | zakoA„czenie przysA‚A³wka.

kuraA�a courageux | courageous, daring | kA¼hn, dreist | N�D¼D»N‹D¹ | smialy.

rajdi aller A  cheval | ride | reiten | D·D´DgN‚NOE D²DµNEN…D¾D¼NS | jeAodziA‡ konno.

i marque laE™infinitif | termination of the intinitive in verbs | bezeichnet den Intinitiv | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D½DµD¾D¿NEDµD´D»DµD½D½D¾Dµ D½D°DoD»D¾D½DµD½N–Dµ | oznacza tryb

bezokoliczny sA‚owa.

paroli parler | speak | sprechen | D³D¾D²D¾NEDgN‚NOE | mA³wiA‡.

pri sur, touchant, de | concerning, about |von, A¼ber | D¾, D¾D±NS | o.

La patro estas bona. aE” Jen kuA�as la A‰apelo de la

patro. aE” Diru al la patro, ke mi estas diligenta. aE” Mi

amas la patron. aE” Venu kune kun la patro. aE” La filo

staras apud la patro. aE” La mano de Johano estas pura. aE”

Mi konas Johanon. aE” Ludoviko, donu al mi panon. aE” Mi

manA�as per la buA�o kaj flaras per la nazo. aE” AntaA­ la

domo staras arbo. aE” La patro estas en la A‰ambro.

bona bon | Good | Gut | D´D¾D±NEN‹D¹ | dobry.

A‰apelo chapeau | hat | hut | NˆD»N�D¿D° | kapelusz.

diri dire | say | sagen | N�DoD°D·D°N‚NOE | powiadaA‡.

ke que | that (conj.) | dass | N‡N‚D¾ | A¼e.

diligenta diligent, assidu | diligent | fleissig | nNEDgD»DµD¶D½N‹D¹ | pilny.

ami aimer | love | lieben | D»NZD±DgN‚NOE | lubiA‡, kochaA‡.

veni venir | come | kommen | nNEDgN…D¾D´DgN‚NOE | przychodziA‡.

kune ensemble | together | zusammen | D²D¼ N�N‚ | razem, wraz.

filo fils | son | sohn | N�N‹D½NS | syn.

stari Aatre debout | stand | stehen | N�N‚D¾N�N‚NOE | staA‡.

apud auprA¨s de | near by | neben, an | nNEDg, D²D¾D·D» | przy, obok.

pura pur, propre | clean, pure | rein | N‡DgN�N‚N‹D¹ | czysty.

koni connaA®tre | know, recognise | kennen | D·D½D°N‚NOE (D±N‹N‚NOE D·D½D°DoD¾D¼N‹D¼NS) |

pano pain | bread | brot | xD» D±NS | chleb.

manA�i manger | eat | essen | N�N‚NOE | jeA›A‡.

per par, au moyen de | through, by means of | mittelst, vermittelst, durch |

nD¾N�NEDµD´N�N‚D²D¾D¼NS | przez, za pomocA….

buA�o bouche | mouth | mund | NED¾N‚NS | usta.

flari flairer, sentir | smell | riechen, schnupfen | D½NZN…D°N‚NOE, D¾D±D¾D½N�N‚NOE |

wA…chaA‡.

nazo nez | nose | nase | D½D¾N�NS | nos.

antaA­ devant | before |vor | nNEDµD´NS | przed.

domo maison | house | haus | D´D¾D¼NS | dom.

arbo arbre | tree | baum | D´DµNEDµD²D¾ | drzewo.

A‰ambro chambre | room | zimmer | DoD¾D¼D½D°N‚D° | pokA³j.

La birdoj flugas. aE” La kanto de la birdoj estas

agrabla. aE” Donu al la birdoj akvon, A‰ar ili volas trinki. aE”

La knabo forpelis la birdojn. aE” Ni vidas per la okuloj kaj

aA­das per la oreloj. aE” Bonaj infanoj lernas diligente. aE”

Aleksandro ne volas lerni, kaj tial mi batas

Aleksandron. aE” De la patro mi ricevis libron, kaj de la

frato mi ricevis plumon. aE” Mi venas de la avo, kaj mi

iras nun al la onklo. aE” Mi legas libron. aE” La patro ne

legas libron, sed li skribas leteron.

flugi voler (avec des ailes) | fly (vb.) | fliegen | D»DµN‚D°N‚NOE | lataA‡.

kanti chanter | sing | singen | n N‚NOE | A›piewaA‡.

agrabla agrA©able | agreeable | angenehm | nNEN–N�N‚D½N‹D¹ | przyjemny.

akvo eau | water | wasser | D²D¾D´D° | woda.

A‰ar car, parce que | for | weil, da, denn | DgD±D¾, N‚D°DoNS DoD°DoNS | albowiem, poniewaA¼.

ili ils, elles | they | sie (Mehrzahl) | D¾D½Dg, D¾D½ | oni, one.

voli vouloir | wish, will | wollen | xD¾N‚ N‚NOE | chcieA‡.

trinki boire | drink | trinken | nDgN‚NOE | piA‡.

knabo garA§on | boy | knabe | D¼D°D»NOEN‡DgDoNS | chA‚opiec.

for loin, hors | forth, out | fort | nNED¾N‡NOE | precz.

peli chasser, renvoyer | pursue, chase out | jagen, treiben | D³D½D°N‚NOE | GoniA‡.

ni nous | we | wir | D¼N‹ | my.

okulo A“il | eye | auge | D³D»D°D·NS | oko.

aA­di entendre | hear | hA¶ren | N�D»N‹NˆD°N‚NOE | sA‚yszeA‡.

orelo oreille | ear | ohr | NƒN…D¾ | ucho.

lerni apprendre | learn | lernen | NƒN‡DgN‚NOEN�N� | uczyA‡ siA™.

tial caE™est pourquoi | therefore | darum, deshalb | nD¾N‚D¾D¼Nƒ | dla tego.

bati battre | beat | schlagen | D±DgN‚NOE | biA‡.

ricevi recevoir, obtenir | obtain, get, receive | bekommen, erhalten |

nD¾D»NƒN‡D°N‚NOE | otrzymywaA‡.

avo grand-pA¨re | Grandfather | Grossvater | D´ D´NS, D´D´NƒNˆDoD° | dziad,

dziadek.

iri aller | Go | Gehen | DgD´N‚Dg |iA›A‡.

nun maintenant | now | jetzt | N‚DµD¿DµNENOE | teraz.

onklo oncle | uncle | onkel | D´N�D´N� | wuj, stryj.

legi lire | read | lesen | N‡DgN‚D°N‚NOE | czytaA‡.

sed mais | but | aber, sondern | D½D¾, D° | lecz.

li il, lui | he | er | D¾D½NS | on.

skribi A©crire | write | schreiben | nDgN�D°N‚NOE | pisaA‡.

letero lettre, A©pA®tre | letter | brief | nDgN�NOED¼D¾ | list.

Papero estas blanka. aE” Blanka papero kuA�as sur la

tablo. aE” La blanka papero jam ne kuA�as sur la tablo. aE”

Jen estas la kajero de la juna fraA­lino. aE” La patro donis

al mi dolA‰an pomon. aE” Rakontu al mia juna amiko

belan historion. aE” Mi ne amas obstinajn homojn. aE” Mi

deziras al vi bonan tagon, sinjoro! aE” Bonan matenon! aE”

Aoeojan feston! (mi deziras al vi). aE” Kia A�oja festo! (estas

hodiaA­). aE” Sur la A‰ielo staras la bela suno. aE” En la tago

ni vidas la helan sunon, kaj en la nokto ni vidas la palan

lunon kaj la belajn stelojn. aE” La papero estas tre blanka,

sed la neA�o estas pli blanka. aE” Lakto estas pli nutra, ol

vino. aE” Mi havas pli freA�an panon, ol vi. aE” Ne, vi eraras,

sinjoro: via pano estas malpli freA�a, ol mia. aE” El A‰iuj

miaj infanoj Ernesto estas la plej juna. aE” Mi estas tiel

forta, kiel vi. aE” El A‰iuj siaj fratoj Antono estas la malplej

papero papier | paper | papier | D±NƒD¼D°D³D° | papier.

blanka blanc | white | weiss | D± D»N‹D¹ | biaA‚y.

kajero cahier | copy book | heft | N‚DµN‚NED°D´NOE | kajet.

juna jeune |young | jung | D¼D¾D»D¾D´D¾D¹ | mA‚ody.

fraA­lo homme non mariA© | bachelor | unverheiratheter Herr | xD¾D»D¾N�N‚D¾D¹

D³D¾N�D¿D¾D´DgD½NS | kawaler.

in marque le fA©minin; ex.: patro pA¨re aE” patrino mA¨re | ending offeminine words; e.g. patro father aE” patrino mother | bezeichnet das weibliche

Geschlecht; z.B. patro Vater aE” patrino Mutter; fianA‰o BrA¤utigam aE”

fianA‰ino Braut | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D¶DµD½N�DoN–D¹D¿D¾D»NS; D½D°D¿NE. patro D¾N‚DµN†NS aE”

patrino D¼D°N‚NOE; fianA‰o D¶DµD½DgN…NS aE” fianA‰ino D½DµD²N�N‚D° | oznacza pA‚eA‡

A¼eA„skA…; np. patro ojciec aE” patrino matka; koko kogut aE” kokino

fraA­lino demoiselle, mademoiselle | miss | FrA¤ulein | D±D°NEN‹NˆD½N� | panna.

dolA‰a doux | sweet | sA¼ss | N�D»D°D´DoN–D¹ | sA‚odki.

rakonti raconter | tell, relate | erzA¤hlen | NED°D·N�DoD°D·N‹D²D°N‚NOE | opowiadaA‡.

mia mon | my | mein | D¼D¾D¹ | mA³j.

amiko ami | friend | freund | D´NENƒD³NS | przyjaciel.

bela beau | beautiful | schA¶n, hA¼bsch | DoNED°N�DgD²N‹D¹, D¿NEDµDoNED°N�D½N‹D¹ | piA™kny, A‚adny.

historio histoire | history, story | Geschichte | DgN�N‚D¾NEN–N� | historja.

obstina entAatA©, obstinA© | obstinate | eigensinnig | NƒD¿NEN�D¼N‹D¹ | uparty.

deziri dA©sirer | desire | wA¼nschen | D¶DµD»D°N‚NOE | A¼yczyA‡.

vi vous, toi, tu |you |Ihr, du, Sie | D²N‹, N‚N‹ | wy, ty.

tago jour | day | tag | D´DµD½NOE | dzieA„.

sinjoro monsieur | sir, Mr. | herr | D³D¾N�D¿D¾D´DgD½NS | pan.

mateno matin | morning | morgen | NƒN‚NED¾ | poranek.

A�oji se rA©jouir | rejoice | sich freuen | NED°D´D¾D²D°N‚NOEN�N� | cieszyA‡ siA™.

festi fAater | feast | feiern | nNED°D·D´D½D¾D²D°N‚NOE | A›wiA™towaA‡.

kia quel | of what kind, what a | was fA¼r ein, welcher | DoD°DoD¾D¹ | jaki.

hodiaA­ aujourdaE™hui | to-day | heute | N�DµD²D¾D´D½N� | dziA›.

en en, dans |in |in, ein- | D²NS | w.

hela clair (qui naE™est pas obscur) | clear, glaring | hell, grell | N�NEDoN–D¹ | jasny, jaskrawy.

nokto nuit | night | nacht | D½D¾N‡NOE | noc.

pala pA¢le | pale | bleich, blass | D±D» D´D½N‹D¹ | blady.

luno lune | moon | mond | D»NƒD½D° | ksiA™AoyA‡.

stelo A©toile | star | stern | D·D² D·D´D° | Gwiazda.

neA�o neige | snow | schnee | N�D½ D³NS | A›nieg.

pli plus | more | mehr | D±D¾D» Dµ, D±D¾D»NOENˆDµ | wiA™cej.

lakto lait | milk | milch | D¼D¾D»D¾DoD¾ | mleko.

nutri nourrir | nourish | nA¤hren | nDgN‚D°N‚NOE | karmiA‡, poA¼ywiaA‡.

ol que (dans une comparaison) | than | als | N‡ D¼NS | niAo.

vino vin |vine | wein | D²DgD½D¾ | wino.

havi avoir | have | haben | DgD¼ N‚NOE | mieA‡.

freA�a frais, rA©cent | fresh | frisch | N�D² D¶N–D¹ | A›wieAoy.

erari errer | err, mistake | irren | D¾NˆDgD±D°N‚NOEN�N�, D±D»NƒD¶D´D°N‚NOE | bA‚A…dziA‡, myliA‡ siA™.

mal marque les contraires; ex. bona bon aE” malbona mauvais; estimi

estimer aE” malestimi mA©priser | denotes opposites;e.g. bona good aE”

malbona evil; estimi esteem aE” malestimi despise | bezeichnet einen

geraden Gegensatz; z.B. bona gut aE” malbona schlecht; estimi aE”

schA¤tzen aE” malestimi verachten | D¿NEN�D¼D¾ D¿NED¾N‚DgD²D¾D¿D¾D»D¾D¶D½D¾; D½D°D¿NE.

bona N…D¾NED¾NˆN–D¹ aE” malbona D´NƒNED½D¾D¹; estimi NƒD²D°D¶D°N‚NOE aE” malestimi

D¿NEDµD·DgNED°N‚NOE | oznacza preciwieA„stwo;np. bona dobry aE” malbona zA‚y;

estimi powaA¼aA‡ aE” malestimi gardziA‡.

el de, daE™entre, A©-, ex- | from, out from | aus | DgD·NS | z.

A‰iu chacun | each, every one | jedermann | D²N�N�DoN–D¹, DoD°D¶D´N‹D¹ | wszystek,

A‰iuj tous | all | alle | D²N� | wszyscy.

plej le plus | most | am meisten | D½D°DgD±D¾D»Dµ | najwiA™cej.

tiel ainsi, de cette maniA¨re | thus, so | so | N‚D°DoNS | tak.

kiel comment | how, as | wie | DoD°DoNS | jak.

si soi, se | oneaE™s self | sich | N�DµD±N� | siebie.

sia son, sa | oneaE™s | sein | N�D²D¾D¹ | swA³j.

saA�a sage, sensA© | wise | klug, vernA¼nftig | NƒD¼D½N‹D¹ | mA…dry.

La feino.

Unu vidvino havis du filinojn. La pli maljuna estis tiel

simila al la patrino per sia karaktero kaj vizaA�o, ke A‰iu,

kiu A�in vidis, povis pensi, ke li vidas la patrinon; ili

ambaA­ estis tiel malagrablaj kaj tiel fieraj, ke oni ne

povis vivi kun ili. La pli juna filino, kiu estis la plena

portreto de sia patro laA­ sia boneco kaj honesteco, estis

krom tio unu el la plej belaj knabinoj, kiujn oni povis

feino fA©e | fairy | Fee | N„DµN� | wieszczka.

unu un | one | ein, eins | D¾D´DgD½NS | jeden.

vidvo veuf | widower | Wittwer | D²D´D¾D²DµN†NS | wdowiec.

du deux | two | zwei | D´D²D° | dwa.

simila semblable | like, similar | A¤hnlich | D¿D¾N…D¾D¶N–D¹ | podobny.

karaktero caractA¨re | character | Charakter | N…D°NED°DoN‚DµNENS | charakter.

vizaA�o visage | face | Gesicht | D»DgN†D¾ | twarz.

povi pouvoir | be able, can | kA¶nnen | D¼D¾N‡NOE | mA³dz.

pensi penser | think | denken | D´NƒD¼D°N‚NOE | myA›leA‡.

ambaA­ laE™un et laE™autre | both | beide | D¾D±D° | obaj.

fiera fier, orgueilleux | proud | stolz | D³D¾NED´N‹D¹ | dumny.

oni on | one, people, they | man | D±DµD·D»DgN‡D½D¾Dµ D¼N�N‚D¾DgD¼DµD½N–Dµ

D¼D½D¾D¶DµN�N‚D²DµD½D½D°D³D¾ N‡DgN�D»D° | zaimek nieosobisty liczby mnogiej.

vivi vivre | live | leben | D¶DgN‚NOE | A¼yA‡.

plena plein | full, complete | voll | D¿D¾D»D½N‹D¹ | peA‚ny.

portreto portrait | portrait | Portrait | D¿D¾NEN‚NEDµN‚NS | portret.

laA­ selon, daE™aprA¨s | according to | nach, gemA¤ss | D¿D¾, N�D¾D³D»D°N�D½D¾ | wedA‚ug.

ec marque la qualitA© (abstraitement); ex. bona bon aE” boneco bontA©; viro homme aE” vireco virilitA© | denotes qualities; e.g. aE” good aE” boneco

goodness; viro man aE” vireco manliness; virino woman aE” virineco

womanliness | Eigenschaft; z.B. bona gut aE” boneco GA¼te; virino

Weib aE” virineco Weiblichkeit | DoD°N‡DµN�N‚D²D¾ DgD»Dg N�D¾N�N‚D¾N�D½N–Dµ; D½D°D¿NE. bona

D´D¾D±NEN‹D¹ aE” boneco D´D¾D±NED¾N‚D°; virino D¶DµD½N‰DgD½D° aE” virineco

D¶DµD½N�N‚D²DµD½D½D¾N�N‚NOE | przymiot; np. bona dobry aE” boneco dobroA‡;

infano dzieciA™ aE” infaneco dzieciA„stwo.

honesta honnAate | honest | ehrlich | N‡DµN�N‚D½N‹D¹ | uczciwy.

krom hors, hormis, exceptA© | besides, without, except | ausser | DoNED¾D¼ |

oprA³cz.

tio cela | that, that one | jenes, das | N‚D¾, N�N‚D¾ | to, tamto.

Du homoj povas pli multe fari ol unu. aE” Mi havas nur

unu buA�on, sed mi havas du orelojn. aE” Li promenas kun

tri hundoj. aE” Li faris A‰ion per la dek fingroj de siaj

manoj. aE” El A�iaj multaj infanoj unuj estas bonaj kaj aliaj

estas malbonaj. aE” Kvin kaj sep faras dek du. aE” Dek kaj

dek faras dudek. aE” Kvar kaj dek ok faras dudek du. aE”

Tridek kaj kvardek kvin faras sepdek kvin. aE” Mil okcent

naA­dek tri. aE” Li havas dek unu infanojn. aE” Sesdek

minutoj faras unu horon, kaj unu minuto konsistas el

sesdek sekundoj. aE” Januaro estas la unua monato de la

jaro, Aprilo estas la kvara, Novembro estas la dek-unua,

Decembro estas la dek-dua. aE” La dudeka (tago) de

Februaro estas la kvindek-unua tago de la jaro. aE” La

sepan tagon de la semajno Dio elektis, ke A�i estu pli

sankta, ol la ses unuaj tagoj. aE” Kion Dio kreis en la sesa

tago? aE” Kiun daton ni havas hodiaA­? aE” HodiaA­ estas la

dudek sepa (tago) de Marto. aE” Georgo VaA�ington estis

naskita la dudek duan de Februaro de la jaro mil

sepcent tridek dua.

multe beaucoup, nombreux | much, many | viel | D¼D½D¾D³D¾ | wiele.

fari faire | do | thun, machen | D´D»D°N‚NOE | robiA‡.

nur seulement, ne... que | only (adv.) | nur | N‚D¾D»NOEDoD¾ | tylko.

promeni se promener | walk, promenade | spazieren | D¿NED¾D³NƒD»DgD²D°N‚NOEN�N� |

spacerowaA‡.

tri trois | three | drei | N‚NEDg | trzy.

hundo chien | dog | Hund | D¿DµN�NS, N�D¾D±D°DoD° | pies.

A‰io tout | evervthing | alles | D²N�Dµ | wszystko.

dek dix | ten | zehn | D´DµN�N�N‚NOE | dziesiA™A‡.

fingro doigt | finger | Finger | D¿D°D»DµN†NS | palec.

alia autre | other | ander | DgD½D¾D¹ | inny.

kvin cinq | five | fA¼nf | D¿N�N‚NOE | piA™A‡.

sep sept | seven | sieben | N�DµD¼NOE | siedm.

kvar quatre | four | vier | N‡DµN‚N‹NEDµ | cztery.

ok huit | eight | acht | D²D¾N�DµD¼NOE | oA›m.

mil mille (nombre) | thousand | tausend | N‚N‹N�N�N‡D° | tysiA…c.

cent cent | hundred | hundert | N�N‚D¾ | sto.

naA­ neuf (9) | nine | neun | D´DµD²N�N‚NOE | dziewiA™A‡.

ses six | six | sechs | NˆDµN�N‚NOE | szeA›A‡.

minuto minute | minute | Minute | D¼DgD½NƒN‚D° | minuta.

horo heure | hour | Stunde | N‡D°N�NS | godzina.

konsisti consister | consist | bestehen | N�D¾N�N‚D¾N�N‚NOE | skA‚adaA‡ siA™.

sekundo seconde | second | Sekunde | N�DµDoNƒD½D´D° | sekunda.

Januaro Janvier | January | Januar | D¯D½D²D°NENOE | StyczeA„.

monato mois | month | Monat | D¼N�N�N†NS | miesiA…c.

jaro annA©e | year | Jahr | D³D¾D´NS | rok.

Aprilo Avril | April | April | D�D¿NED»NOE | KwiecieA„.

Novembro Novembre | November | November | D�D¾N�D±NENOE | Listopad.

Decembro DA©cembre | December | December | D”DµDoD°D±NENOE | GrudzieA„.

Februaro FA©vrier | February | Februar | D¤DµD²NED°D»NOE | Luty.

semajno semaine | week | Woche | D¿DµD´D»N� | tydzieA„.

Dio Dieu | God | Gott | D‘D¾D³NS | BA³g.

elekti hoisir | choose | wA¤hlen | D²N‹D±DgNED°N‚NOE | wybieraA‡.

A�i cela, il, elle | it | es, dieses | D¾D½D¾, N�N‚D¾ | ono, to.

sankta saint | holy | heilig | N�D²N�N‚D¾D¹, N�D²N�N‰DµD½D½N‹D¹ | A›wiA™ty.

krei crA©er | create | schaffen, erschaffen | N�D¾D·D´D°D²D°N‚NOE | stwarzaA‡.

dato date | date | Datum | N‡DgN�D»D¾ (D¼N�N�N†D°) | data.

Marto Mars | March | MA¤rz | DoeD°NEN‚NS | Marzec.

naski enfanter, faire naA®tre | bear, produce | gebA¤ren | NED¾D¶D´D°N‚NOE | rodziA‡.

it marque le participe passA© passif | ending of past part. pass. in verbs |

bezeichnet das Participium perfecti passivi | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D¿NEDgN‡D°N�N‚N–Dµ

D¿NED¾NˆDµD´NˆD°D³D¾ D²NEDµD¼DµD½Dg N�N‚NED°D´D°N‚. D·D°D»D¾D³D° | oznacza imiesA‚A³w bierny

czasu przeszA‚ego.

La feino (DaA­rigo).

Aˆar A‰iu amas ordinare personon, kiu estas simila al li,

tial tiu A‰i patrino varmege amis sian pli maljunan

filinon, kaj en tiu sama tempo A�i havis teruran malamon

kontraA­ la pli juna. Aoei devigis A�in manA�i en la kuirejo kaj

laboradi senA‰ese. Inter aliaj aferoj tiu A‰i malfeliA‰a

infano devis du fojojn en A‰iu tago iri A‰erpi akvon en tre

malproksima loko kaj alporti domen plenan grandan

kruA‰on.

daA­ri durer | endure, last | dauern | D¿NED¾D´D¾D»D¶D°N‚NOEN�N� | trwaA‡.

ig faire...; ex. pura pur, propre aE” purigi nettoyer; morti mourir aE” mortigi tuer (faire mourir) | cause to be; e.g. pura pure aE” purigi purify; sidi sit aE” sidigi seat | zu etwas machen, lassen; z.B. pura rein aE” purigi

reinigen; bruli brennen (selbst) aE” bruligi brennen (etwas) | D´D»D°N‚NOE

D½DgD±NƒD´NOE, D·D°N�N‚D°D²DgN‚NOE D´D»D°N‚NOE; D½D°D¿NE. pura N‡DgN�N‚N‹D¹ aE”purigi

N‡DgN�N‚DgN‚NOE; bruli D³D¾NEN‚NOE aE” bruligi D¶DµN‚NOE | robiA‡ czemA›; np. pura

czysty aE” purigi czyA›ciA‡; bruli paliA‡ siA™ aE” bruligi paliA‡.

ordinara ordinaire | ordinary | gewA¶hnlich | D¾D±N‹DoD½D¾D²DµD½D½N‹D¹ | zwyczajny.

persono personne | person | Person | D¾N�D¾D±D°, D»DgN†D¾ | osoba.

tiu celui-lA  | that | jener | N‚D¾N‚NS | tamten.

A‰i ce qui est le plus prA¨s; ex. tiu celui-lA  aE” tiu A‰i celui-ci | denotes proximity; e. g. tiu that aE” tiu A‰i this; tie there aE” tie A‰i here | nA¤chste Hinweisung; z. B. tiu jener aE” tiu A‰i dieser; tie dort aE” tie A‰i hier |

D±D»DgD¶D°D¹NˆDµDµ NƒDoD°D·D°D½N–Dµ; D½D°D¿NE. tiu N‚D¾N‚NS aE” tiu A‰i N�N‚D¾N‚NS; tie N‚D°D¼NS aE” tie A‰i

D·D´N�NOE | wskazanie najbliA¼sze; np. tiu tamten aE” tiu A‰i ten; tie tam aE” tie A‰i tu.

varma chaud | warm | varm | N‚DµD¿D»N‹D¹ | ciepA‚y.

eg marque augmentation, plus haut degrA©; ex. pordo porte aE” pordego

grande porte; peti prier aE” petegi supplier | denotes increase of

degree; e.g. varma warm aE” varmega hot | bezeichnet

VergA¶sserung oder Steigerung; z.B. pordo ThA¼r aE” pordego Thor;

varma warm aE” varmega heiss | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS NƒD²DµD»DgN‡DµD½N–Dµ DgD»Dg

NƒN�DgD»DµD½N–Dµ N�N‚DµD¿DµD½Dg; D½D°D¿NE. mano NENƒDoD° aE” manego NENƒN‡DgN‰Dµ; varma

N‚DµD¿D»N‹D¹ aE” varmega D³D¾NEN�N‡N–D¹ | oznacza zwiA™kszenie lub wzmocnienie

stopnia; np. mano rA™ka aE” manego A‚apa; varma ciepA‚y aE” varmega

gorA…cy.

sama mAame (qui naE™est pas autre) | same | selb, selbst (z. B. derselbe, daselbst) | D¶Dµ, N�D°D¼N‹D¹ (D½D°D¿NE. N‚D°D¼NS D¶Dµ, N‚D¾N‚NS N�D°D¼N‹D¹) | Aoe, sam (np.

tam A¼e, ten sam).

tempo temps (durA©e) | time | Zeit | D²NEDµD¼N� | czas.

teruro terreur, effroi | terror | Schrecken | NƒD¶D°N�NS | przeraA¼enie.

kontraA­ contre | against | gegen | D¿NED¾N‚DgD²NS | przeciw.

devi devoir | ought, must | mA¼ssen | D´D¾D»D¶DµD½N�N‚D²D¾D²D°N‚NOE | musieA‡.

kuiri faire cuire | cook | kochen | D²D°NEDgN‚NOE | gotowaA‡.

ej marque le lieu spA©cialement affectA© A ... ex. preA�i prier aE” preA�ejo A©glise; kuiri faire cuire aE” kuirejo cuisine | place of an action; e.g. kuiri

cook aE” kuirejo kitchen | Ort fA¼r...; z.B. kuiri kochen aE” kuirejo KA¼che; preA�i beten aE” preA�ejo Kirche | D¼N�N‚D¾ D´D»N�...; D½D°D¿NE. kuiri D²D°NEDgN‚NOE aE”

kuirejo DoNƒN…D½N�; preA�i D¼D¾D»DgN‚NOEN�N� aE” preA�ejo N†DµNEDoD¾D²NOE | miejsce dla...; np.

kuiri gotowaA‡ aE” kuirejo kuchnia; preA�i modliA‡ siA™ aE” preA�ejo koA›ciA³A‚.

labori travailler | labor, work | arbeiten | NED°D±D¾N‚D°N‚NOE | pracowaA‡.

ad marque durA©e dans laE™action; ex. pafo coup de fusil aE” pafado fusillade |

denotes duration of action; e.g. danco dance aE” dancado dancing |

bezeichnet die Dauer der ThA¤tigkeit; z.B. danco der Tanz aE” dancado

das Tanzen | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D¿NED¾D´D¾D»D¶DgN‚DµD»NOED½D¾N�N‚NOE D´D¹N�N‚D²N–N�: D½D°D¿NE. iri

DgD´N‚Dg aE” iradi N…D¾D´DgN‚NOE, N…D°D¶DgD²D°N‚NOE | oznacza trwanie czynnoA›ci; np. iri

iA›A‡ aE” iradi chodziA‡.

sen sans | without | ohne | D±DµD·NS | bez.

A‰esi cesser | cease, desist | aufhA¶ren | D¿DµNEDµN�N‚D°D²D°N‚NOE | przestawaA‡.

inter entre, parmi | between, among | zwischen | D¼DµD¶D´Nƒ | miA™dzy.

afero affaire | affair | Sache, Angelegenheit | D´D»D¾ | sprawa.

feliA‰a heureux | happy | glA¼cklich | N�N‡D°N�N‚D»DgD²N‹D¹ | szczA™A›liwy.

fojo fois | time (e. g. three times etc.) | Mal | NED°D·NS | raz.

A‰erpi puiser | draw | schA¶pfen (z. B. Wasser) | N‡DµNED¿D°N‚NOE | czerpaA‡.

tre trA¨s | very | sehr | D¾N‡DµD½NOE | bardzo.

proksima proche, prA¨s de | near | nahe | D±D»DgD·DoN–D¹ | blizki.

loko place, lieu | place | Ort | D¼N�N‚D¾ | miejsce.

porti porter | pack, carry | tragen | D½D¾N�DgN‚NOE | nosiA‡.

n marque laE™accusatif et le lieu ou oA¹ laE™on va | ending of the objective, also marks direction towards | bezeichnet den Accusativ, auch die

Richtung | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D²DgD½DgN‚. D¿D°D´DµD¶NS, D° N‚D°DoD¶Dµ D½D°D¿NED°D²D»DµD½N–Dµ |

oznacza przypadek czwarty, rA³wnieA¼ kierunek.

kruA‰o cruche | pitcher | Krug | DoNƒD²NˆDgD½NS | dzban.

Mi havas cent pomojn. aE” Mi havas centon aE”

pomoj. aE” Tiu A‰i urbo havas milionon da loA�antoj. aE” Mi

aA‰etis dekduon (aA­ dek-duon) da kuleroj kaj du

dekduojn da forkoj. aE” Mil jaroj (aA­ milo da jaroj) faras

miljaron. aE” Unue mi redonas al vi la monon, kiun vi

pruntis al mi; due mi dankas vin por la prunto; trie mi

petas vin ankaA­ poste prunti al mi, kiam mi bezonos

monon. aE” Por A‰iu tago mi ricevas kvin frankojn, sed por

la hodiaA­a tago mi ricevis duoblan pagon, t. e. (= tio

estas) dek frankojn. aE” Kvinoble sep estas tridek kvin. aE”

Tri estas duono de ses. aE” Ok estas kvar kvinonoj de

dek. aE” Kvar metroj da tiu A‰i A�tofo kostas naA­ frankojn;

tial du metroj kostas kvar kaj duonon frankojn (aA­ da

frankoj). aE” Unu tago estas tricent-sesdek-kvinono aA­

tricent-sesdek-sesono de jaro. aE” Tiuj A‰i du amikoj

promenas A‰iam duope. aE” Kvinope ili sin Aµetis sur min,

sed mi venkis A‰iujn kvin atakantojn. aE” Por miaj kvar

infanoj mi aA‰etis dek du pomojn, kaj al A‰iu el la infanoj

mi donis po tri pomoj. aE” Tiu A‰i libro havas sesdek

paA�ojn; tial, se mi legos en A‰iu tago po dek kvin paA�oj,

mi finos la tutan libron en kvar tagoj.

on marque les nombres fractionnaires; ex. kvar quatre aE” kvarono le quart

| marks fractions; e.g. kvar four aE” kvarono a fourth, quarter |

Bruchzahlwort; z.B. kvar vier aE” kvarono Viertel | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS

N‡DgN�D»DgN‚DµD»NOED½D¾Dµ D´NED¾D±D½D¾Dµ; D½D°D¿NE. kvar N‡DµN‚N‹NEDµ aE” kvarono N‡DµN‚D²DµNEN‚NOE |

liczebnik uA‚amkowy; np. kvar cztery aE” kvarono A‡wierA‡.

da de (aprA¨s les mots marquant mesure, poids, nombre) | is used instead of de after words expressing weight or measure | ersetzt den Genitiv

nach Mass, Gewicht u. drgl bezeichnenden WA¶rtern | D·D°D¼D½N�DµN‚NS

NED¾D´DgN‚DµD»NOED½N‹D¹ D¿D°D´DµD¶NS D¿D¾N�D» N�D»D¾D²NS, D¾D·D½D°N‡D°NZN‰DgN…NS D¼NENƒ, D²N�NS Dg N‚. D´ |

zastA™puje przypadek drugi po sA‚owach oznaczajA…cych miarA™, wagA™ i. t.

urbo ville | town | Stadt | D³D¾NED¾D´NS | miasto.

loA�i habiter, loger | lodge | wohnen | D¶DgN‚NOE, DoD²D°NEN‚DgNED¾D²D°N‚NOE | mieszkaA‡.

ant marque le participe actif | ending of pres. part. act. in verbs |

bezeichnet das Participium praes. act | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D¿NEDgN‡D°N�N–Dµ D½D°N�N‚D¾-

N�N‰D°D³D¾ D²NEDµD¼DµD½Dg D´D¹N�N‚D². D·D°D»D¾D³D° | oznacza imieslA³w czynny czasu

teraAoniejsz.

aA‰eti acheter | buy | kaufen | D¿D¾DoNƒD¿D°N‚NOE | kupowaA‡.

aA­ ou | or | oder | DgD»Dg | albo, lub.

kulero cuillA¨re | spoon | LA¶ffel | D»D¾D¶DoD° | A‚yA¼ka.

forko fourchette | fork | Gabel | D²DgD»N‹, D²DgD»DoD° | widA‚y, widelec.

re de nouveau, de retour | again, back | wieder, zurA¼ck | N�D½D¾D²D°, D½D°D·D°D´NS |

znowu, napowrA³t.

mono argent (monnaie) | money | Geld | D´DµD½NOED³Dg | pieniA…dze.

prunti prAater | lend, borrow | leihen, borgen | D²D·D°D¹D¼N‹ D´D°D²D°N‚NOE DgD»Dg D±NED°N‚NOE |

poA¼yczaA‡.

danki remercier | thank | danken | D±D»D°D³D¾D´D°NEDgN‚NOE | dziA™kowaA‡.

por pour | for | fA¼r | D´D»N�, D·D° | dla, za.

peti prier | request, beg | bitten | D¿NED¾N�DgN‚NOE | prosiA‡.

ankaA­ aussi | also | auch | N‚D°DoD¶Dµ | takA¼e.

post aprA¨s | after, behind | nach, hinter | D¿D¾N�D», D·D° | po, za, potem.

kiam quand, lorsque | when | wann | DoD¾D³D´D° | kiedy.

bezoni avoir besoin de | need, want | brauchen | D½NƒD¶D´D°N‚NOEN�N� | potrzebowaA‡.

obl marque laE™adjectif numA©ral multiplicatif; ex. du deux aE” duobla double |

...fold; e.g. du two aE” duobla twofold, duplex | bezeichnet das

Vervielfachungszahlwort; z.B. du zwei aE” duobla zweifach |

D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS N‡DgN�D»DgN‚DµD»NOED½D¾Dµ D¼D½D¾D¶DgN‚DµD»NOED½D¾Dµ; D½D°D¿NE. du D´D²D° aE” duobla

D´D²D¾D¹D½D¾D¹ | oznacza liczebnik wieloraki; np. du dwa aE” duobla

podwA³jny.

pagi payer | pay | zahlen | D¿D»D°N‚DgN‚NOE | pA‚aciA‡.

A�tofo A©toffe | stuff, matter, goods | Stoff | D²DµN‰DµN�N‚D²D¾, D¼D°N‚DµNEN–N� | materja, materjaA‚.

kosti coA»ter | cost | kosten | N�N‚D¾DgN‚NOE | kosztowaA‡.

A‰iam toujours | always | immer | D²N�DµD³D´D° | zawsze.

op marque laE™adjectif numA©ral collectif; ex. du deux aE” duope A  deux | marks collective numerals; e.g. tri three aE” triope three

together |

Sammelzahlwort; z.B. du zwei aE” duope selbander, zwei zusammen |

D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS N‡DgN�D»DgN‚DµD»NOED½D¾Dµ N�D¾D±DgNED°N‚DµD»NOED½D¾Dµ; D½D°D¿NE. du D´D²D° aE” duope

D²D´D²D¾DµD¼NS | oznacza liczebnik zbiorowy; np. du dwa aE” duope we

Aµeti jeter | throw | werfen | D±NED¾N�D°N‚NOE | rzucaA‡.

venki vaincre | conquer | siegen | D¿D¾D±D¶D´D°N‚NOE | zwyciA™A¼aA‡.

ataki attaquer | attack | angreifen | D½D°D¿D°D´D°N‚NOE | atakowaA‡.

paA�o page (daE™un livre) | page | Seite (Buch-) | N�N‚NED°D½DgN† | stronica.

se si | if | wenn | DµN�D»Dg | jeAoeli.

fini finir | end, finish | enden, beendigen | DoD¾D½N‡D°N‚NOE | koA„czyA‡.

tuta entier, total | whole | ganz | N†D»N‹D¹, D²DµN�NOE | caA‚y.

La feino (DaA­rigo).

En unu tago, kiam A�i estis apud tiu fonto, venis al A�i

malriA‰a virino, kiu petis A�in, ke A�i donu al A�i trinki. "Tre

volonte, mia bona,"; diris la bela knabino. Kaj A�i tuj lavis

sian kruA‰on kaj A‰erpis akvon en la plej pura loko de la

fonto kaj alportis al la virino, A‰iam subtenante la

kruA‰on, por ke la virino povu trinki pli oportune. Kiam

la bona virino trankviligis sian soifon, A�i diris al la

knabino: "Vi estas tiel bela, tiel bona kaj tiel honesta, ke

mi devas fari al vi donacon" (A‰ar tio A‰i estis feino, kiu

prenis sur sin la formon de malriA‰a vilaA�a virino, por

vidi, kiel granda estos la A�entileco de tiu A‰i juna

knabino). "Mi faras al vi donacon," daA­rigis la feino, "ke A‰e A‰iu vorto, kiun vi diros, el via buA�o eliros aA­ floro aA­

multekosta A�tono."

fonto source | fountain | Quelle | DgN�N‚D¾N‡D½DgDoNS | A¼rA³dA‚o.

riA‰a riche | rich | reich | D±D¾D³D°N‚N‹D¹ | bogaty.

viro homme (sexe) | man | Mann | D¼NƒD¶N‡DgD½D°, D¼NƒD¶NS | mA™A¼czyzna, mA…A¼.

volonte volontiers | willingly | gern | D¾N…D¾N‚D½D¾ | chA™tnie.

tuj tout de suite, aussitA´t | immediate | bald, sogleich | N�DµD¹N‡D°N�NS |

natychmiast.

lavi laver | wash | waschen | D¼N‹N‚NOE | myA‡.

sub sous | under, beneath, below | unter | D¿D¾D´NS | pod.

teni tenir | hold, grasp | halten | D´DµNED¶D°N‚NOE | trzymaA‡.

oportuna commode, qui est A  propos | opportune, suitable | bequem |

NƒD´D¾D±D½N‹D¹ | wygodny.

trankvila tranquille | quiet | ruhig | N�D¿D¾DoD¾D¹D½N‹D¹ | spokojny.

soifi avoir soif | thirst | dursten | D¶D°D¶D´D°N‚NOE | pragnA…A‡.

donaci faire cadeau | make a present | schenken | D´D°NEDgN‚NOE | darowaA‡.

preni prendre | take | nehmen | D±NED°N‚NOE | braA‡.

formo forme | form | Form | N„D¾NED¼D° | forma, ksztaA‚t.

vilaA�o village | village | Dorf | D´DµNEDµD²D½N� | wieA›.

A�entila gentil, poli | polite, gentle | hA¶flich | D²D¶D»DgD²N‹D¹ | grzeczny.

A‰e chez | at | bei | Nƒ, D¿NEDg | u, przy.

Mi legas. aE” Ci skribas (anstataA­ "ci" oni uzas ordinare

"vi"). aE” Li estas knabo, kaj A�i estas knabino. aE” La tranA‰ilo tranA‰as bone, A‰ar A�i estas akra. aE” Ni estas homoj. aE” Vi estas

infanoj. aE” Ili estas rusoj. aE” Kie estas la knaboj? aE” Ili estas en

la A�ardeno. aE” Kie estas la knabinoj? aE” Ili ankaA­ estas en la

A�ardeno. aE” Kie estas la tranA‰iloj? aE” Ili kuA�as sur la tablo. aE”

Mi vokas la knabon, kaj li venas. aE” Mi vokas la knabinon, kaj

A�i venas. aE” La infano ploras, A‰ar A�i volas manA�i. aE” La infanoj

ploras, A‰ar ili volas manA�i. aE” Knabo, vi estas neA�entila. aE”

Sinjoro, vi estas neA�entila. aE” Sinjoroj, vi estas neA�entilaj. aE”

Mia hundo, vi estas tre fidela. aE” Oni diras, ke la vero A‰iam

venkas. aE” En la vintro oni hejtas la fornojn. aE” Kiam oni estas

riA‰a (aA­ riA‰aj), oni havas multajn amikojn.

ci tu, toi, | thou | du | N‚N‹ | ty.

anstataA­ au lieu de | instead | anstatt, statt | D²D¼N�N‚D¾ | zamiast.

uzi employer | use | gebrauchen | NƒD¿D¾N‚NEDµD±D»N�N‚NOE | uA¼ywaA‡.

tranA‰i trancher, couper | cut | schneiden | NED·D°N‚NOE | rA¼nA…A‡.

il instrument; ex. tondi tondre aE” tondilo ciseaux; pafi tirer (coup de feu) aE” pafilo fusil | instrument; e.g. tondi shear aE” tondilo scissors |

Werkzeug; z.B. tondi scheeren aE” tondilo Scheere; pafi schieesen aE”

pafilo Flinte | D¾NENƒD´N–Dµ; D½D°D¿NE. tondi N�N‚NEDgN‡NOE aE” tondilo D½D¾D¶D½DgN†N‹; pafi

N�N‚NED»N�N‚NOE aE” pafilo NENƒD¶NOEDµ | narzA™dzie; np. tondi strzydz aE” tondilo

noA¼yce; pafi strzelaA‡ aE” pafilo fuzya.

ruso russe | Russion | Russe | NENƒN�N�DoN–D¹ | rossjanin.

A�ardeno jardin | garden | Garten | N�D°D´NS | ogrA³d.

voki appeler | call | rufen | D·D²D°N‚NOE | woA‚aA‡.

voli vouloir | wish, will | wollen | N…D¾N‚N‚NOE | chcieA‡.

fidela fidA¨le | faithful | treu | D²NED½N‹D¹ | wierny.

vero vA©ritA© | true | Wahrheit | DgN�N‚DgD½D° | prawda.

vintro hiver | winter | Winter | D·DgD¼D° | zima.

hejti chauffer, faire du feu | heat (vb.) | heizen | N‚D¾D¿DgN‚NOE (D¿DµN‡DoNƒ) | paliA‡ (w piecu).

forno fourneau, poA«le, four | stove | Ofen | D¿DµN‡NOE, D¿DµN‡DoD° | piec.

La feino (DaA­rigo).

Kiam tiu A‰i bela knabino venis domen, A�ia patrino insultis

A�in, kial A�i revenis tiel malfrue de la fonto. "Pardonu al mi,

patrino," diris la malfeliA‰a knabino, "ke mi restis tiel longe".

Kaj kiam A�i parolis tiujn A‰i vortojn, elsaltis el A�ia buA�o tri

rozoj, tri perloj kaj tri grandaj diamantoj. "Kion mi vidas!"

diris A�ia patrino kun grandega miro. "Aoeajnas al mi, ke el A�ia

buA�o elsaltas perloj kaj diamantoj! De kio tio A‰i venas, mia

filino?" (Tio A‰i estis la unua fojo, ke A�i nomis A�in sia filino). La malfeliA‰a infano rakontis al A�i naive A‰ion, kio okazis al A�i, kaj,

dum A�i parolis, elfalis el A�ia buA�o multego da diamantoj. "Se

estas tiel," diris la patrino, "mi devas tien sendi mian filinon.

Marinjo, rigardu, kio eliras el la buA�o de via fratino, kiam A�i

parolas; A‰u ne estus al vi agrable havi tian saman kapablon?

Vi devas nur iri al la fonto A‰erpi akvon; kaj kiam malriA‰a

virino petos de vi trinki, vi donos A�in al A�i A�entile."

insulti injurier | insult | schelten, schimpfen | NENƒD³D°N‚NOE | besztaA‡, A‚ajaA‡.

kial pourquoi | because, wherefore | warum | D¿D¾N‡DµD¼Nƒ | dlaczego.

frue de bonne heure | early | frA¼h | NED°D½D¾ | rano, wczeA›nie.

pardoni pardonner | forgive | verzeihen | D¿NED¾N‰D°N‚NOE | przebaczaA‡.

longa long | long | lang | D´D¾D»D³N–D¹, D´D»DgD½D½N‹D¹ | dA‚ugi.

salti sauter, bondir | leap, jump | springen | D¿NEN‹D³D°N‚NOE | skakaA‡.

perlo perle | pearl | Perle | D¶DµD¼N‡NƒD³NS | perA‚a.

granda grand | great, tall | gross | D±D¾D»NOENˆD¾D¹, D²DµD»DgDoN–D¹ | wielki, duAoy.

diamanto diamant | diamond | Diamant | D°D»D¼D°D·NS | djament.

miri saE™A©tonner, admirer | wonder | sich wundern | NƒD´DgD²D»N�N‚NOEN�N� | dziwiA‡ siA™.

A�ajni sembler | seem | scheinen | DoD°D·D°N‚NOEN�N� | wydawaA‡ siA™.

nomi nommer, appeler | name, nominate | nennen | D½D°D·N‹D²D°N‚NOE | naAoywaA‡.

naiva naA¯f | naA¯ve | naiv | D½D°DgD²D½N‹D¹ | naiwny.

okazi avoir lieu, arriver | happen | vorfallen | N�D»NƒN‡D°N‚NOEN�N� | zdarzaA‡ siA™.

dum pendant, tandis que | while | wA¤hrend | D¿D¾DoD°, D¼DµD¶D´Nƒ N‚D¼NS DoD°DoNS |

sendi envoyer | send | senden, schicken | D¿D¾N�N‹D»D°N‚NOE | posyA‚aA‡.

kapabla capable, apte | capable | fA¤hig | N�D¿D¾N�D¾D±D½N‹D¹ | zdolny.

Li amas min, sed mi lin ne amas. aE” Mi volis lin bati, sed li

forkuris de mi. aE” Diru al mi vian nomon. aE” Ne skribu al mi

tiajn longajn leterojn. aE” Venu al mi hodiaA­ vespere. aE” Mi

rakontos al vi historion. aE” Aˆu vi diros al mi la veron? aE” La

domo apartenas al li. aE” Li estas mia onklo, A‰ar mia patro

estas lia frato. aE” Sinjoro Petro kaj lia edzino tre amas miajn

infanojn; mi ankaA­ tre amas iliajn (infanojn). aE” Montru al ili

vian novan veston. aE” Mi amas min mem, vi amas vin mem, li

amas sin mem, kaj A‰iu homo amas sin mem. aE” Mia frato diris

al Stefano, ke li amas lin pli, ol sin mem. aE” Mi zorgas pri A�i

tiel, kiel mi zorgas pri mi mem; sed A�i mem tute ne zorgas pri

si kaj tute sin ne gardas. aE” Miaj fratoj havis hodiaA­ gastojn;

post la vespermanA�o niaj fratoj eliris kun la gastoj el sia

domo kaj akompanis ilin A�is ilia domo. aE” Mi jam havas mian

A‰apelon; nun serA‰u vi vian. aE” Mi lavis min en mia A‰ambro,

kaj A�i lavis sin en sia A‰ambro. aE” La infano serA‰is sian pupon;

mi montris al la infano, kie kuA�as A�ia pupo. aE” Oni ne forgesas

facile sian unuan amon.

kuri courir | run | laufen | D±D³D°N‚NOE | biegaA‡, lecieA‡.

vespero soir | evening | Abend | D²DµN‡DµNENS | wieczA³r.

A‰u est-ce que | whether | ob | D»Dg, NED°D·D² | czy.

edzo mari, A©poux | married person, husband | Gemahl | N�NƒD¿NENƒD³NS |

maA‚A¼onek.

montri montrer | show | zeigen | D¿D¾DoD°D·N‹D²D°N‚NOE | pokazywaA‡.

nova nouveau | new | neu | D½D¾D²N‹D¹ | nowy.

vesti vAatir, habiller | clothe | ankleiden | D¾D´D²D°N‚NOE | odziewaA‡, ubieraA‡.

mem mAame (moi-, toi-, etc.) | self | selbst | N�D°D¼NS | sam.

zorgi avoir soin | care, be anxious | sorgen | D·D°D±D¾N‚DgN‚NOEN�N� | troszczyA‡ siA™.

gardi garder | guard | hA¼ten | N�N‚DµNEDµN‡NOE, D±DµNEDµN‡NOE | strzedz.

gasto hA´te | guest | Gast | D³D¾N�N‚NOE | goA›A‡.

akompani accompagner | accompany | begleiten | N�D¾D¿NED¾D²D¾D¶D´D°N‚NOE |

towarzyszyA‡.

A�is jusquaE™A  | up to, until | bis | D´D¾ | do, aA¼.

serA‰i chercher | search | suchen | DgN�DoD°N‚NOE | szukaA‡.

pupo poupA©e | doll | Puppe | DoNƒDoD»D° | lalka.

forgesi oublier | forget | vergessen | D·D°D±N‹D²D°N‚NOE | zapominaA‡.

facila facile | easy | leicht | D»DµD³DoN–D¹ | A‚atwy, lekki.

La feino (DaA­rigo).

"Estus tre bele," respondis la filino malA�entile, "ke mi iru al la fonto!" aE” "Mi volas ke vi tien iru," diris la patrino, "kaj iru tuj!" La filino iris, sed A‰iam murmurante. Aoei prenis la plej

belan arA�entan vazon, kiu estis en la loA�ejo. ApenaA­ A�i venis

al la fonto, A�i vidis unu sinjorinon, tre riA‰e vestitan, kiu eliris

el la arbaro kaj petis de A�i trinki (tio A‰i estis tiu sama feino,

kiu prenis sur sin la formon kaj la vestojn de princino, por

vidi, kiel granda estos la malboneco de tiu A‰i knabino). "Aˆu

mi venis tien A‰i," diris al A�i la malA�entila kaj fiera knabino,

"por doni al vi trinki? Certe, mi alportis arA�entan vazon

speciale por tio, por doni trinki al tiu A‰i sinjorino! Mia opinio

estas: prenu mem akvon, se vi volas trinki." aE” "Vi tute ne

estas A�entila," diris la feino sen kolero. "Bone, A‰ar vi estas tiel servema, mi faras al vi donacon, ke A‰e A‰iu vorto, kiun vi

parolos, eliros el via buA�o aA­ serpento aA­ rano."

us marque le conditionnel (ou le subjonctif) | ending of conditional in verbs | bezeichnet den Konditionalis (oder Konjunktiv) | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS

NƒN�D»D¾D²D½D¾Dµ D½D°DoD»D¾D½DµD½N–Dµ (DgD»Dg N�D¾N�D»D°D³D°N‚DµD»NOED½D¾Dµ) | oznacza tryb

warunkowy.

murmuri murmurer, grommeler | murmur | murren, brummen | D²D¾NEN‡D°N‚NOE |

mruczDµA‡.

vazo vase | vase | GefA¤ss | N�D¾N�NƒD´NS | naczynie.

arA�ento argent (mA©tal) | silver | Silber | N�DµNEDµD±NED¾ | srebro.

apenaA­ A  peine | scarcely | kaum | DµD´D²D° | ledwie.

ar une rA©union de certains objets; ex. arbo arbre aE” arbaro forAat | a

collection of objects; e.g. arbo tree aE” arbaro forest; A�tupo step aE”

A�tuparo stairs | Sammlung gewisser GegenstA¤nde; z.B. arbo Baum aE”

arbaro Wald; A�tupo Stufe aE” A�tuparo Treppe, Leiter | N�D¾D±NED°D½N–Dµ

D´D°D½D½N‹N…NS D¿NEDµD´D¼DµN‚D¾D²NS; D½D°D¿NE. arbo D´DµNEDµD²D¾ aE” arbaro D» N�NS; A�tupo

N�N‚NƒD¿DµD½NOE aE” A�tuparo D» N�N‚DgD½N†D° | zbiA³r danych przedmiotA³w; np. arbo

drzewo aE” arbaro las; A�tupo szczebel aE” A�tuparo drabina.

princo prince | prince | FA¼rst, Prinz | D¿NEDgD½N†NS, DoD½N�D·NOE | ksiA…A¼e.

certa certain | certain, sure | sicher, gewiss | D² NED½N‹D¹, DgD·D² N�N‚D½N‹D¹ |

speciala spA©cial | special | speciell | N�D¿DµN†N–D°D»NOED½N‹D¹ | specjalny.

opinio opinion | opinion | Meinung | D¼D½ D½N–Dµ | opinja.

koleri se fA¢cher | be angry | zA¼rnen | N�DµNED´DgN‚NOEN�N� | gniewaA‡ siA™.

servi servir | serve | dienen | N�D»NƒD¶DgN‚NOE | sA‚uAoyA‡.

em qui a le penchant, laE™habitude; ex. babili babiller aE” babilema babillard |

inclined to; e.g. babili chatter aE” babilema talkative | geneigt,

gewohnt; z.B. babili plaudern aE” babilema geschwA¤tzig | N�DoD»D¾D½D½N‹D¹,

DgD¼ NZN‰N–D¹ | skA‚onny, przyzwyczajony; np. babili paplaA‡ aE” babilema

serpento serpent | serpent | Schlange | D·D¼ N� | wA…Ao.

rano grenouille | frog | Frosch | D»N�D³NƒNˆDoD° | A¼aba.

Nun mi legas, vi legas kaj li legas; ni A‰iuj legas. aE” Vi

skribas, kaj la infanoj skribas; ili A‰iuj sidas silente kaj

skribas. aE” HieraA­ mi renkontis vian filon, kaj li A�entile

salutis min. aE” HodiaA­ estas sabato, kaj morgaA­ estos

dimanA‰o. aE” HieraA­ estis vendredo, kaj postmorgaA­

estos lundo. aE” AntaA­ tri tagoj mi vizitis vian kuzon kaj

mia vizito faris al li plezuron. aE” Aˆu vi jam trovis vian

horloA�on? aE” Mi A�in ankoraA­ ne serA‰is; kiam mi finos

mian laboron, mi serA‰os mian horloA�on, sed mi timas,

ke mi A�in jam ne trovos. aE” Kiam mi venis al li, li dormis;

sed mi lin vekis. aE” Se mi estus sana, mi estus feliA‰a. aE”

Se li scius, ke mi estas tie A‰i, li tuj venus al mi. aE” Se la

lernanto scius bone sian lecionon, la instruanto lin ne

punus. aE” Kial vi ne respondas al mi? aE” Aˆu vi estas surda

aA­ muta? aE” Iru for! aE” Infano, ne tuA�u la spegulon! aE”

Karaj infanoj, estu A‰iam honestaj! aE” Li venu, kaj mi

pardonos al li. Ordonu al li, ke li ne babilu. aE” Petu A�in,

ke A�i sendu al mi kandelon. aE” Ni estu gajaj, ni uzu bone

la vivon, A‰ar la vivo ne estas longa. aE” Aoei volas danci. aE”

Morti pro la patrujo estas agrable. aE” La infano ne A‰esas

sidi Aatre assis | sit | sitzen | N�DgD´ N‚NOE | siedzieA‡.

silenti se taire | be silent | schweigen | D¼D¾D»N‡D°N‚NOE | milczeA‡.

hieraA­ hier | yesterday | gestern | D²N‡DµNED° | wczoraj.

renkonti rencontrer | meet | begegnen | D²N�N‚NE N‡D°N‚NOE | spotykaA‡.

saluti saluer | salute, greet | grA¼ssen | DoD»D°D½N�N‚NOEN�N� | kA‚aniaA‡ siA™.

sabato samedi | Saturday | Sonnabend | N�NƒD±D±D¾N‚D° | sobota.

morgaA­ demain | to-morrow | morgen | D·D°D²N‚NED° | jutro.

dimanA‰o dimanche | Sunday | Sonntag | D²D¾N�DoNEDµN�DµD½NOEDµ | niedziela.

vendredo vendredi | Friday | Freitag | D¿D°N‚D½DgN†D° | piA…tek.

lundo lundi | Monday | Montag | D¿D¾D½DµD´ D»NOED½DgDoNS | poniedziaA‚ek.

viziti visiter | visit | besuchen | D¿D¾N� N‰D°N‚NOE | odwiedzaA‡.

kuzo cousin | cousin | Vetter, Cousin | D´D²D¾NZNED¾D´D½N‹D¹ D±NED°N‚NOE | kuzyn.

plezuro plaisir | pleasure | VergnA¼gen | NƒD´D¾D²D¾D»NOEN�N‚D²N–Dµ | przyjemnoA›A‡.

horloA�o horloge, montre | clock | Uhr | N‡D°N�N‹ | zegar.

timi craindre | fear | fA¼rchten | D±D¾N�N‚NOEN�N� | obawiaA‡ siA™.

dormi dormir | sleep | schlafen | N�D¿D°N‚NOE | spaA‡.

veki rA©veiller, A©veiller | wake, arouse | wecken | D±NƒD´DgN‚NOE | budziA‡.

scii savoir | know | wissen | D·D½D°N‚NOE | wiedzieA‡.

leciono leA§on | lesson | Lektion | NƒNED¾DoNS | lekcya.

instrui instruire, enseigner | instruct, teach | lehren | NƒN‡DgN‚NOE | uczyA‡.

puni punir | punish | strafen | D½D°DoD°D·N‹D²D°N‚NOE | karaA‡.

surda sourd | deaf | taub | D³D»NƒN…D¾D¹ | gA‚uchy.

muta muet | dumb | stumm | D½ D¼D¾D¹ | niemy.

tuA�i toucher | touch | rA¼hren | N‚NED¾D³D°N‚NOE | ruszaA‡, dotykaA‡.

spegulo miroir | looking-glass | Spiegel | D·DµNEDoD°D»D¾ | zwierciadA‚o.

kara cher | dear | theuer | D´D¾NED¾D³D¾D¹ | drogi.

ordoni ordonner | order, command | befehlen | D¿NEDgDoD°D·N‹D²D°N‚NOE |

rozkazywaA‡.

babili babiller | chatter | schwatzen, plaudern | D±D¾D»N‚D°N‚NOE | paplaA‡.

kandelo chandelle | candle | Licht, Kerze | N�D² N‡D° | A›wieca.

gaja gai | gay, glad | lustig | D²DµN�DµD»N‹D¹ | wesoA‚y.

danci danser | dance | tanzen | N‚D°D½N†D¾D²D°N‚NOE | taA„czyA‡.

morti mourir | die | sterben | NƒD¼DgNED°N‚NOE | umieraA‡.

petoli faire le polisson, faire des bAatises | be mischievous | mutthwillig sein

| NˆD°D»DgN‚NOE | swawoliA‡.

uj qui porte, qui contient, qui est peuplA© de; ex. pomo pomme aE” pomujo pommier; cigaro cigare aE” cigarujo porte-cigares; Turko Turc aE”

Turkujo Turquie | containing, filled with; e. g. cigaro cigar aE” cigarujo cigar-case; pomo apple aE” pomujo apple-tree; Turko Turk aE” Turkujo

Turkey | BehA¤lter, TrA¤ger (d. h. Gegenstand worin... aufbewahrt

wird,... FrA¼chte tragende Pflanze, von... bevA¶lkertes Land); z. B.

cigaro Cigarre aE” cigarujo CigarrenbA¼chse; pomo Apfel aE” pomujo

Apfelbaum; Turko TA¼rke aE” Turkujo TA¼rkei | D²D¼ N�N‚DgN‚DµD»NOE, D½D¾N�DgN‚DµD»NOE

(N‚. Dµ. D²DµN‰NOE, D²NS DoD¾N‚D¾NED¾D¹ N…NED°D½DgN‚NOEN�N�...; NED°N�N‚DµD½N–Dµ D½DµN�NƒN‰DµDµ... DgD»Dg

N�N‚NED°D½D°, D·D°N�DµD»DµD½D½D°N�...); D½D°D¿NE. cigaro N�DgD³D°NED° aE” cigarujo D¿D¾NEN‚NS-

N�DgD³D°NENS; pomo N�D±D»D¾DoD¾ aE” pomujo N�D±D»D¾D½N�; Turko D¢NƒNED¾DoNS aE” Turkujo

D¢NƒNEN†N–N� | zawierajA…cy, noszA…cy (t. j. przedmiot, w ktA³rym siA™ coA›

przechowuje, roA›lina, ktA³ra wydaje owoc, lub kraj,

wzglA™dem

zaludniajA…cych go mieszkaA„cA³w; np. cigaro cygaro aE” cigarujo

cygarnica; pomo jabA‚ko aE” pomujo jabA‚oA„; Turko turek aE” Turkujo

La feino (DaA­rigo).

ApenaA­ A�ia patrino A�in rimarkis, A�i kriis al A�i: "Nu, mia

filino?" aE” "Jes, patrino", respondis al A�i la

malA�entilulino, elAµetante unu serpenton kaj unu

ranon. aE” "Ho, A‰ielo!" ekkriis la patrino, "kion mi vidas?

Aoeia fratino en A‰io estas kulpa; mi pagos al A�i por tio A‰i!"

Kaj A�i tuj kuris bati A�in. La malfeliA‰a infano forkuris kaj

kaA�is sin en la plej proksima arbaro. La filo de la reA�o,

kiu revenis de A‰aso, A�in renkontis; kaj, vidante, ke A�i

estas tiel bela, li demandis A�in, kion A�i faras tie A‰i tute

sola kaj pro kio A�i ploras. aE” "Ho ve, sinjoro, mia patrino

forpelis min el la domo".

rimarki remarquer | remark | merken, bemerken | D·D°D¼ N‡D°N‚NOE | postrzegaA‡, zauwaAoaA‡.

krii crier | cry | schreien | DoNEDgN‡D°N‚NOE | krzyczeA‡.

nu eh bien! | well! | nu!, nun | D½Nƒ! | no!.

jes oui | yes | ja | D´D° | tak.

ek indique une action qui commence ou qui est momentanA©e; ex. kanti

chanter aE” ekkanti commencer A  chanter; krii crier aE” ekkrii saE™A©crier |

denotes sudden or momentary action; e. g. krii cry aE” ekkrii cry out |

bezeichnet eine anfangende oder momentane Handlung; z. B. kanti

singen aE” ekkanti einen Gesang anstimmen; krii schreien aE” ekkrii

aufschreien | D½D°N‡D°D»D¾ DgD»Dg D¼D³D½D¾D²DµD½D½D¾N�N‚NOE; D½D°D¿NE. kanti D¿ N‚NOE aE”

ekkanti D·D°D¿ N‚NOE; krii DoNEDgN‡D°N‚NOE aE” ekkrii D²N�DoNEDgDoD½NƒN‚NOE | oznacza

poczA…tek lub chwilowoA›A‡; np. kanti A›piewaA‡ aE” ekkanti zaA›piewaA‡; krii

krzyczeA‡ aE” ekkrii krzyknA…A‡.

kulpa coupable | blameable | schuldig | D²DgD½D¾D²D°N‚N‹D¹ | winny.

kaA�i cacher | hide (vb.) | verbergen | D¿NEN�N‚D°N‚NOE | chowaA‡.

reA�o roi | king | KA¶nig | DoD¾NED¾D»NOE, N†D°NENOE | krA³l.

A‰asi chasser (vA©nerie) | hunt | jagen, Jagd machen | D¾N…D¾N‚DgN‚NOEN�N� | polowaA‡.

demandi demander, questionner | demand, ask | fragen | N�D¿NED°NˆDgD²D°N‚NOE |

sola seul | only, alone | einzig, allein | DµD´DgD½N�N‚D²DµD½D½N‹D¹ | jedyny.

pro A  cause de, pour | for the sake of | wegen | NED°D´Dg | dla.

ho oh! | oh! | o! och! | D¾! D¾N…NS! | o! och!.

ve malheur! | woe! | wehe! | NƒD²N‹! | biada! nestety!.

Fluanta akvo estas pli pura, ol akvo staranta

senmove. aE” Promenante sur la strato, mi falis. aE” Kiam

Nikodemo batas Jozefon, tiam Nikodemo estas la

batanto kaj Jozefo estas la batato. aE” Al homo, pekinta

senintence, Dio facile pardonas. aE” Trovinte pomon, mi

A�in manA�is. aE” La falinta homo ne povis sin levi. Ne

riproA‰u vian amikon, A‰ar vi mem plimulte meritas

riproA‰on; li estas nur unufoja mensoginto dum vi estas

ankoraA­ nun A‰iam mensoganto. aE” La tempo pasinta jam

neniam revenos; la tempon venontan neniu ankoraA­

konas. aE” Venu, ni atendas vin, Savonto de la mondo. aE”

En la lingvo "Esperanto" ni vidas la estontan lingvon de

la tuta mondo. aE” AA­gusto estas mia plej amata filo. aE”

Mono havata estas pli grava ol havita. aE” Pasero kaptita

estas pli bona, ol aglo kaptota. aE” La soldatoj kondukis la

arestitojn tra la stratoj. aE” Li venis al mi tute ne

atendite. aE” Homo, kiun oni devas juA�i, estas juA�oto.

flui couler | flow | fliessen | N‚DµN‡NOE | pA‚ynA…A‡, cieknA…A‡.

movi mouvoir | move | bewegen | D´D²DgD³D°N‚NOE | ruszaA‡.

strato rue | street | Strasse | NƒD»DgN†D° | ulica.

fali tomber | fall | fallen | D¿D°D´D°N‚NOE | padaA‡.

at marque le participe prA©sent passif | ending of pres. part. pass. in verbs |

bezeichnet das Participium praes. passivi | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NOE D¿NEDgN‡D°N�N‚N–Dµ

D½D°N�N‚D¾N�N‰D°D³D¾ D²NEDµD¼DµD½Dg N�N‚NED°D´. D·D°D»D¾D³D° | oznacza imiesA‚A³w bierny czasu

teraAoniejszego.

peki pA©cher | sin | sA¼ndigen | D³NE NˆDgN‚NOE | grzeszyA‡.

int marque le participe passA© du verbe actif | ending of past part. act. in verbs | bezeichnet das Participium perfecti activi | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS

D¿NEDgN‡D°N�N‚N–Dµ D¿NED¾NˆDµD´NˆD°D³D¾ D²NEDµD¼DµD½Dg D´ D¹N�N‚D²DgN‚. D·D°D»D¾D³D° | oznacza

imiesA‚A³w czynny czasu przeszA‚ego.

intenci se proposer de | intend | beabsichtigen | D½D°D¼ NEDµD²D°N‚NOEN�N� |

zamierzaA‡.

levi lever | lift, raise | aufheben | D¿D¾D´D½DgD¼D°N‚NOE | podnosiA‡.

riproA‰i reprocher | reproach | vorwerfen | NƒD¿NEDµDoD°N‚NOE | zarzucaA‡.

meriti mA©riter | merit | verdienen | D·D°N�D»N‹D¶DgD²D°N‚NOE | zasA‚ugiwaA‡.

mensogi mentir | tell a lie | lA¼gen | D»D³D°N‚NOE | kA‚amaA‡.

pasi passer | pass | vergehen | D¿NED¾N…D¾D´DgN‚NOE | przechodziA‡.

neniam ne... jamais | never | niemals | D½DgDoD¾D³D´D° | nigdy.

ont marque le participe futur daE™un verbe actif | ending of fut. part. act. in verbs | bezeichnet das Participium fut. act | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D¿NEDgN‡D°N�N‚N–Dµ

D±NƒD´NƒN‰D°D³D¾ D²NEDµD¼DµD½Dg D´ D¹N�N‚D²DgN‚. D·D°D»D¾D³D° | oznacza imiesA‚A³w czynny

czasu przyszA‚ego.

neniu personne | nobody | Niemand | D½DgDoN‚D¾ | nikt.

atendi attendre | wait, expect | warten, erwarten | D¶D´D°N‚NOE, D¾D¶DgD´D°N‚NOE |

czekaA‡.

savi sauver | save | retten | N�D¿D°N�D°N‚NOE | ratowaA‡.

mondo monde | world | Welt | D¼N–NENS | A›wiat.

lingvo langue, langage | language | Sprache | N�D·N‹DoNS, NE N‡NOE | jA™zyk, mowa.

grava grave, important | important | wichtig | D²D°D¶D½N‹D¹ | waA¼ny.

pasero passereau | sparrow | Sperling | D²D¾NED¾D±DµD¹ | wrA³bel.

kapti attraper | catch | fangen | D»D¾D²DgN‚NOE | chwytaA‡.

aglo aigle | eagle | Adler | D¾NEDµD»NS | orzeA‚.

ot marque le participe futur daE™un verbe passif | ending of fut. part. pass. in verbs | bezeichnet das Participium fut. pass | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D¿NEDgN‡D°N�N‚N–Dµ

D±NƒD´NƒN‰. D²NEDµD¼DµD½Dg N�N‚NED°D´. D·D°D»D¾D³D° | oznacza imiesA‚A³w bierny czasu

przyszA‚ego.

soldato soldat | soldier | Soldat | N�D¾D»D´D°N‚NS | A¼olnierz.

konduki conduire | conduct | fA¼hren | D²DµN�N‚Dg | prowadziA‡.

aresti arrAater | arrest | verhaften | D°NEDµN�N‚D¾D²D°N‚NOE | aresztowaA‡.

tra A  travers | through | durch | N‡DµNEDµD·NS, N�DoD²D¾D·NOE | przez (wskroA›).

juA�i juger | judge | richten, urtheilen | N�NƒD´DgN‚NOE | sA…dziA‡.

La feino (Fino)

La reA�ido, kiu vidis, ke el A�ia buA�o eliris kelke da

perloj kaj kelke da diamantoj, petis A�in, ke A�i diru al li,

de kie tio A‰i venas. Aoei rakontis al li sian tutan aventuron.

La reA�ido konsideris, ke tia kapablo havas pli grandan

indon, ol A‰io, kion oni povus doni dote al alia fraA­lino,

forkondukis A�in al la palaco de sia patro, la reA�o, kie li

edziA�is je A�i. Sed pri A�ia fratino ni povas diri, ke A�i fariA�is

tiel malaminda, ke A�ia propra patrino A�in forpelis de si;

kaj la malfeliA‰a knabino, multe kurinte kaj trovinte

neniun, kiu volus A�in akcepti, baldaA­ mortis en angulo

de arbaro.

kelke quelque | some | mancher, einige | D½ DoD¾N‚D¾NEN‹D¹, D½ N�DoD¾D»NOEDoD¾ |

niektA³ry, kilka.

aventuro aventure | adventure | Abenteuer | D¿NEDgDoD»NZN‡DµD½N–Dµ | przygoda.

konsideri considA©rer | consider | betrachten, erwA¤gen | N�D¾D¾D±NED°D¶D°N‚NOE |

zastanawiaA‡ siA™.

inda mA©rite, qui mA©rite, est digne | worthy, valuable | wA¼rdig, werth |

D´D¾N�N‚D¾D¹D½N‹D¹ | godny, wart.

doto dot | dowry | Mitgift | D¿NEDgD´D°D½D¾Dµ | posag.

palaco palais | palace | Schloss (GebA¤ude) | D´D²D¾NEDµN†NS | paA‚ac.

iA� se faire, devenir...; ex. pala pA¢le aE” paliA�i pA¢lir; sidi Aatre assis aE” sidiA�i saE™asseoir | to become; e. g. pala pale aE” paliA�i turn pale; sidi sit aE” sidiA�i become seated | zu etwas werden, sich zu etwas veranlassen; z. B.

pala blass aE” paliA�i erblassen; sidi sitzen aE” sidiA�i sich setzen |

D´ D»D°N‚NOEN�N� N‡ D¼NS D½DgD±NƒD´NOE, D·D°N�N‚D°D²DgN‚NOE N�DµD±N�; D½D°D¿NE. pala D± D´D½N‹D¹ aE”

paliA�i D±D» D´D½ N‚NOE; sidi N�DgD´ N‚NOE aE” sidiA�i N� N�N‚NOE | stawaA‡ siA™ czemA›; np.

pala blady aE” paliA�i blednA…A‡; sidi siedzieA‡ aE” sidiA�i usiA…A›A‡.

je se traduit par diffA©rentes prA©positions | can be rendered by various prepositions | kann durch verschiedene PrA¤positionen A¼bersetzt

werden | D¼D¾D¶DµN‚NS D±N‹N‚NOE D¿DµNEDµD²DµD´DµD½D¾ NED°D·D»DgN‡D½N‹D¼ D¿NEDµD´D»D¾D³D°D¼Dg | moA¼e

byA‡ przetA‚omaczone za pomocA… rA³A¼nych przyimkA³w.

propra propre (A  soi) | own (oneaE™s own) | eigen | N�D¾D±N�N‚D²DµD½D½N‹D¹ | wA‚asny.

akcepti accepter | accept | annehmen | D¿NEDgD½DgD¼D°N‚NOE | przyjmowaA‡.

baldaA­ bientA´t | soon | bald | N�DµD¹N‡D°N�NS, N�DoD¾NED¾ | zaraz.

angulo coin, angle | corner, angle | Winkel | NƒD³D¾D»NS | kA…t.

Nun li diras al mi la veron. aE” HieraA­ li diris al mi la

veron. aE” Li A‰iam diradis al mi la veron. aE” Kiam vi vidis

nin en la salono, li jam antaA­e diris al mi la veron (aA­ li

estis dirinta al mi la veron). aE” Li diros al mi la veron. aE”

Kiam vi venos al mi, li jam antaA­e diros al mi la veron

(aA­ li estos dirinta al mi la veron; aA­ antaA­ ol vi venos al

mi, li diros al mi la veron). aE” Se mi petus lin, li dirus al

mi la veron. aE” Mi ne farus la eraron, se li antaA­e dirus

al mi la veron (aA­ se li estus dirinta al mi la veron). aE”

Kiam mi venos, diru al mi la veron. aE” Kiam mia patro

venos, diru al mi antaA­e la veron (aA­ estu dirinta al mi

la veron). aE” Mi volas diri al vi la veron. aE” Mi volas, ke

tio, kion mi diris, estu vera (aA­ mi volas esti dirinta la

salono salD¾n | saloon | Salon | D·D°D»NS | salon.

os marque le futur | ending of future tense in verbs | bezeichnet das Futur |

D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D±NƒD´NƒN‰DµDµ D²NEDµD¼N� | oznacza czas przyszA‚y.

Mi estas amata. Mi estis amata. Mi estos amata. Mi

estus amata. Estu amata. Esti amata. aE” Vi estas lavita.

Vi estis lavita. Vi estos lavita. Vi estus lavita. Estu lavita.

Esti lavita. aE” Li estas invitota. Li estis invitota. Li estos

invitota. Li estus invitota. Estu invitota. Esti invitota. aE”

Tiu A‰i komercaAµo estas A‰iam volonte aA‰etata de mi. aE” La

surtuto estas aA‰etita de mi, sekve A�i apartenas al mi. aE”

Kiam via domo estis konstruata, mia domo estis jam

longe konstruita. aE” Mi sciigas, ke de nun la A�uldoj de

mia filo ne estos pagataj de mi. aE” Estu trankvila, mia

tuta A�uldo estos pagita al vi baldaA­. aE” Mia ora ringo ne

estus nun tiel longe serA‰ata, se A�i ne estus tiel lerte

kaA�ita de vi. aE” LaA­ la projekto de la inA�enieroj tiu A‰i

fervojo estas konstruota en la daA­ro de du jaroj; sed mi

pensas, ke A�i estos konstruata pli ol tri jarojn. aE”

Honesta homo agas honeste. aE” La pastro, kiu mortis

antaA­ nelonge (aA­ antaA­ nelonga tempo), loA�is longe en

nia urbo. aE” Aˆu hodiaA­ estas varme aA­ malvarme? aE” Sur

la kameno inter du potoj staras fera kaldrono; el la

kaldrono, en kiu sin trovas bolanta akvo, eliras vaporo;

tra la fenestro, kiu sin trovas apud la pordo, la vaporo

iras sur la korton.

inviti inviter | invite | einladen | D¿NEDgD³D»D°NˆD°N‚NOE | zapraszaA‡.

komerci commercer | trade | handeln, Handel treiben | N‚D¾NED³D¾D²D°N‚NOE |

handlowaA‡.

aAµ quelque chose possA©dant une certaine qualitA© ou fait daE™une certaine matiA¨re: ex. molD° mou aE” molaAµo partie molle daE™une chose | made

from or possessing the quality of; e. g. malnova old aE” malnovaAµo old

thing frukto fruit aE” fruktaAµo something made from fruit | etwas von

einer gewissen Eigenschaft, oder aus einem gewissen Stoffe; z. B.

malnova alt aE” malnovaAµo altes Zeug; frukto Frucht aE” fruktaAµo etwas

aus FrA¼chten bereitetes | D½ N‡N‚D¾ N�NS D´D°D½D½N‹D¼NS DoD°N‡DµN�N‚D²D¾D¼NS DgD»Dg DgD·NS

D´D°D½D½D°D³D¾ D¼D°N‚DµNEN–D°D»D°; D½D°D¿NE. molD° D¼N�D³DoN–D¹ aE” molaAµD¾ D¼N�DoDgNˆNS; fruktD¾

D¿D»D¾D´NS aE” fruktaAµD¾ D½ N‡N‚D¾ D¿NEDgD³D¾N‚D¾D²D»DµD½D½D¾Dµ DgD·NS D¿D»D¾D´D¾D²NS | oznacza

przedmiot posiadajA…cy pewnA… wA‚asnoA›A‡ albo zrobiony z pewnego

materjaA‚u; np. malnova stary aE” malnovaAµo starzyzna; frukto owoc aE”

fruktaAµo coA› zrobineego z owocA³w.

sekvi suivre | follow | folgen | N�D» D´D¾D²D°N‚NOE | nastA…piA‡.

konstrui construire | construct, build | bauen | N�N‚NED¾DgN‚NOE | budowaA‡.

A�uldi devoir (dette) | owe | schulden | D±N‹N‚NOE D´D¾D»D¶D½N‹D¼NS | byA‡ dA‚uA¼nym.

oro or (mA©tal) | gold | Gold | D·D¾D»D¾N‚D¾ | zA‚oto.

ringo anneau | ring (subst.) | Ring | DoD¾D»NOEN†Dµ | pierA›cieA„.

lerta adroit, habile | skilful | geschickt, gewandt | D»D¾D²DoN–D¹ | zrA™czny.

projekto projet | project | Entwurf | D¿NED¾DµDoN‚NS | projekt.

inA�eniero ingA©nieur | engineer | Ingenieur | DgD½D¶DµD½DµNENS | inA¼ynier.

fero fer | iron | Eisen | D¶DµD» D·D¾ | A¼elazo.

vojo route, voie | way, road | Weg | D´D¾NED¾D³D° | droga.

agi agir | act | handeln, verfahren | D¿D¾N�N‚NƒD¿D°N‚NOE | postA™powaA‡.

pastro prAatre, pasteur | priest, pastor | Priester | D¶NEDµN†NS, N�D²N�N‰DµD½D½DgDoNS |

kapA‚an.

kameno cheminA©e | fire-place | Kamin | DoD°D¼DgD½NS | kominek.

poto pot | pot | Topf | D³D¾NENˆD¾DoNS | garnek.

kaldrono chaudron | kettle | Kessel | DoD¾N‚DµD»NS | kocioA‚.

boli bouillir | boil | sieden | DoDgD¿ N‚NOE | kipieA‡, wrzeA‡.

vaporo vapeur | steam | Dampf | D¿D°NENS | para.

pordo porte | door | ThA¼r | D´D²DµNENOE | drzwi.

korto cour | yard, court | Hof | D´D²D¾NENS | podwA³rze.

Kie vi estas? aE” Mi estas en la A�ardeno. aE” Kien vi

iras? aE” Mi iras en la A�ardenon. aE” La birdo flugas en la

A‰ambro (= A�i estas en la A‰ambro kaj flugas en A�i). aE” La

birdo flugas en la A‰ambron (= A�i estas ekster la A‰ambro

kaj flugas nun en A�in). aE” Mi vojaA�as en Hispanujo. aE” Mi

vojaA�as en Hispanujon. aE” Mi sidas sur seA�o kaj tenas la

piedojn sur benketo. aE” Mi metis la manon sur la

tablon. aE” El sub la kanapo la muso kuris sub la liton, kaj

nun A�i kuras sub la lito. aE” Super la tero sin trovas

aero. aE” AnstataA­ kafo li donis al mi teon kun sukero,

sed sen kremo. aE” Mi staras ekster la domo, kaj li estas

interne. aE” En la salono estis neniu krom li kaj lia

fianA‰ino. aE” La hirundo flugis trans la riveron, A‰ar trans

la rivero sin trovis aliaj hirundoj. aE” Mi restas tie A‰i laA­

la ordono de mia estro. aE” Kiam li estis A‰e mi, li staris

tutan horon apud la fenestro. aE” Li diras, ke mi estas

atenta. aE” Li petas, ke mi estu atenta. aE” Kvankam vi

estas riA‰a, mi dubas, A‰u vi estas feliA‰a. aE” Se vi scius, kiu

li estas, vi lin pli estimus. aE” Se li jam venis, petu lin al

mi. aE” Ho, Dio! kion vi faras! aE” Ha, kiel bele! aE” For de tie

A‰i! aE” Fi, kiel abomene! aE” Nu, iru pli rapide!

ekster hors, en dehors de | outside, besides | ausser, ausserhalb | D²D½ |

zewnA…trz.

vojaA�i voyager | voyage | reisen | D¿NƒN‚DµNˆDµN�N‚D²D¾D²D°N‚NOE | podrA³A¼owaA‡.

piedo pied | foot | Fuss, Bein | D½D¾D³D° | noga.

benko banc | bench | Bank | N�DoD°D¼NOEN� | A‚awka.

et marque diminution, dA©croissance; ex. muro mur aE” mureto petit mur;

ridi rire aE” rideti sourire | denotes diminution of degree; e. g. ridi

laugh aE” rideti smile | bezeichnet eine Verkleinerung oder

SchwA¤chung; z. B. muro Wand aE” mureto WA¤ndchen; ridi lachen aE”

rideti lA¤cheln | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS NƒD¼DµD½NOENˆDµD½N–Dµ DgD»Dg D¾N�D»D°D±D»DµD½N–Dµ N�N‚DµD¿DµD½Dg;

D½D°D¿NE. muro N�N‚ D½D° aE” mureto N�N‚ D½DoD°; ridi N�D¼ N�N‚NOEN�N� aE” rideti

NƒD»N‹D±D°N‚NOEN�N� | oznacza zmniejszenie lub osA‚abienie stopnia; np. muro

A›ciana aE” mureto A›cianka; ridi A›miaA‡ siA™ aE” rideti uA›miechaA‡ siA™.

meti mettre | put, place | hinthun | D´ N‚NOE; DoD»D°N�N‚NOE | podziaA‡.

kanapo canapA© | sofa, lounge | Kanapee | D´DgD²D°D½NS | kanapa.

muso souris | mouse | Maus | D¼N‹NˆNOE | mysAo.

lito lit | bed | Bett | DoNED¾D²D°N‚NOE | A‚A³A¼ko.

super au dessus de | over, above | A¼ber, oberhalb | D½D°D´NS | nad.

aero air | air | Luft | D²D¾D·D´NƒN…NS | powietrze.

kafo cafA© | coffee | Kaffee | DoD¾N„Dµ | kawa.

teo thA© | tea | Thee | N‡D°D¹ | herbata.

sukero sucre | sugar | Zucker | N�D°N…D°NENS | cukier.

kremo crA¨me | cream | Schmant, Sahne | N�D»DgD²DoDg | A›mietana.

interne A  laE™intA©rieur, dedans | within | innerhalb | D²D½NƒN‚NEDg | wewnA…trz.

fianA‰o fiancA© | betrothed person | BrA¤utigam | D¶DµD½DgN…NS | narzeczony.

hirundo hirondelle | swallow | Schwalbe | D»D°N�N‚D¾N‡DoD° | jaskA³A‚ka.

trans au delA  | across | jenseit | N‡DµNEDµD·NS, D½D°D´NS | przez.

rivero riviA¨re, fleuve | river | Fluss | NE DoD° | rzeka.

estro chef | chief | Vorsteher | D½D°N‡D°D»NOED½DgDoNS | zwierzchnik.

atenta attentif | attentive | aufmerksam | D²D½DgD¼D°N‚DµD»NOED½N‹D¹ | uwaA¼ny.

kvankam quoique | although | obgleich | N…D¾N‚N� | chociaAo.

dubi douter | doubt | zweifeln | N�D¾D¼D½ D²D°N‚NOEN�N� | wA…tpiA‡.

estimi estimer | esteem | schA¤tzen, achten | NƒD²D°D¶D°N‚NOE | szanowaA‡.

fi fi donc! | fie! | pfui! | N„Dg, N‚NOEN„Nƒ | fe!.

abomeno abomination | abomination | Abscheu | D¾N‚D²NED°N‰DµD½N–Dµ | odraza.

rapida rapide, vite | quick, rapid | schnell | D±N‹N�N‚NEN‹D¹ | prA™dki.

La artikolo aEzlaaEs estas uzata tiam, kiam ni parolas pri

personoj aA­ objektoj konataj. Aoeia uzado estas tia sama

kiel en la aliaj lingvoj. La personoj, kiuj ne komprenas la

uzadon de la artikolo (ekzemple rusoj aA­ poloj, kiuj ne

scias alian lingvon krom sia propra), povas en la unua

tempo tute ne uzi la artikolon, A‰ar A�i estas oportuna sed

ne necesa. AnstataA­ aEzlaaEs oni povas ankaA­ diri aEzlaE™aEs (sed

nur post prepozicio, kiu finiA�as per vokalo). aE” Vortoj

kunmetitaj estas kreataj per simpla kunligado de vortoj;

oni prenas ordinare la purajn radikojn, sed, se la

bonsoneco aA­ la klareco postulas, oni povas ankaA­

preni la tutan vorton, t. e. la radikon kune kun A�ia

gramatika finiA�o. Ekzemploj: skribtablo aA­ skribotablo

(= tablo, sur kiu oni skribas); internacia (= kiu estas

inter diversaj nacioj); tutmonda (= de la tuta mondo);

unutaga (= kiu daA­ras unu tagon); unuataga (= kiu estas

en la unua tago); vaporA�ipo (= A�ipo, kiu sin movas per

vaporo);

matenmanA�i,

tagmanA�i,

vespermanA�i;

abonpago (= pago por la abono).

artikolo article | article | Artikel | N‡D»DµD½NS, N�N‚D°N‚NOEN� | artykuA‚, przedimek.

tiam alors | then | dann | N‚D¾D³D´D° | wtedy.

objekto objet | object | Gegenstand | D¿NEDµD´D¼DµN‚NS | przedmiot.

tia tel | such | solcher | N‚D°DoD¾D¹ | taki.

kompreni comprendre | understand | verstehen | D¿D¾D½DgD¼D°N‚NOE | rozumieA‡.

ekzemplo exemple | example | Beispiel | D¿NEDgD¼ NENS | przykA‚ad.

polo Polonais | Pole | Pole | DsD¾D»N�DoNS | Polak.

necesa nA©cessaire | necessary | nothwendig | D½DµD¾D±N…D¾D´DgD¼N‹D¹ | niezbA™dny.

prepozicio prA©position | preposition | Vorwort | D¿NEDµD´D»D¾D³NS | przyimek.

vokalo voyelle | vowel | Vokal | D³D»D°N�D½D°N� | samogA‚oska.

kunmeti composer | compound | zusammensetzen | N�D»D°D³D°N‚NOE | skA‚adaA‡.

simpla simple | simple | einfach | D¿NED¾N�N‚D¾D¹ | prosty, zwyczajny.

ligi lier | bind, tie | binden | N�D²N�D·N‹D²D°N‚NOE | wiA…zaA‡.

radiko racine | root | Wurzel | DoD¾NEDµD½NOE | korzeA„.

soni sonner, rendre des sons | sound | tA¶nen, lauten | D·D²NƒN‡D°N‚NOE | brzmieA‡.

klara clair | clear | klar | N�N�D½N‹D¹ | jasny.

postuli exiger, requA©rir | require, claim | fordern | N‚NEDµD±D¾D²D°N‚NOE | A¼A…daA‡.

gramatiko grammaire | grammar | Grammatik | D³NED°D¼D¼D°N‚DgDoD° | gramatyka.

nacio nation | nation | Nation | D½D°N†N–N�, D½D°NED¾D´NS | narA³d, nacja.

diversa divers | various, diverse | verschieden | NED°D·D»DgN‡D½N‹D¹ | rA³A¼ny.

A�ipo navire | ship | Schiff | DoD¾NED°D±D»NOE | okrA™t.

matenmanA�i dA©jeuner | breakfast | frA¼hstA¼cken | D·D°D²N‚NED°DoD°N‚NOE | A›niadaA‡.

aboni abonner | subscribe | abonniren | D¿D¾D´D¿DgN�N‹D²D°N‚NOEN�N� | prenumerowaA‡.

Aˆiuj prepozicioj per si mem postulas A‰iam nur la no-

minativon. Se ni iam post prepozicio uzas la

akuzativon, la akuzativo tie dependas ne de la

prepozicio, sed de aliaj kaA­zoj. Ekzemple: por esprimi

direkton, ni aldonas al la vorto la finon "n"; sekve: tie (=

en tiu loko), tien (= al tiu loko); tiel same ni ankaA­ diras:

"la birdo flugis en la A�ardenon, sur la tablon", kaj la

vortoj "A�ardenon", "tablon" staras tie A‰i en akuzativo ne A‰ar la prepozicioj "en" kaj "sur" tion A‰i postulas, sed nur A‰ar ni volis esprimi direkton, t. e. montri, ke la

birdo sin ne trovis antaA­e en la A�ardeno aA­ sur la tablo

kaj tie flugis, sed ke A�i de alia loko flugis al la A�ardeno,

al la tablo (ni volas montri, ke la A�ardeno kaj tablo ne

estis la loko de la flugado, sed nur la celo de la flugado);

en tiaj okazoj ni uzus la finiA�on "n" tute egale A‰u ia

prepozicio starus aA­ ne. aE” MorgaA­ mi veturos Parizon

(aA­ en Parizon). aE” Mi restos hodiaA­ dome. aE” Jam estas

tempo iri domen. aE” Ni disiA�is kaj iris en diversajn

flankojn: mi iris dekstren, kaj li iris maldekstren. aE”

Flanken, sinjoro! aE” Mi konas neniun en tiu A‰i urbo. aE”

Mi neniel povas kompreni, kion vi parolas. aE” Mi

renkontis nek lin, nek lian fraton (aA­ mi ne renkontis

lin, nek lian fraton).

nominativo nominatif | nominative | Nominativ | DgD¼DµD½DgN‚DµD»NOED½N‹D¹ D¿D°D´DµD¶NS

| pierwszy przypadek.

iam jamais, un jour | at any time, ever | irgend wann | DoD¾D³D´D°-D½DgD±NƒD´NOE |

kiedyA›.

akuzativo accusatif | accusative | Accusativ | D²DgD½DgN‚DµD»NOED½N‹D¹ D¿D°D´DµD¶NS |

czwarty przypadek.

tie lA -bas, lA , y | there | dort | N‚D°D¼NS | tam.

dependi dA©pendre | depend | abhA¤ngen | D·D°D²DgN� N‚NOE | zaleA¼eA‡.

kaA­zo cause | cause | Ursache | D¿NEDgN‡DgD½D° | przyczyna.

esprimi exprimer | express | ausdrA¼cken | D²N‹NED°D¶D°N‚NOE | wyraA¼aA‡.

direkti diriger | direct | richten | D½D°D¿NED°D²D»N�N‚NOE | kierowaA‡.

celi viser | aim | zielen | N† D»DgN‚NOEN�N� | celowaA‡.

egala A©gal | equal | gleich | D¾D´DgD½D°DoD¾D²N‹D¹ | jednakowy.

ia quelconque | of any kind | irgend welcher | DoD°DoD¾D¹-D½DgD±NƒD´NOE | jakiA›.

veturi aller, partir | journey, travel | fahren | N…D°N‚NOE | jechaA‡.

dis marque division, dissA©mination; ex. iri aller aE” disiri se sA©parer, aller chacun de son cA´tA© | has the same force as the English prefix dis; e. g.

semi sow aE” dissemi disseminate; A�iri tear aE” disA�iri tear to pieces |

zer-; z. B. A�iri reissen aE” disA�iri zerreissen | NED°D·-; D½D°D¿NE. A�iri NED²D°N‚NOE aE”

disA�iri NED°D·NEN‹D²D°N‚NOE | roz-; np A�iri rwaA‡ aE” disA�iri rozrywaA‡.

flanko cA´tA© | side | Seite | N�N‚D¾NED¾D½D° | strona.

dekstra droit, droite | right-hand | recht | D¿NED°D²N‹D¹ | prawy.

neniel nullement, en aucune faA§on | nohow | keineswegs, auf keine Weise |

D½DgDoD°DoNS | w A¼aden sposA³b.

nekaE”nek ni aE” ni | neither aE” nor | weder aE” noch | D½Dg aE” D½Dg | ani aE” ani.

Se ni bezonas uzi prepozicion kaj la senco ne montras

al ni, kian prepozicion uzi, tiam ni povas uzi la

komunan prepozicion aEzjeaEs. Sed estas bone uzadi la

vorton aEzjeaEs kiel eble pli malofte. AnstataA­ la vorto aEzjeaEs

ni povas ankaA­ uzi akuzativon sen prepozicio. aE” Mi

ridas je lia naiveco (aA­ mi ridas pro lia naiveco, aA­: mi

ridas lian naivecon). aE” Je la lasta fojo mi vidas lin A‰e vi

(aA­: la lastan fojon). aE” Mi veturis du tagojn kaj unu

nokton. aE” Mi sopiras je mia perdita feliA‰o (aA­: mian

perditan feliA‰on). aE” El la dirita regulo sekvas, ke se ni

pri ia verbo ne scias, A‰u A�i postulas post si la akuzativon

(t. e. A‰u A�i estas aktiva) aA­ ne, ni povas A‰iam uzi la

akuzativon. Ekzemple, ni povas diri aEzobei al la patroaEs

kaj aEzobei la patronaEs (anstataA­ aEzobei je la patroaEs). Sed ni

ne uzas la akuzativon tiam, kiam la klareco de la senco

tion A‰i malpermesas; ekzemple: ni povas diri aEzpardoni

al la malamikoaEs kaj aEzpardoni la malamikonaEs , sed ni

devas diri A‰iam aEzpardoni al la malamiko lian kulponaEs .

senco sens, acception | sense | Sinn | N�D¼N‹N�D»NS | sens, znaczenie.

komuna commun | common | gemeinsam | D¾D±N‰N–D¹ | ogA³lny, wspA³lny.

ebla possible | able, possible | mA¶glich | D²D¾D·D¼D¾D¶D½N‹D¹ | moA¼liwy.

ofte souvent | often | oft | N‡D°N�N‚D¾ | czA™sto.

ridi rire | laugh | lachen | N�D¼ N�N‚NOEN�N� | A›miaA‡ siA™.

lasta dernier | last, latest | letzt | D¿D¾N�D» D´D½N–D¹ | ostatni.

sopiri soupirer | sigh, long for | sich sehnen | N‚D¾N�DoD¾D²D°N‚NOE | tA™skniA‡.

regulo rA¨gle | rule | Regel | D¿NED°D²DgD»D¾ | prawidA‚o.

verbo verbe | verb | Zeitwort | D³D»D°D³D¾D»NS | czasownik.

obei obA©ir | obey | gehorchen | D¿D¾D²DgD½D¾D²D°N‚NOEN�N� | byA‡ posA‚usznym.

permesi permettre | permit, allow | erlauben | D¿D¾D·D²D¾D»N�N‚NOE | pozwalaA‡.

Ia, ial, iam, ie, iel, ies, io, iom, iu. aE” La montritajn naA­

vortojn ni konsilas bone ellerni, A‰ar el ili A‰iu povas jam

fari al si grandan serion da aliaj pronomoj kaj adverboj.

Se ni aldonas al ili la literon aEzkaEs, ni ricevas vortojn

demandajn aA­ rilatajn: kia, kial, kiam, kie, kiel, kies, kio,

kiom, kiu. Se ni aldonas la literon aEzt?, ni ricevas vortojn

montrajn: tia, tial, tiam, tie, tiel, ties, tio, tiom, tiu.

Aldonante la literon aEzA‰aEs, ni ricevas vortojn komunajn:

A‰ia, A‰ial, A‰iam, A‰ie, A‰iel, A‰ies, A‰io, A‰iom, A‰iu. Aldonante la

prefikson aEznenaEs, ni ricevas vortojn neajn: nenia, nenial,

neniam, nenie, neniel, nenies, nenio, neniom, neniu.

Aldonante al la vortoj montraj la vorton aEzA‰iaEs, ni ricevas

proksiman;

ekzemple:

malproksima), tiu A‰i (aA­ A‰i tiu) (pli proksima); tie

(malproksime), tie A‰i aA­ A‰i tie (proksime). Aldonante al

la vortoj demandaj la vorton aEzajnaEs, ni ricevas vortojn

sendiferencajn: kia ajn, kial ajn, kiam ajn, kie ajn, kiel

ajn, kies ajn, kio ajn, kiom ajn, kiu ajn. Ekster tio el la

diritaj vortoj ni povas ankoraA­ fari aliajn vortojn, per

helpo de gramatikaj finiA�oj kaj aliaj vortoj (sufiksoj);

ekzemple: tiama, A‰iama, kioma, tiea, A‰i-tiea, tieulo,

tiamulo k. t. p. (= kaj tiel plu).

ia quelconque, quelque | of any kind | irgend welcher | DoD°DoD¾D¹-D½DgD±NƒD´NOE |

ial pour une raison quelconque | for any cause | irgend warum | D¿D¾N‡DµD¼N‹-

D½DgD±NƒD´NOE | dla jakiejA› przyczyny.

iam jamais, un jour | at any time, ever | irgend wann, einst | DoD¾D³D´D°-D½DgD±NƒD´NOE

| kiedyA›.

ie quelque part | any where | irgend wo | D³D´ -D½DgD±NƒD´NOE | gdzieA›.

iel daE™une maniA¨re quelconque | anyhow | irgend wie | DoD°DoNS-D½DgD±NƒD´NOE | jakoA›.

ies de quelquaE™un | anyoneaE™s | irgend jemandes | N‡DµD¹-D½DgD±NƒD´NOE | czyjA›.

io quelque chose | anything | etwas | N‡N‚D¾-D½DgD±NƒD´NS | coA›.

iom quelque peu | any quantity | ein wenig, irgend wie viel | N�DoD¾D»NOEDoD¾-

D½DgD±NƒD´NOE | ilekolwiek.

iu quelquaE™un | any one | jemand | DoN‚D¾-D½DgD±NƒD´NOE | ktoA›.

konsili conseiller | advise, counsel | rathen | N�D¾D² N‚D¾D²D°N‚NOE | radziA‡.

serio sA©rie | series | Reihe | NEN�D´NS, N�DµNEN–N� | serya.

pronomo pronom | pronoun | FA¼rwort | D¼ N�N‚D¾DgD¼DµD½N–Dµ | zaimek.

adverbo adverbe | adverb | Nebenwort | D½D°NE N‡N–Dµ | przysA‚A³wek.

litero lettre (de laE™alphabet) | letter (of the alphabet) | Buchstabe | D±NƒDoD²D° |

rilati concerner; avoir rapport A  | be related to | sich beziehen |

D¾N‚D½D¾N�DgN‚NOEN�N� | odnosiA‡ siA™.

prefikso prA©fixe | prefix | PrA¤fix | D¿NEDgN�N‚D°D²DoD° | przybranka.

ajn que ce soit | ever | auch nur | D±N‹-D½Dg | kolwiek, bA…dAo.

diferenci diffA©rer (v. n.) | differ | sich unterscheiden | NED°D·D»DgN‡D°N‚NOEN�N� | rA³A¼nic siA™.

helpi aider | help | helfen | D¿D¾D¼D¾D³D°N‚NOE | pomagaA‡.

sufikso suffixe | suffix | Suffix | N†NƒN„N„DgDoN�NS | przyrostek.

Lia kolero longe daA­ris. aE” Li estas hodiaA­ en kolera

humoro. aE” Li koleras kaj insultas. aE” Li fermis kolere la

pordon. aE” Lia filo mortis kaj estas nun malviva. aE” La

korpo estas morta, la animo estas senmorta. aE” Li estas

morte malsana, li ne vivos pli, ol unu tagon. aE” Li

parolas, kaj lia parolo fluas dolA‰e kaj agrable. aE” Ni faris

la kontrakton ne skribe, sed parole. aE” Li estas bona

parolanto. aE” Starante ekstere, li povis vidi nur la

eksteran flankon de nia domo. aE” Li loA�as ekster la

urbo. aE” La ekstero de tiu A‰i homo estas pli bona, ol lia

interno. aE” Li tuj faris, kion mi volis, kaj mi dankis lin

por la tuja plenumo de mia deziro. aE” Kia granda brulo!

kio brulas? aE” Ligno estas bona brula materialo. aE” La

fera bastono, kiu kuA�is en la forno, estas nun brule

varmega. aE” Aˆu li donis al vi jesan respondon aA­ nean?

Li eliris el la dormoA‰ambro kaj eniris en la

manA�oA‰ambron. aE” La birdo ne forflugis: A�i nur deflugis

de la arbo, alflugis al la domo kaj surflugis sur la

tegmenton. aE” Por A‰iu aA‰etita funto da teo tiu A‰i

komercisto aldonas senpage funton da sukero. aE”

Lernolibron oni devas ne tralegi, sed tralerni. aE” Li

portas rozokoloran superveston kaj teleroforman

A‰apelon. aE” En mia skribotablo sin trovas kvar

tirkestoj. aE” Liaj lipharoj estas pli grizaj, ol liaj

vangharoj.

humoro humeur | humor | Laune | NED°N�D¿D¾D»D¾D¶DµD½N–Dµ D´NƒN…D° | humor.

fermi fermer | shut | schliessen, zumachen | D·D°D¿DgNED°N‚NOE | zamykaA‡.

korpo corps | body | KA¶rper | N‚ D»D¾ | ciaA‚o.

animo A¢me | soul | Seele | D´NƒNˆD° | dusza.

kontrakti contracter | contract | einen Vertrag abschliessen | D·D°DoD»NZN‡D°N‚NOE

D´D¾D³D¾D²D¾NENS | zawieraA‡ umowA™.

um suffixe peu employA©, et qui reA§oit diffA©rents sens aisA©ment suggA©rA©s par le contexte et la signification de la racine A  laquelle il est joint |

this syllable has no fixed meaning | Suffix von verschiedener

Bedeutung | N�NƒN„N„DgDoN�NS D±DµD·NS D¿D¾N�N‚D¾N�D½D½D°D³D¾ D·D½D°N‡DµD½N–N� | przyrostek nie

majA…cy stlaA‚ego znaczenia.

(plenumi accomplir | fulfil, accomplish | erfA¼llen | DgN�D¿D¾D»D½N�N‚NOE |

speA‚niaA‡.)

bruli brA»ler (Aatre en feu) | burn (v. n.) | brennen (v. n.) | D³D¾NE N‚NOE | paliA‡ siA™.

ligno bois | wood (the substance) | Holz | D´DµNEDµD²D¾, D´NED¾D²D° | drzewo, drwa.

materialo matiA¨re | material | Stoff | D¼D°N‚DµNEN–N�D»NS | materjaA‚.

bastono bA¢ton | stick | Stock | D¿D°D»DoD° | kij, laska.

tegmento toit | roof | Dach | DoNEN‹NˆD° | dach.

funto livre | pound | Pfund | N„NƒD½N‚NS | funt.

ist marque la profession; ex. boto botte aE” botisto bottier; maro mer aE”

maristo marin | person occupied with; e. g. boto boot aE” botisto boot-

maker; maro sea aE” maristo sailor | sich mit etwas beschA¤ftigend; z. B.

boto Stiefel aE” botisto Schuster; maro Meer aE” maristo Seeman |

D·D°D½DgD¼D°NZN‰N–D¹N�N�; D½D°D¿NE. boto N�D°D¿D¾D³NS aE” botisto N�D°D¿D¾D¶D½DgDoNS; maro

D¼D¾NEDµ aE” maristo D¼D¾NEN�DoNS | zajmujA…cy siA™; np. boto but aE” botisto

szewc; maro morze aE” maristo marynarz.

koloro couleur | color | Farbe | DoNED°N�DoD°, N†D² N‚NS | kolor.

supre en haut | above, upper | oben | D²D²DµNEN…Nƒ | na gA³rze.

telero assiette | plate | Teller | N‚D°NEDµD»DoD° | talerz.

tero terre | earth | Erde | D·DµD¼D»N� | ziemia.

kesto caisse, coffre | chest, box | Kiste, Kasten, Lade | N�N‰DgDoNS | skrzynia.

lipo lA¨vre | lip | Lippe | D³NƒD±D° | warga.

haro cheveu | hair | Haar | D²D¾D»D¾N�NS | wA‚os.

griza gris | grey | grau | N� NEN‹D¹, N� D´D¾D¹ | szary, siwy.

vango joue | check | Wange | N‰DµDoD° | policzek.

Teatramanto ofte vizitas la teatron kaj ricevas baldaA­

teatrajn manierojn. aE” Kiu okupas sin je meA¥aniko, estas

meA¥anikisto, kaj kiu okupas sin je A¥emio, estas

A¥emiisto. aE” Diplomatiiston oni povas ankaA­ nomi

diplomato, sed fizikiston oni ne povas nomi fiziko, A‰ar

fiziko estas la nomo de la scienco mem. aE” La

fotografisto fotografis min, kaj mi sendis mian

fotografaAµon al mia patro. aE” Glaso de vino estas glaso,

en kiu antaA­e sin trovis vino, aA­ kiun oni uzas por vino;

glaso da vino estas glaso plena je vino. aE” Alportu al mi

metron da nigra drapo (Metro de drapo signifus

metron, kiu kuA�is sur drapo, aA­ kiu estas uzata por

drapo). aE” Mi aA‰etis dekon da ovoj. aE” Tiu A‰i rivero havas

ducent kilometrojn da longo. aE” Sur la bordo de la maro

staris amaso da homoj. aE” Multaj birdoj flugas en la

aA­tuno en pli varmajn landojn. aE” Sur la arbo sin trovis

multe (aA­ multo) da birdoj. aE” Kelkaj homoj sentas sin la

plej feliA‰aj, kiam ili vidas la suferojn de siaj najbaroj. aE”

En la A‰ambro sidis nur kelke da homoj. aE” aEzDaaEs post ia

vorto montras, ke tiu A‰i vorto havas signifon de

teatro theA¢tre | theatre | Theater | N‚DµD°N‚NENS | teatr.

maniero maniA¨re, faA§on | manner | Manier, Weise, Art | N�D¿D¾N�D¾D±NS, D¼D°D½DµNED° |

sposA³b, manjera.

okupi occuper | occupy | einnehmen, beschA¤ftigen | D·D°D½DgD¼D°N‚NOE | zajmowaA‡.

meA¥aniko mA©canique | mechanics | Mechanik | D¼DµN…D°D½DgDoD° | mechanika.

A¥emio chimie | chemistry | Chemie | N…DgD¼N–N� | chemia.

diplomatio diplomatie | diplomacy | Diplomatie | D´DgD¿D»D¾D¼D°N‚N–N� | dy-

plomacja.

fiziko phyique | phyics | Phyik | N„DgD·DgDoD° | fizyka.

scienco science | science | Wissenschaft | D½D°NƒDoD° | nauka.

glaso verre (A  boire) | glass | Glas (GefA¤ss) | N�N‚D°DoD°D½NS | szklanka.

nigra noir | black | schwarz | N‡DµNED½N‹D¹ | czarny.

drapo drap | woollen goods | Tuch (wollenes Gewebe) | N�NƒDoD½D¾ | sukno.

signifi signifier | signify, mean | bezeichnen, bedeuten | D¾D·D½D°N‡D°N‚NOE |

oznaczaA‡.

ovo A“uf | egg | Ei | N�D¹N†D¾ | jajko.

bordo bord, rivage | shore | Ufer | D±DµNEDµD³NS | brzeg.

maro mer | sea | Meer | D¼D¾NEDµ | morze.

amaso amas, foule | crowd, mass | Haufen, Menge | DoNƒN‡D°, N‚D¾D»D¿D° | kupa,

aA­tuno automne | autumn | Haufen, Menge | D¾N�DµD½NOE | jesieA„.

lando pays | land, country | Land | N�N‚NED°D½D° | kraj.

suferi souffrir, endurer | suffer | leiden | N�N‚NED°D´D°N‚NOE | cierpieA‡.

najbaro voisin | neighbour | Nachbar | N�D¾N� D´NS | sA…siad.

mezuri mesurer | measure | messen | D¼ NEDgN‚NOE | mierzyA‡.

Mia frato ne estas granda, sed li ne estas ankaA­

malgranda: li estas de meza kresko. aE” Li estas tiel dika,

ke li ne povas trairi tra nia mallarA�a pordo. aE” Haro

estas tre maldika. aE” La nokto estis tiel malluma, ke ni

nenion povis vidi eA‰ antaA­ nia nazo. aE” Tiu A‰i malfreA�a

pano estas malmola, kiel A�tono. aE” Malbonaj infanoj

amas turmenti bestojn. aE” Li sentis sin tiel malfeliA‰a, ke

li malbenis la tagon, en kiu li estis naskita. aE” Ni forte

malestimas tiun A‰i malnoblan homon. aE” La fenestro

longe estis nefermita; mi A�in fermis, sed mia frato tuj

A�in denove malfermis. aE” Rekta vojo estas pli mallonga,

ol kurba. aE” La tablo staras malrekte kaj kredeble baldaA­

renversiA�os. aE” Li staras supre sur la monto kaj rigardas

malsupren sur la kampon. aE” Malamiko venis en nian

landon. aE” Oni tiel malhelpis al mi, ke mi malbonigis

mian tutan laboron. aE” La edzino de mia patro estas mia

patrino kaj la avino de miaj infanoj. aE” Sur la korto

staras koko kun tri kokinoj. aE” Mia fratino estas tre bela

knabino. aE” Mia onklino estas bona virino. aE” Mi vidis

vian avinon kun A�iaj kvar nepinoj kaj kun mia nevino. aE”

Lia duonpatrino estas mia bofratino. aE” Mi havas bovon

kaj bovinon. aE” La juna vidvino fariA�is denove fianA‰ino.

mezo milieu | middle | Mitte | N�NEDµD´DgD½D° | A›rodek.

kreski croA®tre | grow, increase | wachsen | NED¾N�N‚Dg | rosnA…A‡.

dika gros | thick, fat | dick | N‚D¾D»N�N‚N‹D¹ | gruby.

larA�a large | broad | breit | NˆDgNED¾DoN–D¹ | szeroki.

lumi luire | light | leuchten | N�D² N‚DgN‚NOE | A›wieciA‡.

mola mou | soft | weich | D¼N�D³DoN–D¹ | miA™kki.

turmenti tourmenter | torment | quA¤len, martern | D¼NƒN‡DgN‚NOE | mA™czyA‡.

senti ressentir, A©prouver | feel, perceive | fA¼hlen | N‡NƒD²N�N‚D²D¾D²D°N‚NOE | czuA‡.

beni bA©nir | bless | segnen | D±D»D°D³D¾N�D»D¾D²D»N�N‚NOE | bA‚ogosA‚awiA‡.

nobla noble | noble | edel | D±D»D°D³D¾NED¾D´D½N‹D¹ | szlachetny.

rekta droit, direct | straight | gerade | D¿NEN�D¼D¾D¹ | prosty.

kurba courbe, tortueux | curved | krumm | DoNEDgD²D¾D¹ | krzywy.

kredi croire | believe | glauben | D² NEDgN‚NOE | wierzyA‡.

renversi renverser | upset | umwerfen, umstA¼rzen | D¾D¿NED¾DoDgD´N‹D²D°N‚NOE |

przewracaA‡.

monto montagne | mountain | Berg | D³D¾NED° | gA³ra.

kampo champ, campagne | field | Feld | D¿D¾D»Dµ | pole.

koko coq | cock | Hahn | D¿ N‚NƒN…NS | kogut.

nepo petit-fils | grandson | Enkel | D²D½NƒDoNS | wnuk.

nevo neveu | nephew | Neffe | D¿D»DµD¼N�D½D½DgDoNS | siostrzeniec, bratanek.

bo marque la parentA© rA©sultant du mariage; ex. patro pA¨re aE” bopatro

beau-pA¨re | relation by marriage; e. g. patrino mother aE” bopatrino

mother-in-law | durch Heirath erworben; z. B. patro Vater aE” bopatro

Schwiegervater; frato Bruder aE” bofrato Schwager | D¿NEN–D¾D±NE N‚DµD½D½N‹D¹

D±NED°DoD¾D¼NS; D½D°D¿NE. patro D¾N‚DµN†NS aE” bopatro N‚DµN�N‚NOE, N�D²DµNEDoD¾NENOE; frato

D±NED°N‚NS aE” bofrato NˆNƒNEDgD½NS, D·N�N‚NOE, D´DµD²DµNENOE, | nabyty przez maA‚A¼eA„stwo;

np. patro ojciec aE” bopatro teA›A‡; frato brat aE” bofrato szwagier.

duonpatro beau-pA¨re | step-father | Stiefvater | D¾N‚N‡DgD¼NS | ojczym.

bovo bA“uf | ox | Ochs | D±N‹DoNS | byk.

La tranA‰ilo estis tiel malakra, ke mi ne povis tranA‰i

per A�i la viandon kaj mi devis uzi mian poA�an

tranA‰ilon. aE” Aˆu vi havas korktirilon, por malA�topi la

botelon? aE” Mi volis A�losi la pordon, sed mi perdis la

A�losilon. aE” Aoei kombas al si la harojn per arA�enta

kombilo. aE” En somero ni veturas per diversaj veturiloj,

kaj en vintro ni veturas per glitveturilo. aE” HodiaA­ estas

bela frosta vetero, tial mi prenos miajn glitilojn kaj iros

gliti. aE” Per hakilo ni hakas, per segilo ni segas, per

fosilo ni fosas, per kudrilo ni kudras, per tondilo ni

tondas, per sonorilo ni sonoras, per fajfilo ni fajfas. aE”

Mia skribilaro konsistas el inkujo, sablujo, kelke da

plumoj, krajono kaj inksorbilo. aE” Oni metis antaA­ mi

manA�ilaron, kiu konsistis el telero, kulero, tranA‰ilo,

forko, glaseto por brando, glaso por vino kaj

telertuketo. aE” En varmega tago mi amas promeni en

arbaro. aE” Nia lando venkos, A‰ar nia militistaro estas

granda kaj brava. aE” Sur kruta A�tuparo li levis sin al la

tegmento de la domo. aE” Mi ne scias la lingvon

hispanan, sed per helpo de vortaro hispana-germana

mi tamen komprenis iom vian leteron. aE” Sur tiuj A‰i

vastaj kaj herboriA‰aj kampoj paA�tas sin grandaj

brutaroj, precipe aroj da bellanaj A�afoj.

viando viande | meat, flesch | Fleisch | D¼N�N�D¾ | miA™so.

poA�o poche | pocket | Tasche | DoD°NED¼D°D½NS | kieszeA„.

korko bouchon | cork | Kork | D¿NED¾D±DoD° | korek.

tiri tirer | draw, pull, drag | ziehen | N‚N�D½NƒN‚NOE | ciA…gnA…A‡.

A�topi boucher | stop, fasten down | stopfen | D·D°N‚N‹DoD°N‚NOE | zatykaA‡.

botelo bouteille | bottle | Flasche | D±NƒN‚N‹D»DoD° | butelka.

A�losi fermer A  clef | lock, fasten | schliessen | D·D°D¿DgNED°N‚NOE D½D° DoD»NZN‡NS |

zamykaA‡ na klucz.

kombi peigner | comb | kA¤mmen | N‡DµN�D°N‚NOE | czesaA‡.

somero A©tA© | summer | Sommer | D» N‚D¾ | lato.

gliti glisser | sakte | gleiten, glitschen | N�DoD¾D»NOED·DgN‚NOE, DoD°N‚D°N‚NOEN�N� | A›lizgaA‡ siA™.

frosto gelA©e | frost | Frost | D¼D¾NED¾D·NS | mrA³z.

vetero temps (tempA©rature) | weather | Wetter | D¿D¾D³D¾D´D° | pogoda.

haki hacher, abattre | hew, chop | hauen, hacken | NENƒD±DgN‚NOE | rA…baA‡.

segi scier | saw | sA¤gen | D¿DgD»DgN‚NOE | piA‚owaA‡.

fosi creuser | dig | graben | DoD¾D¿D°N‚NOE | kopaA‡.

kudri coudre | sew | nA¤hen | NˆDgN‚NOE | szyA‡.

tondi tondre | clip, shear | scheeren | N�N‚NEDgN‡NOE | strzydz.

sonori tinter | give out a sound (as a bell) | klingen | D·D²DµD½ N‚NOE | brzA™czeA‡, dzwoniA‡.

fajfi siffler | whistle | pfeifen | N�D²DgN�N‚D°N‚NOE | A›wistaA‡.

inko encre | ink | Tinte | N‡DµNED½DgD»D° | atrament.

sablo sable | sand | Sand | D¿DµN�D¾DoNS | piasek.

sorbi humer | sip | schlA¼rfen | N…D»DµD±D°N‚NOE | chlipaA‡.

brando eau-de-vie | brandy | Branntwein | D²D¾D´DoD° | wA³dka.

tuko mouchoir | cloth | Tuch (Hals-, Schnupf- etc.) | D¿D»D°N‚D¾DoNS | chustka.

militi guerroyer | fight | Krieg fA¼hren | D²D¾DµD²D°N‚NOE | wojowaA‡.

brava brave, solide | valliant, brave | tA¼chtig | D´ D»NOED½N‹D¹, NƒD´D°D»N‹D¹ | dzielny, chwacki.

kruta roide, escarpA© | steep | steil | DoNENƒN‚D¾D¹ | stromy.

A�tupo marche, A©chelon | step | Stufe | N�N‚NƒD¿DµD½NOE | stopieA„.

Hispano Espagnol | Spaniard | Spanier | D˜N�D¿D°D½DµN†NS | Hiszpan.

Germano Allemand | German | Deutscher | D� D¼DµN†NS | Niemiec.

tamen pourtant, nA©anmoins | however, nevertheless | doch, jedoch |

D¾D´D½D°DoD¾ | jednak.

vasta vaste, A©tendu | wide, vast | weit, gerA¤umig | D¾D±NˆDgNED½N‹D¹, D¿NED¾N�N‚D¾NED½N‹D¹

| obszerny.

herbo herbe | grass | Gras | N‚NED°D²D° | trawa.

paA�ti paA®tre | pasture, feed animals | weiden lassen | D¿D°N�N‚Dg | paA›A‡.

bruto brute, bA©tail | brute | Vieh | N�DoD¾N‚NS | bydA‚o.

precipe principalement, surtout | particularly | besonders, vorzA¼glich |

D¿NEDµDgD¼NƒN‰DµN�N‚D²DµD½D½D¾ | szczegA³lnie.

lano laine | wool | Wolle | NˆDµNEN�N‚NOE | weA‚na.

A�afo mouton | sheep | Schaf | D¾D²N†D° | owca.

Vi parolas sensencaAµon, mia amiko. aE” Mi trinkis teon

kun kuko kaj konfitaAµo. aE” Akvo estas fluidaAµo. aE” Mi ne

volis trinki la vinon, A‰ar A�i enhavis en si ian suspektan

malklaraAµon. aE” Sur la tablo staris diversaj sukeraAµoj. aE”

En tiuj A‰i boteletoj sin trovas diversaj acidoj: vinagro,

sulfuracido, azotacido kaj aliaj. aE” Via vino estas nur ia

abomena acidaAµo. aE” La acideco de tiu A‰i vinagro estas

tre malforta. aE” Mi manA�is bongustan ovaAµon. aE” Tiu A‰i

granda altaAµo ne estas natura monto. aE” La alteco de tiu

monto ne estas tre granda. aE” Kiam mi ien veturas, mi

neniam prenas kun mi multon da pakaAµo. aE” Aˆemizojn,

kolumojn, manumojn kaj ceterajn similajn objektojn ni

nomas tolaAµo, kvankam ili ne A‰iam estas faritaj el

tolo. aE” GlaciaAµo estas dolA‰a glaciigita frandaAµo. aE” La

riA‰eco de tiu A‰i homo estas granda, sed lia malsaA�eco

estas ankoraA­ pli granda. aE” Li amas tiun A‰i knabinon

pro A�ia beleco kaj boneco. aE” Lia heroeco tre plaA‰is al

mi. aE” La tuta supraAµo de la lago estis kovrita per

naA�antaj folioj kaj diversaj aliaj kreskaAµoj. aE” Mi vivas

kun li en granda amikeco.

kuko gA¢teau | cD°DoDµ | Kuchen | D¿DgNED¾D³NS | pieroAoek.

konfiti confire | preserve with sugar | einmachen (mit Zucker) | D²D°NEDgN‚NOE D²NS

N�D°N…D°NE | smaA¼yA‡ w cukrze.

fluida liquide | fluid | flA¼ssig | D¶DgD´DoN–D¹ | pA‚ynny.

suspekti suspecter, soupA§onner | suspect | verdA¤chtigen | D¿D¾D´D¾D·NE D²D°N‚NOE |

podejrzewaA‡.

acida aigre | sour | sauer | DoDgN�D»N‹D¹ | kwaA›ny.

vinagro vinaigre | vinegar | Essig | NƒDoN�NƒN�NS | ocet.

sulfuro soufre | sulphur | Schwefel | N� NED° | siara.

azoto azote | azotDµ | Stickstoff | D°D·D¾N‚NOE | azot.

gusto goA»t | taste | Geschmack | D²DoNƒN�NS | smak, gust.

alta haut | high | hoch | D²N‹N�D¾DoN–D¹ | wysoki.

naturo nature | nature | Natur | D¿NEDgNED¾D´D° | przyroda.

paki empaqueter, emballer | pack, put ut | packen, einpacken |

NƒDoD»D°D´N‹D²D°N‚NOE, NƒD¿D°DoD¾D²N‹D²D°N‚NOE | pakowaA‡.

A‰emizo chemise | shirt | Hemd | N�D¾NED¾N‡DoD° | koszula.

kolo cou | neck | Hals | NˆDµN� | szyja.

cetera autre (le reste) | rest, remainder | A¼brig | D¿NED¾N‡N–D¹ | pozostaA‚y.

tolo toile | linen | Leinwand | D¿D¾D»D¾N‚D½D¾ | pA‚A³tno.

glacio glace | ice | Eis | D»DµD´NS | lA³d.

frandi goA»ter par friandise | dainty | naschen | D»D°DoD¾D¼DgN‚NOEN�N� | zA‚akomiA‡ siA™.

heroo hA©ros | hero, champion | Held | D³DµNED¾D¹ | bohater.

plaA‰i plaire | please | gefallen | D½NED°D²DgN‚NOEN�N� | podobaA‡ siA™.

lago lac | lake | See (der) | D¾D·DµNED¾ | jezioro.

kovri couvrir | cover | verdecken, verhA¼llen | D·D°DoNEN‹D²D°N‚NOE | zakrywaA‡.

naA�i nager | swim | schwimmen | D¿D»D°D²D°N‚NOE | pA‚ywaA‡.

folio feuille | leaf | Blatt, Bogen | D»DgN�N‚NS | liA›A‡, arkusz.

Patro kaj patrino kune estas nomataj gepatroj. aE”

Petro, Anno kaj Elizabeto estas miaj gefratoj. aE”

Gesinjoroj N. hodiaA­ vespere venos al ni. aE” Mi gratulis

telegrafe la junajn geedzojn. aE” La gefianA‰oj staris apud

la altaro. aE” La patro de mia edzino estas mia bopatro,

mi estas lia bofilo, kaj mia patro estas la bopatro de mia

edzino. aE” Aˆiuj parencoj de mia edzino estas miaj

boparencoj, sekve A�ia frato estas mia bofrato, A�ia fratino

estas mia bofratino; mia frato kaj fratino (gefratoj) estas

la bogefratoj de mia edzino. aE” La edzino de mia nevo

kaj la nevino de mia edzino estas miaj bonevinoj. aE”

Virino, kiu kuracas, estas kuracistino; edzino de

kuracisto estas kuracistedzino. aE” La doktoredzino A.

vizitis hodiaA­ la gedoktorojn P. aE” Li ne estas lavisto, li

estas lavistinedzo. aE” La filoj, nepoj kaj pranepoj de reA�o

estas reA�idoj. aE” La hebreoj estas Izraelidoj, A‰ar ili

devenas de Izraelo. aE” Aˆevalido estas nematura A‰evalo,

kokido aE” nematura koko, bovido aE” nematura bovo,

birdido aE” nematura birdo.

ge les deux sexes rA©unis; ex. patro pA¨re aE” gepatroj les parents (pA¨re et mA¨re) | of both sexes; e. g. patro father aE” gepatroj parents | beiderlei Geschlechtes; z. B. patro Vater aE” gepatroj Eltern; mastro Wirth aE”

gemastroj Wirth und Wirthin | D¾D±D¾DµD³D¾ D¿D¾D»D°, D½D°D¿NE. patro D¾N‚DµN†NS aE”

gepatroj NED¾D´DgN‚DµD»Dg; mastro N…D¾D·N�DgD½NS aE” gemastroj N…D¾D·N�DgD½NS N�NS

N…D¾D·N�D¹DoD¾D¹ | obojej pA‚ci, np. patro ojciec aE” gepatroj rodzice; mastro

gospodarz aE” gemastroj gospodarstwo (gospodarz i gospodyni).

gratuli fA©liciter | congratulate | gratuliren | D¿D¾D·D´NED°D²D»D°N‚NOE | winszowaA‡.

altaro autel | altar | Altar | D°D»N‚D°NENOE | oA‚tarz.

kuraci traiter (une maladie) | cure, heal | kuriren, heilen | D» N‡DgN‚NOE | leczyA‡.

doktoro docteur | doctor | Doctor | D´D¾DoN‚D¾NENS | doktA³r.

pra bis-, arriA¨re- | great-, primordial | ur- | D¿NED°- | pra-.

id enfant, descendant; ex. bovo bA“uf aE” bovido veau; Izraelo IsraA«l aE”

Izraelido IsraA«lite | descendant, young one; e. g. bovo ox aE” bovido calf

| Kind, Nachkomme; z. B. bovo Ochs aE” bovido Kalb; Izraelo Israel aE”

Izraelido Israelit | D´DgN‚N�, D¿D¾N‚D¾D¼D¾DoNS; D½D°D¿NE. bovo D±N‹DoNS aE” bovido

N‚DµD»DµD½D¾DoNS; Izraelo D˜D·NED°DgD»NOE aE” Izraelido D˜D·NED°DgD»NOEN‚N�D½DgD½NS | dzieciA™,

potomek; np. bovo byk aE” bovido cielA™; Izraelo Izrael aE” Izraelido

Izraelita.

hebreo juif | Jew | Jude | DµD²NEDµD¹ | A¼yd.

A‰evalo cheval | horse | Pferd | DoD¾D½NOE | koA„.

La A�ipanoj devas obei la A�ipestron. aE” Aˆiuj loA�antoj de

regno estas regnanoj. aE” Urbanoj estas ordinare pli

ruzaj, ol vilaA�anoj. aE” La regnestro de nia lando estas

bona kaj saA�a reA�o. aE” La Parizanoj estas gajaj homoj. aE”

Nia provincestro estas severa, sed justa. aE” Nia urbo

havas bonajn policanojn, sed ne sufiA‰e energian

policestron. aE” Luteranoj kaj Kalvinanoj estas

kristanoj. aE” Germanoj kaj francoj, kiuj loA�as en Rusujo,

estas Rusujanoj, kvankam ili ne estas rusoj. aE” Li estas

nelerta kaj naiva provincano. aE” La loA�antoj de unu

regno estas samregnanoj, la loA�antoj de unu urbo estas

samurbanoj, la konfesantoj de unu religio estas

samreligianoj. aE” Nia regimentestro estas por siaj

soldatoj kiel bona patro. aE” La botisto faras botojn kaj

A�uojn. aE” La lignisto vendas lignon, kaj la lignaAµisto faras

tablojn, seA�ojn kaj aliajn lignajn objektojn. aE” Aoeteliston

neniu lasas en sian domon. aE” La kuraA�a maristo dronis

en la maro. aE” Verkisto verkas librojn, kaj skribisto

simple transskribas paperojn. aE” Ni havas diversajn

servantojn: kuiriston, A‰ambristinon, infanistinon kaj

veturigiston. aE” La riA‰ulo havas multe da mono. aE”

MalsaA�ulon A‰iu batas. aE” Timulo timas eA‰ sian propran

ombron. aE” Li estas mensogisto kaj malnoblulo. aE” PreA�u

al la Sankta Virgulino.

an membre, habitant, partisan; ex. regno laE™A©tat aE” regnano citoyen |

inhabitant, member; e. g. Nov-Jorko New York aE” Nov-Jorkano New

Yorker | Mitglied, Einwohner, AnhA¤nger; z. B. regno Staat aE” regnano

BA¼rger; Varsoviano Warschauer | N‡D»DµD½NS, D¶DgN‚DµD»NOE, D¿NEDgD²DµNED¶DµD½DµN†;

D½D°D¿NE. regno NED¾N†NƒD´D°NEN�N‚D²D¾ aE” regnano D³NED°D¶D´D°D½DgD½NS; Varsoviano

D’D°NENˆD°D²N�D½DgD½NS | czA‚onek, mieszkaniec, zwolennik; np. regno

paA„stwo aE” regnano obywatel; Varsoviano Warszawianin.

regno laE™Etat | kingdom | Staat | D³D¾N�NƒD´D°NEN�N‚D²D¾ | paA„stwo.

vilaA�ano paysan | caountryman | Bauer | DoNEDµN�N‚NOEN�D½DgD½NS | wieA›niak.

provinco province | province | Provinz | D¾D±D»D°N�N‚NOE, D¿NED¾D²DgD½N†N–N� | prowincya.

severa sA©vA¨re | severe | streng | N�N‚NED¾D³N–D¹ | surowy, srogi, ostry.

justo juste | just, righteous | gerecht | N�D¿NED°D²DµD´D»DgD²N‹D¹ | sprawiedliwy.

polico police | police | Polizei | D¿D¾D»DgN†N–N� | policya.

sufiA‰e suffisant | enough | genug | D´D¾D²D¾D»NOED½D¾, D´D¾N�N‚D°N‚D¾N‡D½D¾ | dosyA‡,

dostatecznie.

Kristo Christ | Christ | Christus | D¥NEDgN�N‚D¾N�NS | Chrystus.

Franco FranA§ais | Frenchman | Franzose | D¤NED°D½N†NƒD·NS | Francuz.

konfesi avouer | confess | bekennen, gestehen | D¿NEDgD·D½D°D²D°N‚NOE,

DgN�D¿D¾D² D´N‹D²D°N‚NOE | przyznawaA‡.

religio religion | religion | Religion | D² NED°, NEDµD»DgD³N–N� | religia.

regimento regiment | regiment | Regiment | D¿D¾D»DoNS | pA³A‚k.

boto botte | boot | Stiefel | N�D°D¿D¾D³NS | but.

A�uo soulier | shoe | Schuh | D±D°NˆD¼D°DoNS | trzewik.

lasi laisser, abandonner | leave, let alone | lassen | D¿NƒN�DoD°N‚NOE, D¾N�N‚D°D²D»N�N‚NOE |

puszczaA‡, zostawiaA‡.

droni se noyer | drown | ertrinken | N‚D¾D½NƒN‚NOE | tonA…A‡.

verki composer, faire des ouvrages (littA©r.) | work (literary) | verfassen |

N�D¾N‡DgD½N�N‚NOE | tworzyA‡, pisaA‡.

ul qui est caractA©risA© par telle ou telle qualitA©; ex. bela beau aE” belulo bel homme | person noted for...; e. g. avara covetous aE” avarulo miser,

covetous person | Person, die sich durch... unterscheidet; z. B. juna

jung aE” junulo JA¼ngling | D¾N�D¾D±D°, D¾N‚D»DgN‡D°NZN‰D°N�N�N� D´D°D½D½N‹D¼NS

DoD°N‡DµN�N‚D²D¾D¼NS; D½D°D¿NE. bela DoNED°N�DgD²N‹D¹ aE” belulo DoNED°N�D°D²DµN†NS | czA‚owiek,

posiadajA…cy dany przymiot; np. riA‰a bogaty aE” riA‰ulo bogacz.

eA‰ mAame, jusquaE™A  | even | sogar | D´D°D¶Dµ | nawet.

ombro ombre | shadow | Schatten | N‚ D½NOE | cieA„.

preA�i prier (Dieu) | pray | beten | D¼D¾D»DgN‚NOEN�N� | modliA‡ siA™.

virga virginal | virginal | jungfrA¤ulich | D´ D²N�N‚D²DµD½D½N‹D¹ | dziewiczy.

Mi aA‰etis por la infanoj tableton kaj kelke da

seA�etoj. aE” En nia lando sin ne trovas montoj, sed nur

montetoj. aE” Tuj post la hejto la forno estis varmega,

post unu horo A�i estis jam nur varma, post du horoj A�i

estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj A�i estis jam

tute malvarma. aE” En somero ni trovas malvarmeton en

densaj arbaroj. aE” Li sidas apud la tablo kaj dormetas. aE”

MallarA�a vojeto kondukas tra tiu A‰i kampo al nia

domo. aE” Sur lia vizaA�o mi vidis A�ojan rideton. aE” Kun

bruo oni malfermis la pordegon, kaj la kaleA�o enveturis

en la korton. Tio A‰i estis jam ne simpla pluvo, sed

pluvego. aE” Grandega hundo metis sur min sian antaA­an

piedegon, kaj mi de teruro ne sciis, kion fari, aE” AntaA­

nia militistaro staris granda serio da pafilegoj. aE”

Johanon, Nikolaon, Erneston, Vilhelmon, Marion,

Klaron kaj Sofion iliaj gepatroj nomas JohanA‰jo (aA­

JoA‰jo), NikolA‰jo (aA­ NikoA‰jo aA­ NikA‰jo aA­ NiA‰jo), ErneA‰jo

(aA­ ErA‰jo), VilhelA‰jo (aA­ VilheA‰jo aA­ VilA‰jo aA­ ViA‰jo),

Manjo (aA­ Marinjo), Klanjo kaj Sonjo (aA­ Sofinjo).

densa A©pais, dense | dense | dicht | D³NƒN�N‚D¾D¹ | gA™sty.

brui faire du bruit | make a noise | lA¤rmen, brausen | NˆNƒD¼ N‚NOE | szumieA‡, haA‚asowaA‡.

kaleA�o carosse, calA¨che | carriage | Wagen | DoD¾D»N�N�DoD° | powA³z.

pluvo pluie | rain | Regen | D´D¾D¶D´NOE | deszcz.

pafi tirer, faire feu | shoot | schiessen | N�N‚NE D»N�N‚NOE | strzelaA‡.

nj aprA¨s les 1-6 premiA¨res lettres daE™un prA©nom masculin (nj aE” fA©minin) lui donne un caractA¨re diminutif et caressant | affectionate diminutive of masculine (nj aE” feminine) names | den ersten 1-6 Buchstaben eines

mA¤nnlichen (nj aE” weiblichen) Eigennamens beigefA¼gt, verwandelt

diesen in ein Kosewort | D¿NEDgN�N‚D°D²D»DµD½D½D¾Dµ DoNS D¿DµNED²N‹D¼NS 1-6 D±NƒDoD²D°D¼NS

DgD¼DµD½Dg N�D¾D±N�N‚D²DµD½D½D°D³D¾ D¼NƒD¶DµN�DoD°D³D¾ (nj aE” D¶DµD½N�DoD°D³D¾) D¿D¾D»D°,

D¿NEDµD²NED°N‰D°DµN‚NS DµD³D¾ D²NS D»D°N�DoD°N‚DµD»NOED½D¾Dµ | dodane do pierwszych 1-6 liter

imienia wA‚asnego mA™skiego (nj aE” A¼enA„skiego) rodzaju zmienia je w

pieszczotliwe.

En la kota vetero mia vesto forte malpuriA�is; tial mi

prenis broson kaj purigis la veston. aE” Li paliA�is de timo

kaj poste li ruA�iA�is de honto. aE” Li fianA‰iA�is kun fraA­lino

Berto; post tri monatoj estos la edziA�o; la edziA�a soleno

estos en la nova preA�ejo, kaj la edziA�a festo estos en la

domo de liaj estontaj bogepatroj. aE” Tiu A‰i maljunulo

tute malsaA�iA�is kaj infaniA�is. aE” Post infekta malsano oni

ofte bruligas la vestojn de la malsanulo. aE” Forigu vian

fraton, A‰ar li malhelpas al ni. aE” Aoei edziniA�is kun sia

kuzo, kvankam A�iaj gepatroj volis A�in edzinigi kun alia

persono. aE” En la printempo la glacio kaj la neA�o

fluidiA�as. aE” Venigu la kuraciston, A‰ar mi estas

malsana. aE” Li venigis al si el Berlino multajn librojn. aE”

Mia onklo ne mortis per natura morto, sed li tamen ne

mortigis sin mem kaj ankaA­ estis mortigita de neniu;

unu tagon, promenante apud la reloj de fervojo, li falis

sub la radojn de veturanta vagonaro kaj mortiA�is. aE” Mi

ne pendigis mian A‰apon sur tiu A‰i arbeto; sed la vento

forblovis de mia kapo la A‰apon, kaj A�i, flugante, pendiA�is

sur la branA‰oj de la arbeto. aE” Sidigu vin (aA­ sidiA�u),

sinjoro! aE” La junulo aliA�is al nia militistaro kaj kuraA�e

batalis kune kun ni kontraA­ niaj malamikoj.

koto boue | dirt | Koth, Schmutz | D³NEN�D·NOE | bA‚oto.

broso brosse | brush | BA¼rste | N‰DµN‚DoD° | szczotka.

ruA�a rouge | red | roth | DoNED°N�D½N‹D¹ | czerwony.

honti avoir honte | be ashamed | sich schA¤men | N�N‚N‹D´DgN‚NOEN�N� | wstydziA‡ siA™.

solena solennel | solemn | feierlich | N‚D¾NED¶DµN�N‚D²DµD½D½N‹D¹ | uroczysty.

infekti infecter | infect | anstecken | D·D°NED°D¶D°N‚NOE | zaraA¼aA‡.

printempo printemps | spring time | FrA¼hling | D²DµN�D½D° | wiosna.

relo rail | rail | Schiene | NEDµD»NOEN�D° | szyna.

rado roue | wheel | Rad | DoD¾D»DµN�D¾ | koA‚o (od woza i t. p.).

pendi pendre, Aatre suspendu | hang | hA¤ngen (v. n.) | D²DgN� N‚NOE | wisieA‡.

A‰apo bonnet | bonnet | MA¼tze | NˆD°D¿DoD° | czapka.

vento vent | wind | Wind | D² N‚DµNENS | wiatr.

blovi souffler | blow | blasen, wehen | D´NƒN‚NOE | dA…A‡, dmuchaA‡.

kapo tAate | head | Kopf | D³D¾D»D¾D²D° | gA‚owa.

branA‰o branche | branch | Zweig | D² N‚D²NOE | gaA‚aAo.

En la daA­ro de kelke da minutoj mi aA­dis du pafojn. aE”

La pafado daA­ris tre longe. aE” Mi eksaltis de surprizo. aE”

Mi saltas tre lerte. aE” Mi saltadis la tutan tagon de loko

al loko. aE” Lia hieraA­a parolo estis tre bela, sed la tro

multa parolado lacigas lin. aE” Kiam vi ekparolis, ni

atendis aA­di ion novan, sed baldaA­ ni vidis, ke ni

trompiA�is, aE” Li kantas tre belan kanton. aE” La kantado

estas agrabla okupo. aE” La diamanto havas belan

brilon. aE” Du ekbriloj de fulmo trakuris tra la malluma

A‰ielo. aE” La domo, en kiu oni lernas, estas lernejo, kaj la

domo, en kiu oni preA�as, estas preA�ejo. aE” La kuiristo

sidas en la kuirejo. aE” La kuracisto konsilis al mi iri en

A�vitbanejon. aE” Magazeno, en kiu oni vendas cigarojn,

aA­ A‰ambro, en kiu oni tenas cigarojn, estas cigarejo;

skatoleto aA­ alia objekto, en kiu oni tenas cigarojn,

estas cigarujo; tubeto, en kiun oni metas cigaron, kiam

oni A�in fumas, estas cigaringo. aE” Skatolo, en kiu oni

tenas plumojn, estas plumujo, kaj bastoneto, sur kiu oni

tenas plumon por skribado, estas plumingo. aE” En la

kandelingo sidis brulanta kandelo. aE” En la poA�o de mia

pantalono mi portas monujon, kaj en la poA�o de mia

surtuto mi portas paperujon; pli grandan paperujon mi

portas sub la brako. aE” La rusoj loA�as en Rusujo kaj la

germanoj en Germanujo.

surprizi surprendre | surprise | A¼berraschen | D´ D»D°N‚NOE N�NZNED¿NEDgD·NS | robiA‡ niespodzianki.

laca las, fatiguA© | weary | mA¼de | NƒN�N‚D°D»N‹D¹ | zmA™czony.

trompi tromper, duper | deceive, cheat | betrA¼gen | D¾D±D¼D°D½N‹D²D°N‚NOE |

oszukiwaA‡.

fulmo A©clair | lightning | Blitz | D¼D¾D»D½N–N� | bA‚yskawica.

A�viti suer | perspire | schwitzen | D¿D¾N‚ N‚NOE | pociA‡ siA™.

bani baigner | bath | baden | DoNƒD¿D°N‚NOE | kA…paA‡.

magazeno magazin | store | Kaufladen | D»D°D²DoD°, D¼D°D³D°D·DgD½NS | sklep, magazyn.

vendi vendre | sell | verkaufen | D¿NED¾D´D°D²D°N‚NOE | sprzedawaA‡.

cigaro cigare | cigar | Cigarre | N�DgD³D°NED° | cygaro.

tubo tuyau | tube | RA¶hre | N‚NENƒD±D° | rura.

fumo fumA©e | smoke | Rauch | D´N‹D¼NS | dym.

ing marque laE™objet dans lequel se met, ou mieux saE™introduit...; ex. kandelo chandelle aE” kandelingo chandelier | holder for; e. g. kandelo

candle aE” kandelingo candle-stick | Gegenstand, in den etwas

eingestellt, eingesetzt wird; z. B. kandelo Kerze aE” kandelingo

Leuchter | D²DµN‰NOE, D²NS DoD¾N‚D¾NENƒNZ D²N�N‚D°D²D»N�DµN‚N�N�, D²N�D°D¶DgD²D°DµN‚N�N�; D½D°D¿NE.

kandelo N�D² N‡D° aE” kandelingo D¿D¾D´N�D² N‡D½DgDoNS | przedmiot, w ktA³ry siA™

coA› wsadza, wstawia; np kandelo A›wieca aE” kandelingo lichtarz.

skatolo boA®te | small box, case | BA¼chse, Schachtel | DoD¾NED¾D±DoD° | pudeA‚ko.

pantalono pantalon | pantaloons, trowsers | Hosen | D±NENZDoDg | spodnie.

surtuto redingote | over-coat | Rock | N�NZNEN‚NƒDoNS | surdut.

brako bras | arm | Arm | NENƒDoD°, D¾D±NSN�N‚N–N� | ramiA™.

Aoetalo estas fleksebla, sed fero ne estas fleksebla. aE”

Vitro estas rompebla kaj travidebla. aE” Ne A‰iu kreskaAµo

estas manA�ebla. aE” Via parolo estas tute nekomprenebla

kaj viaj leteroj estas A‰iam skribitaj tute nelegeble. aE”

Rakontu al mi vian malfeliA‰on, A‰ar eble mi povos helpi

al vi. aE” Li rakontis al mi historion tute nekredeblan. aE”

Aˆu vi amas vian patron? Kia demando! kompreneble, ke

mi lin amas. aE” Mi kredeble ne povos veni al vi hodiaA­,

A‰ar mi pensas, ke mi mem havos hodiaA­ gastojn. aE” Li

estas homo ne kredinda. aE” Via ago estas tre

laA­dinda. aE” Tiu A‰i grava tago restos por mi A‰iam

memorinda. aE” Lia edzino estas tre laborema kaj

A�parema, sed A�i estas ankaA­ tre babilema kaj kriema. Li

estas tre ekkolerema kaj ekscitiA�as ofte A‰e la plej

malgranda bagatelo; tamen li estas tre pardonema, li ne

portas longe la koleron kaj li tute ne estas venA�ema. aE”

Li estas tre kredema: eA‰ la plej nekredeblajn aferojn,

kiujn rakontas al li la plej nekredindaj homoj, li tuj

kredas. aE” Centimo, pfenigo kaj kopeko estas

moneroj. aE” Sablero enfalis en mian okulon. aE” Li estas

tre purema, kaj eA‰ unu polveron vi ne trovos sur lia

vesto. aE” Unu fajrero estas sufiA‰a, por eksplodigi pulvon.

A�talo acier | steet | Stahl | N�N‚D°D»NOE | stal.

fleksi flA©chir, ployer | bend | biegen | D³D½NƒN‚NOE | giA…A‡.

vitro verre (matiA¨re) | glass (substance) | Glas | N�N‚DµDoD»D¾ | szkA‚o.

rompi rompre, casser | break | brechen | D»D¾D¼D°N‚NOE | A‚amaA‡.

laA­di louer, vanter | praise | loben | N…D²D°D»DgN‚NOE | chwaliA‡.

memori se souvenir, se rappeler | remember | im GedA¤chtniss behalten,

sich erinnern | D¿D¾D¼D½DgN‚NOE | pamiA™taA‡.

A�pari mA©nager, A©pargner | be sparing | sparen | N�D±DµNEDµD³D°N‚NOE | oszczA™dzaA‡.

bagatelo bagatelle | trifle, toy | Kleinigkeit | D¼DµD»D¾N‡NOE, D±DµD·D´ D»DgN†D° |

drobnostka.

venA�i se venger | revenge | rA¤chen | D¼N�N‚DgN‚NOE | mA›ciA‡ siA™.

eksciti exciter, A©mouvoir | excite | erregen | D²D¾D·D±NƒD¶D´D°N‚NOE | wzbudzaA‡.

er marque laE™unitA©; ex. sablo sable aE” sablero un grain de sable | one of many objects of the same kind; e. g. sablo sand aE” sablero grain of sand | ein einziges; z. B. sablo Sand aE” sablero SandkA¶rnchen | D¾N‚D´ D»NOED½D°N�

DµD´DgD½DgN†D°; D½D°D¿NE. sablo D¿DµN�D¾DoNS aE” sablero D¿DµN�N‡DgD½DoD° | oddzielna

jednostka; np. sablo piasek aE” sablero ziarnko piasku.

polvo poussiA¨re | dust | Staub | D¿N‹D»NOE | kurz.

fajro feu | fire | Feuer | D¾D³D¾D½NOE | ogieA„.

eksplodi faire explosion | explode | explodiren | D²D·NEN‹D²D°N‚NOE | wybuchaA‡.

pulvo poudre A  tirer | gunpowder | Pulver (Schiess-) | D¿D¾NED¾N…NS | proch.

Ni A‰iuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon; sed

ni ne povis atingi ian rezultaton, kaj ni disiris. aE”

MalfeliA‰o ofte kunigas la homojn, kaj feliA‰o ofte disigas

ilin. aE” Mi disA�iris la leteron kaj disAµetis A�iajn pecetojn

en A‰iujn angulojn de la A‰ambro. aE” Li donis al mi monon,

sed mi A�in tuj redonis al li. aE” Mi foriras, sed atendu

min, A‰ar mi baldaA­ revenos. aE” La suno rebrilas en la

klara akvo de la rivero. aE” Mi diris al la reA�o: via reA�a

moA�to, pardonu min! aE” El la tri leteroj unu estis

adresita: al Lia Episkopa MoA�to, Sinjoro N.; la dua: al Lia

Grafa MoA�to, Sinjoro P.; la tria: al Lia MoA�to, Sinjoro

D. aE” La sufikso A«umA» ne havas difinitan signifon, kaj

tial la (tre malmultajn) vortojn kun A«umA» oni devas

lerni, kiel simplajn vortojn. Ekzemple: plenumi,

kolumo, manumo. aE” Mi volonte plenumis lian

deziron. aE” En malbona vetero oni povas facile

malvarmumi. aE” Sano, sana, sane, sani, sanu, saniga,

saneco, sanilo, sanigi, saniA�i, sanejo, sanisto, sanulo,

malsano, malsana, malsane, malsani, malsanulo,

malsaniga,

malsaniA�i,

malsaneta,

malsanema,

malsanulejo, malsanulisto, malsanero, malsaneraro,

sanigebla, sanigisto, sanigilo, resanigi, resaniA�anto,

sanigilejo, sanigejo, malsanemulo, sanilaro, malsanaro,

malsanulido, nesana, malsanado, sanulaAµo, malsaneco,

malsanemeco,

saniginda,

sanilujo,

sanigilujo,

remalsano,

remalsaniA�o,

malsanulino,

sanigista,

sanigilista, sanilista, malsanulista k. t. p.

atingi atteindre | attain, reach | erlangen, erreichen | D´D¾N�N‚DgD³D°N‚NOE | dosiA™gaA‡.

rezultato rA©sultat | result | Ergebniss | NEDµD·NƒD»N‚D°N‚NS | rezultat.

A�iri dA©chirer | tear, rend | reissen | NED²D°N‚NOE | rwaA‡.

peco morceau | piece | StA¼ck | DoNƒN�D¾DoNS | kawaA‚.

moA�to titre commun | universal title | allgemeiner Titel | D¾D±N‰N–D¹ N‚DgN‚NƒD»NS |

episkopo A©vAaque | bishop | Bischof | DµD¿DgN�DoD¾D¿NS | biskup.

grafo comte | earl, count | Graf | D³NED°N„NS | hrabia.

difini dA©finir, dA©terminer | define | bestimmen | D¾D¿NEDµD´ D»N�N‚NOE | wyznaczaA‡, okreA›laA‡.

UNIVERSALA VORTARO

LINGVO INTERNACIA

ESPERANTO

Aˆion, kio estas skribita en la lingvo internacia Esperanto, oni povas

kompreni kun helpo de tiu A‰i vortaro. Vortoj, kiuj formas kune unu ideon, estas skribataj kune, sed dividataj unu la alia per streketo, tiel ekzemple la vorto "fratA­nA³", prezentante unu ideon, estas kunmetita el tri vortoj, el kiuj A‰iun oni devas serA‰i aparte.

Tout ce qui est A©crit en langue internationale Esperanto peut se

comprendre A  laE™aide de ce dictionnaire. Les mots qui forment ensemble

une seule idA©e saE™A©crivent ensemble mais se sA©parent les uns des autres par de petits traits. Ainsi, par exemple, le mot "fratA­nA³", qui naE™exprime quaE™une idA©e est formA© de trois mots, et chacun daE™eux se cherche A  part.

Everything written in the international language Esperanto can be

translated by means of this vocabulary. If several words are required to express one idea, they must be written in one but, separated by commas; e. g. "fratA­nA³" though one idea, is yet composed of three words, which must be looked for separately in the vocabulary.

Alles, was in der internationalen Sprache Esperanto geschrieben ist,

kann man mit HA¼lfe dieses WA¶rterbuches verstehen. WA¶rter, welche

zusammen einen Begriff bilden, werden zusammen geschrieben, aber von

einander, durch einen senkrechten Strich getrennt; so i\t z. B. das Wort

"fratA­nA³",

WA¶rtern

zusammengesetzt, deren jedes besonders zu suchen ist.

D’N�Dµ, N‡N‚D¾ D½D°D¿DgN�D°D½D¾ D½D° D¼DµD¶D´NƒD½D°NED¾D´D½D¾D¼NS N�D·N‹Do D­N�D¿DµNED°D½N‚D¾, D¼D¾D¶D½D¾

D¿D¾D½DgD¼D°N‚NOE N�NS D¿D¾D¼D¾N‰NOENZ N�N‚D¾D³D¾ N�D»D¾D²D°NEN�. D¡D»D¾D²D° N�D¾N�N‚D°D²D»N�NZN‰N–N� D²D¼ N�N‚

D¾D´D½D¾ D¿D¾D½N�N‚N–Dµ, D¿DgNˆNƒN‚N�N� D²D¼ N�N‚ , D½D¾ D¾N‚D´ D»N�NZN‚N�N� D´NENƒD³NS D¾N‚NS D´NENƒD³D°

N‡DµNEN‚D¾N‡DoD¾D¹; N‚D°DoNS D½D°D¿NEDgD¼ NENS N�D»D¾D²D¾ "fratA­nA³", N�D¾N�N‚D°D²D»N�N� D¾D´D½D¾

D¿D¾D½N�N‚N–Dµ, N�D»D¾D¶DµD½D¾ DgD·NS N‚NEDµN…NS N�D»D¾D²NS, DgD·NS DoD¾N‚D¾NEN‹N…NS DoD°D¶D´D¾Dµ D½D°D´D¾ DgN�DoD°N‚NS

D¾N‚D´ D»NOED½D¾.

Wszystko co napisano w jA™zyku miA™dzynarodowyn Esperanto, moA¼na

zrozumieA‡ przy pomocy tego sA‚ownika. Wyrazy, stanowiA…ce razem jedno

pojA™cie, pisze siA™ razem, lecz oddziela siA™ krA©skA… pionowA…; tak naprzykA‚ad wyraz "fratA­nA³" stanowiA…cy jedno pojA™cie, zA‚oA¼ony jest z trzech wyrazA³w, z ktA³rych kaA¼dego naleA¼y szukaA‡ oddzielnie.

a marque laE™adjectif; ex. homA´ homme aE” homA¡ humain | termination of

adjectives; e. g. homA´ man aE” homA¡ human | bezeichnet das Adjektiv;

z. B. homA´ Mensch aE” homA¡ menschlich | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D¿NEDgD»D°-

D³D°N‚DµD»NOED½D¾Dµ; D½D°D¿NE. homA´ N‡DµD»D¾D² DoNS aE” homA¡ N‡DµD»D¾D² N‡DµN�DoN–D¹ | oznacza

przymiotnik; np. homA‡zA‚owiek aE” homA¡ ludzki.

abatA¡bbA© | abbot | Abt | D°D±D±D°N‚NS | opat.

abelA¡beille | bee | Biene | D¿N‡DµD»D° | pszczoA‚a.

abiA›apin | fir | Tanne | DµD»NOE | jodA‚a.

abomenA¡bomination | abomination | Abscheu | D¾N‚D²NED°N‰DµD½N–Dµ | odraza.

abonA¡bonner | subscribe | abonniren | D¿D¾D´D¿DgN�N‹D²D°N‚NOEN�N� | prenumerowaA‡.

ablativA¡blatif | ablative | Ablativ | N‚D²D¾NEDgN‚DµD»NOED½N‹D¹ D¿D°D´DµD¶NS | narzA™dnik.

abrikotA¡bricot | apricot | Aprikose | D°D±NEDgDoD¾N�NS | morela.

abscesA¡bcA¨s | abscess | GeschwA¼r, Eiterbeule | D½D°NEN‹D²NS | wrzA³d.

absintA¡bsinthe | absinthium | Wermuth | D¿D¾D»N‹D½NOE | pioA‚unkA³wka.

acerA´ A©rable | maple | Ahorn | DoD»DµD½NS | klon.

aA‰etA¡cheter | buy | kaufen | D¿D¾DoNƒD¿D°N‚NOE | kupowaA‡.

subA¡A‰etA‡orrompre | corrupt | bestechen | D¿D¾D´DoNƒD¿D°N‚NOE | przekupyvaA‡.

acidA¡igre | sour | sauer | DoDgN�D»N‹D¹ | kwaA›ny.

adA´ marque durA©e dans laE™action; ex. pafA‡oup de fusil aE” pafA¡dA´ fusillade |

denotes duration of action; e. g. dancA´ dance aE” dancA¡dA´ dancing |

bezeichnet die Dauer der TA¤tigkeit; z. B. dancA´ der Tanz aE” dancA¡dA´

das Tanzen | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D¿NED¾D´D¾D»D¶DgN‚DµD»NOED½D¾N�N‚NOE D´D¹N�N‚D²N–N�; D½D°D¿NE. irA´

DgD´N‚Dg aE” irA¡dA´ N…D¾D´DgN‚NOE, N…D°D¶DgD²D°N‚NOE | oznacza trwanie czynnoA›ci; np. irA­A›A‡ aE” irA¡dA‡hodziA‡.

adiaA­ adieu | good-by | lebe wohl | D¿NED¾N‰D°D¹ | bA…dAo zdrA³w.

adjektivA¡djectif | adjective | Eigenschaftswort | DgD¼N� D¿NEDgD»D°D³D°N‚DµD»NOED½D¾Dµ |

przymiotnik.

administrA¡dmininistrer | administer | verwalten | NƒD¿NED°D²D»N�N‚NOE | zarzA…dzaA‡.

admirA¡dmirer | admire | bewundern | D´DgD²DgN‚NOEN�N� | podziwiaA‡.

admonA©xhorter | exhort | ermahnen | NƒD² N‰DµD²D°N‚NOE | upominaA‡.

adorA¡dorer | adore | anbeten | D¾D±D¾D¶D°N‚NOE | uwielbiaA‡.

adultA¡dultA©rer | adulterate | ehebrechen | D¿NEDµD»NZD±D¾D´ D¹N�N‚D²D¾D²D°N‚NOE |

cudzoA‚oA¼yA‡.

adverbA¡dverbe | adverb | Nebenwort | D½D°NE N‡N–Dµ | przysA‚A³wek.

aerA¡ir | air | Luft | D²D¾D·D´NƒN…NS | powietrze.

aerAomA¡A©rer | expose to the air | lA¼ften | D¿NED¾D² N‚NEDgD²D°N‚NOE |

przewietrzaA‡.

afablA¡ffable | affable | freundlich | D»D°N�DoD¾D²N‹D¹ | uprzejmy.

malA¡fablA´ grogneur | surly | mA¼rrisch | NƒD³NENZD¼N‹D¹ | mrukliwy.

afektA¡ffectionner | affect | affectiren | D¶DµD¼D°D½DgN‚NOEN�N� | afektowaA‡.

aferA¡ffaire | affair | Sache, Angelegenheit | D´ D»D¾ | sprawa.

agA¡gir | act | handeln, verfahren | D¿D¾N�N‚NƒD¿D°N‚NOE | postA™powaA‡.

aA�A´ A¢ge | age | Alter | D² DoNS, D²D¾D·NED°N�N‚NS | wiek.

agacA¡gacement | setting on edge | Stumpfwerden der ZA¤hne | D¾N�DoD¾D¼DgD½D° |

drA™twoA›A‡.

aglA¡igle | eagle | Adler | D¾NEDµD»NS | orzeA‚.

agordA¡ccorder | tune | stimmen | D½D°N�N‚NED°DgD²D°N‚NOE | nastrajaA‡.

agrablA¡greable | agreeable | angenehm | D¿NEN–N�N‚D½N‹D¹ | przyjemny.

aAµA´ quelque chose possA©dant une certaine qualitA© ou fait daE™une certaine matiA¨re: ex. molA´ mou aE” molA¡AµA´ partie molle daE™une chose | made

from or possessing the quality of; e. g. sekA´ dry aE” sekA¡AµA´ dry goods |

etwas von einer gewissen Eigenschaft, oder aus einem gewissen

Stoffe; z. B. malA„ovA¡lt aE” malA„ovA¡AµA¡ltes Zeug, fruktA´ Frucht aE”

fruktA¡AµA©twas aus FrA¼chten bereitetes | D½ N‡N‚D¾ N�NS D´D°D½N‹D¼NS

DoD°N‡DµN�N‚D²D¾D¼NS DgD»Dg DgD·NS D´D°D½D½D°D³D¾ D¼D°N‚DµNEN–D°D»D°; D½D¿NE. molA´ D¼N�D³DoN–D¹ aE”

molA¡AµA´ D¼N�DoDgNˆNS; fruktA´ D¿D»D¾D´NS aE” fruktA¡AµA´ D½ N‡N‚D¾ D¿NEDgD³D¾N‚D¾D²D»DµD½D½D¾Dµ

DgD·NS D¿D»D¾D´D¾D²NS | oznacza przedmiot posiadajacy pewnA… wA‚asnoA›A‡ albo

zrobiony z pewnego materjaA‚u; np. malA„ovA›tary aE” malA„ovA¡AµA›tarzyzna; fruktA³woc aE” fruktA¡AµA‡oA› zrobionego z owocA³w.

ajlA¡il | onion, garlic | Knoblauch | N‡DµN�D½D¾DoNS | czosnek.

ajn que ce soit; ex. kiu qui aE” kiu ajn qui que ce soit | ever; e.g. kiu who aE”

kiu ajn whoever | auch nur; z. B. kiu wer aE” kiu ajn wer auch nur | D±N‹

D½Dg; D½D°D¿NE. kiu DoN‚D¾ aE” kiu ajn DoN‚D¾ D±N‹ D½Dg | kolwiek, bA…dAo; np. kiu kto aE”

kiu ajn ktokolwiek, ktobA…dAo.

akarA´ mite | mite | Milbe | DoD»DµN‰NS, N‡DµNED²NOE | kleszcz, A›lepak.

akcelA´ dA©pAacher | accelerate | fA¶rdern | N�D¿D¾N�D¿ NˆDµN�N‚D²D¾D²D°N‚NOE | popieraA‡,

przyspieszaA‡.

akcentA¡ccent | accent | Accent | NƒD´D°NEDµD½N–Dµ | akcent.

akceptA¡ccepter | accept | annehmen | D¿NEDgD½DgD¼D°N‚NOE | przyjmowaA‡.

akcipitrA¡utour | hawk | Habicht | N�N�N‚NEDµD±NS | jastrzA…b.

akirA¡cquA©rir | acquire | erwerben | D¿NEN–D¾D±NE N‚D°N‚NOE | uzyskaA‡.

aknA´ bouton, grains de ladrerie | pimple | Finne | NƒD³D¾NENOE (N�N‹D¿NOE) | wA™gry, krosty.

akompanA¡ccompagner | accompany | begleiten | N�D¾D¿NED¾D²D¾D¶D´D°N‚NOE |

towarzyszyA‡.

akrA¡igu | sharp | scharf | D¾N�N‚NEN‹D¹ | ostry.

akridA›auterelle | grass-hopper | Heuschrecke | N�D°NED°D½N‡D° | szaraA„cza.

aksA¡xe | axle | Achse | D¾N�NOE | oA›.

akuA�A¡ccoucher | lie in | niederkommen, entbunden werden |

NED°D·NE NˆDgN‚N�N� D¾N‚NS D±NEDµD¼DµD½Dg | powiA‡.

akuA�A­stA­nA›age-femme | midwife | Hebamme | D°DoNƒNˆDµNEDoD° |

akuszerka.

akuzativA¡ccusatif | accusative | Accusativ | D²DgD½DgN‚DµD»NOED½N‹D¹ D¿D°D´DµD¶NS |

biernik.

akvA©au | water | Wasser | D²D¾D´D° | woda.

al A  | to | zu (ersetzt zugleich den Dativ) | DoNS (D·D°D¼ D½N�DµN‚NS N‚D°DoD¶Dµ

D´D°N‚DµD»NOED½N‹D¹ D¿D°D´DµD¶NS) | do (zastA™puje teA¼ celownik).

alaA­dA¡louette | lark | Lerche | D¶D°D²D¾NED¾D½D¾DoNS | skowronek.

alcionA¡lcyon | halcyon | Eisvogel | D·DgD¼D¾NED¾D´D¾DoNS | zimorodek.

aliA¡utre | other | ander | DgD½D¾D¹ | inny.

alkA´ A©lan | elk | Elennthier | D»D¾N�NOE | A‚oA›.

almenaA­ au moins | at least | wenigstens | D¿D¾ DoNED°D¹D½DµD¹ D¼ NE

przynajmniej.

almozA¡umA´ne | alms | Almosen | D¼DgD»D¾N�N‚N‹D½N� | jaA‚muA¼na.

alnA¡une | alder | Erle | D¾D»NOEN…D° | olsza.

altA´ haut | high | hoch | D²N‹N�D¾DoN–D¹ | wysoki.

altarA¡utel | altar | Altar | D°D»N‚D°NENOE | oA‚tarz.

alteA¡lthA©e | althee | Eibisch | D¿NED¾N�DoNƒNED½N�DoNS | A›laz.

alternA¡lterner | alternate | untereinander abwechseln | N‡DµNEDµD´D¾D²D°N‚NOEN�N� |

zmianiaA‡ siA™ kolejno.

aludA´ faire allusion | allude | anspielen | D½D°D¼DµDoD°N‚NOE | dawaA‡ przytyk.

alumetA¡llumette | match | ZA¼ndhA¶lzchen | N�D¿DgN‡DoD° | zapaA‚ka.

alunA¡lun | alum | Alaun | DoD²D°N�N†N‹ | aA‚un.

amA¡imer | love | lieben | D»NZD±DgN‚NOE | kochaA‡, lubiA‡.

amasA¡mas, foule | crowd, mass | Haufen, Menge | DoNƒN‡D°, N‚D¾D»D¿D° | kupa,

ambaA­ laE™un et laE™autre | both | beide | D¾D±D° | obaj.

ambosA©nclume | anvil | Amboss | D½D°DoD¾D²D°D»NOED½N� | kowadA‚o.

amelA¡midon | starch | StA¤rkemehl | DoNED°N…D¼D°D»NS | krochmal.

amfibiA¡mphibie | amphibium | Amphibie | D·DµD¼D½D¾D²D¾D´D½D¾Dµ D¶DgD²D¾N‚D½D¾Dµ | pA‚az.

amikA¡mi | friend | Freund | D´NENƒD³ | przyjaciel.

amA­ndAomA‡ourtiser | court, make love | den Hof machen | D»NZD±DµD·D½DgN‡D°N‚NOE

| umizgaA‡ siA™.

amoniakA¡mmoniac | ammoniac | Ammoniak, Salmiak | D½D°NˆD°N‚N‹NED½N‹D¹

N�D¿DgNEN‚NS | amoniak.

ampleksA©xtension | extension | Umfang | D¾D±NSDµD¼NS | objA™toA›A‡.

amuzA¡muser | amuse | belustigen | D·D°D±D°D²D»N�N‚NOE | bawiA‡.

anA´ membre, habitant, partisan; ex. regnAoaE™A©tat aE” regnA¡nA‡itoyen |

inhabitant, member; e. g. Nov-Jork New York aE” Nov-JorkA¡nAƒew

Yorker | Mitglied, Einwohner, AnhA¤nger; z. B. regnAstaat aE” regnA¡nA´

BA¼rger; VarsoviA¡nA´ Warschauer | N‡D»DµD½NS, D¶DgN‚DµD»NOE, D¿NEDgD²DµNED¶DµD½DµN†;

D½D°D¿NE. regnA´ NED¾N†NƒD´D°NEN�N‚D²D¾ aE” regnA¡nA´ D³NED°D¶D´D°D½DgD½NS; VarsoviA¡nA´

D’D°NENˆD°D²N�D½DgD½NS | czA‚onek, mieszkaniec, zwolennik; np. regnA´

paA„stwo aE” regnA¡nA³bywatel; VarsoviA¡nA´ Warszawianin.

anA¡rA´ troupe | troop | Trupp, Truppe | N‚NENƒD¿D¿D° | gromada, trupa.

ananasA¡nanas | ananas | Ananas | D°D½D°D½D°N�NS | ananas.

anasA‡anard | duck | Ente | NƒN‚DoD° | kaczka.

molA¡nasA‡anard A  duvet | eider-duck | Eider-ente | D³D°D³D° | miA™kopiA³r.

anA�elA¡nge | angel | Engel | D°D½D³DµD»NS | anioA‚.

angilA¡nguille | eel | Aal | NƒD³D¾NENOE (D¶DgD²D¾N‚D½D¾Dµ) | wA™gorz.

angulA¡ngle | corner, angle | Winkel | D´NƒNˆD° | kA…t.

animA´ A¢me | soul | Seele | D´NƒNˆD° | dusza.

anizA¡nis | anise | Anis | D°D½DgN†NS | anyA¼.

ankaA­ aussi | also | auch | N‚D°DoD¶Dµ | takA¼e.

ankoraA­ encore | yet, still | noch | DµN‰Dµ | jeszcze.

ankrA¡ncre | anchor | Anker | N�DoD¾NENOE | kotwica.

anoncA¡nnoncer | annonce, advert | annonciren | D¾D±NSN�D²D»N�N‚NOE | ogA‚aszaA‡.

anserA³ie | goose | Gans | D³NƒN�NOE | gA™A›.

anstataA­ au lieu de | instead | anstatt, statt | D²D¼ N�N‚D¾ | zamiast.

anstataA­i remplacer | replace | ersetzen | D·D°D¼ N�N‚D¾ | zastA™powaA‡.

antA´ marque le participe prA©sent actif | ending of pres. part. act. in verbs |

bezeichnet das Participium pres. act | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D¿NEDgN‡D°N�N‚N–Dµ D½D°N�N‚D¾N�-

N‰D°D³D¾ D²NEDµD¼DµD½Dg D´ D¹N�N‚. D·D°D»D¾D³D° | oznacza imiesA‚A³w czynny czasu

teraAoniejszego.

antaA­ devant | before | vor | D¿NEDµD´NS | przed.

antaA­A´tukA´ tablier, devantier | apron | SchA¼rze | D¿DµNEDµD´D½DgDoNS | fartuch.

antikvA¡ntique | antique | alt, altethA¼mlich | D´NEDµD²D½N–D¹ | staroA¼ytny.

antimonA¡ntimoine | antimony | Antimon | N�NƒNENOED¼D° | antymon.

AnunciaciA�nnonciation de la Vierge | Annunciation | VerkA¼ndigung

MariA¤ | D‘D»D°D³D¾D² N‰DµD½N–Dµ | Zwiastowanie.

apartA´ qui est A  part, separA© | separate | besonder, abgesondert | D¾N�D¾D±N‹D¹ |

apartenA¡ppartenir | belong | gehA¶ren | D¿NEDgD½D°D´D»DµD¶D°N‚NS | naleA¼eA‡.

apenaA­ A  peine | scarcely | kaum | DµD´D²D° | ledwie.

aperA´ paraA®tre, apparaA®tre | appear | erscheinen | N�D²D»N�N‚NOEN�N� | zjawiaA‡ siA™.

malA¡perA´ disparaA®tre | dissappear | verschwinden | DgN�N‡DµD·D°N‚NOE | znikaA‡.

aplaA­dA¡pplaudir | applaud | applaudiren | D°D¿D»D¾D´DgNED¾D²D°N‚NOE | oklaskiwaA‡.

apogA¡ppuyer | lean | anlehnen | D¾D¿DgNED°N‚NOE | opieraA‡.

aprA›anglier | wild boar | Eber | D±D¾NED¾D²NS, D²DµD¿NENOE, DoD°D±D°D½NS | wieprz.

AprilA�vril | April | April | D�D¿NE D»NOE | KwiecieA„.

aprobA¡pprouver | approve | billigen, gut heissen | D¾D´D¾D±NEN�N‚NOE | aprobowaA‡.

apud auprA¨s de | near by | neben, an | D²D¾D·D» , D¿NEDg | przy, obok.

arAone rA©union de certains objets; ex. arbA¡rbre aE” arbA¡rA´ forAat | a

collection of objects; e. g. vortA´ word aE” vortA¡rA´ dictionary |

Sammlung gewisser GegenstA¤nde; z. B. arbA´ Baum aE” arbA¡rA´ Wald;

A�tupAstufe aE” A�tupA¡rA´ Treppe, Leiter | N�D¾D±NED°D½N–Dµ D´D°D½D½N‹N…NOE

D¿NEDµD´D¼DµN‚D¾D²NS; D½D°D¿NE. arbA´ D´DµNEDµD²D¾ aE” arbA¡rA´ D» N�NS, A�tupA´ N�N‚NƒD¿DµD½NOE aE”

A�tupA¡rA´ D» N�N‚D½DgN†D° | oznacza zbiA³r danych przedmiotA³w; np. arbA´

drzewo aE” arbA¡rAoas; A�tupA›zczebel, stopieA„ aE” A�tupA¡rA´ drabina,

araneA¡raignA©e | spider | Spinne | D¿D°NƒDoNS | pajA…k.

aranA�A¡rranger | arrange | einrichten | NƒN�N‚NED¾DgD²D°N‚NOE | urzA…dzaA‡.

arbA¡rbre | tree | Baum | D´DµNEDµD²D¾ | drzewo.

arbA©tA¡AµA¡rbrisseau, buisson | shrub, bush | Strauch | DoN‹N�N‚NS | krzak.

arbitrA¡rbitraire | arbitrary | willkA¼rlich | D¿NED¾DgD·D²D¾D»NOED½N‹D¹ | samowolny.

arA‰A¡rchet | bow (fiddle) | Violinbogen | N�D¼N‹N‡DµDoNS | smyczek.

ardeA´ hA©ron | heron | Reiher | N†D°D¿D»N� | czapla.

ardezA¡rdoise | slate | Schiefer | D°N�D¿DgD´NS (D¼DgD½DµNED°D»NS) | A‚upek.

arenA¡rA¨ne | wrestling-place | Arena, Rennbahn | D°NEDµD½D°, NEDgN�N‚D°D»DgN‰Dµ |

arestA¡rrAater | arrest | verhaften | D°NEDµN�N‚D¾D²D°N‚NOE | aresztowaA‡.

arA�entA¡rgent (mA©tal) | silver | Silber | N�DµNEDµD±NED¾ | srebro.

argilA¡rgile | clay | Thon | D³D»DgD½D° | glina.

argumentA¡rgumenter | argue | beweisen | D´D¾DoD°D·N‹D²D°N‚NOE | dowodziA‡.

arA¥itekturA¡rchitecture | architecture | Architectur | D°NEDgN…N‚DµDoN‚NƒNED° |

architektura.

arkA¡rc | arch, bow | Bogen | D´NƒD³D° | A‚uk.

arkA¡AµA´ voA»te | vault | GewA¶lbe | N�D²D¾D´NS | sklepiente.

arlekenA¡rlequin | harlequin | Hanswurst | D°NED»DµDoDgD½NS, NˆNƒN‚NS | bA‚azen,

arlekin.

armA¡rmer | arm | rA¼sten | N�D½D°NEN�D¶D°N‚NOE, D²D¾D¾NENƒD¶D°N‚NOE | uzbrajaA‡.

arogantA¡rrogant | arrogant | anmassend, hochmA¼thig | D½D°D³D»N‹D¹,

D²N‹N�D¾DoD¾D¼ NED½N‹D¹ | zarozumiaA‚y.

arsenikA¡rsenic | arsenic | Arsenik | D¼N‹NˆNOEN�DoNSL | arszenik.

artA¡rt | art | Kunst | DgN�DoNƒN�N�N‚D²D¾ | sztuka, kunszt.

artifikA¡rtifice | artifice | Kniff | NƒD»D¾D²DoD° | fortel.

artikA¡rticulation | joint | Gelenk | N�NƒN�N‚D°D²NS | staw.

artikolA¡rticle | article | Artikel | N�N‚D°N‚NOEN�, N‡D»DµD½NS | artykuA‚.

artiA�okA¡rtichaut | artichoke | Artischoke | D°NEN‚DgNˆD¾DoNS | karczoch.

artritA´ goutte | gout | Gicht | D»D¾D¼D¾N‚D° D²NS N�NƒN�N‚D°D²D°N…NS | artretyzm.

as marque le prA©sent daE™un verbe | ending of the present tense in verbs |

bezeichnet das PrA¤sens | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D½D°N�N‚D¾N�N‰DµDµ D³D»D°D³D¾D»D° | oznacza

czas teraAoniejszy.

asA¡s | ace | Ass (Kartsp.) | N‚NƒD·NS | as.

asekurA¡ssurer | insure | assecuriren | N�N‚NED°N…D¾D²D°N‚NOE | asekurowaA‡.

asignA¡ssigner | assign | anweissen | D°N�DgD³D½D¾D²D°N‚NOE | asygnowaA‡, przekazaA‡.

asparagA¡sperge | asparagus | Spargel | N�D¿D°NED¶D° | szparag.

aspidA¡spic | asp, adder | Natter | D°N�D¿NƒD´NS (D·D¼D¹) | A¼mija.

atA´ marque le participe prA©sent passif | ending of pres. part. pass. in verbs |

bezeichnet das Participium praes. passivi | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NOE D¿NEDgN‡D°N�N‚N–Dµ

D½D°N�N‚D¾N�N‰D°D³D¾ D²NEDµD¼DµD½Dg N�N‚NED°D´D°N‚. D·D°D»D¾D³D° | oznacza imiesA‚A³w bierny

czasu teraAoniejszego.

atakA¡ttaquer | attack | angreifen | D½D°D¿D°D´D°N‚NOE | napadaA‡, atakowaA‡.

atencA¡ttenter | attempt | einen Anschlag (Attentat) machen |

D¿D¾DoNƒNˆD°N‚NOEN�N� | robiA‡ zamach.

atendA¡ttendre | wait, expect | warten, erwarten | D¶D´D°N‚NOE, D¾D¶DgD´D°N‚NOE |

czekaA‡.

atentA¡ttentif | attentive | aufmerksam | D²D½DgD¼D°N‚DµD»NOED½N‹D¹ | uwaA¼ny.

atestA´ tA©moigner | attest, affirm | zeugen, bezeugen, bescheinigen |

N�D²DgD´ N‚DµD»NOEN�N‚D²D¾D²D°N‚NOE | A›wiadczyA‡.

atingA¡tteindre | attain, reach | erlangen, erreichen | D´D¾N�N‚DgD³D°N‚NOE | dosiA™gaA‡.

atriplA´ patte daE™oie | chenopodium | Melde | D»DµD±DµD´D° | A‚oboda.

atutA¡tout | trump | Trumpf | DoD¾D·N‹NENOE | kozera.

aA­ ou | or | oder | DgD»Dg | albo, lub.

aA­dA©ntendre | hear | hA¶ren | N�D»N‹NˆD°N‚NOE | sA‚yszeA‡.

AA­gustA�oA»t | August | August | D�D²D³NƒN�N‚NS | SierpieA„.

aA­skultA´ A©couter | listen | anhA¶ren, horchen | N�D»NƒNˆD°N‚NOE | sA‚uchaA‡.

aA­tunA¡utomne | fall (of the year) | Herbst | D¾N�DµD½NOE | jesieA„.

avA´ grand-pA¨re | grandfather | Grossvater | D´ D´NS, D´ D´NƒNˆDoD° | dziad.

avarA¡vare | covetous | geizig | N�DoNƒD¿D¾D¹ | skA…py.

avelA„oisette, aveline | hazel-nut | Haselnuss | D¾D±N‹DoD½D¾D²DµD½D½N‹D¹ D¾NE N…NS |

orzech laskowy.

avenA¡voine | oats | Hafer | D¾D²DµN�NS | owies.

aventurA¡venture | adventure | Abenteuer | D¿NEDgD»NZN‡DµD½N–Dµ | przygoda.

avertA¡vertir, prA©venir | warn | warnen | D¿NEDµD´D¾N�N‚DµNEDµD³D°N‚NOE | przestrzegaA‡.

avidA¡vide, convoiteux | eager, covetous | gierig | D¶D°D´D½N‹D¹ | chciwy.

avizA¡vis | advice | Avis | NƒD² D´D¾D¼D»DµD½N–Dµ | awizacya.

azenA´ A¢ne | ass | Esel | D¾N�DµD»NS | osioA‚.

azotA¡zote | azot | Stickstoff | D°D·D¾N‚NOE | azot.

babilA´ babiller | chatter | schwatzen, plaudern | D±D¾D»N‚D°N‚NOE | paplaA‡.

bagatelA´ bagatelle | trifle, toy | Kleinigkeit | D¼DµD»D¾N‡NOE, D±DµD·D´ D»DgN†D° |

drobnostka.

bajonetA´ baA¯onnette | bayonet | Bajonett | NˆN‚N‹DoNS | bagnet.

bakA‡uire | bake | backen | D¿DµN‡NOE, DgN�D¿DµDoD°N‚NOE | piec, wypiekaA‡.

balaA´ balayer | sweep | fegen | D¼DµN�N‚Dg, D·D°D¼DµN‚D°N‚NOE | zamiataA‡.

balancA´ balancer | balance, swing | schaukeln | DoD°N‡D°N‚NOE | huA›taA‡, koA‚ysaA‡.

balbutA´ bA©gayer, balbutier | stammer | stottern, stammeln | D·D°DgDoD°N‚NOEN�N� |

jA…kaA‡ siA™.

baldakenA´ baldaquin | canopy | Baldachin | D±D°D»D´D°N…DgD½NS | baldachin.

baldaA­ bientA´t | soon | bald | N�DµD¹N‡D°N�NS, N�DoD¾NED¾ | zaraz.

balenA´ baleine | whale | Wallfisch | DoDgN‚NS | wieloryb.

balenA³stA´ baleine | whale-bone | Fischbein | DoDgN‚D¾D²N‹D¹ NƒN�NS | fiszbin.

balustradA´ garde-fou, balustrade | balustrade | GelA¤ndar | D¿DµNEDgD»D° | porA™cz.

bambuA´ bambou | bamboo | Bambus | D±D°D¼D±NƒDoNS | bambus.

banA´ baigner | bath | baden | DoNƒD¿D°N‚NOE | kA…paA‡.

bandA´ bande, troupe | band | Bande, Rotte | D±D°D½D´D°, NˆD°D¹DoD° | banda, zgraja.

bantA„A“ud | loop | Schleife | D±D°D½N‚NS | pA™tlica.

baptA´ baptiser | baptise | taufen | DoNEDµN�N‚DgN‚NOE | chrzciA‡.

baptA¡nA‡ompA¨re | god-father | Gevatter | DoNƒD¼NS | kum.

baptA³A´filA´ filleul | god-son | Taufsohn | DoNEDµN�N‚D½N‹D¹ N�N‹D½NS, DoNEDµN�N‚D½DgDoNS |

chrzeA›niak.

baptA³A´patrA´ parrain | god-father | Pathe, Taufvater | DoNEDµN�N‚D½N‹D¹

D¾N‚DµN†NS | chrestny ojciec.

barA´ barrer | bar, obstruct | versperren | D·D°D³NED°D¶D´D°N‚NOE | zagradzaA‡.

barA­lA´ haie | hedge | Zaun | D·D°D±D¾NENS | parkan.

baraktA´ gigotler; piA©tiner | sprawl, trip | zappeln | D±D°NED°N…N‚D°N‚NOEN�N� | trzepotaA‡.

barbA´ barbe | beard | Bart | D±D¾NED¾D´D° | broda.

barbirA´ barbier | barber | Barbier | N†N‹NENƒD»NOED½DgDoNS, N„DµD»NOED´NˆDµNENS | felczer.

barA‰A›oupe de betteraves | red-beet-soup | Beetensuppe | D±D¾NEN‰NS | barszcz.

barelA´ tonneau | keg, barrel | Fass, Tonne | D±D¾N‡DoD° | beczka.

barkA´ barque | bark | Barke | D±D°NEDoD° | barka.

baskA´ basque | lappet | Schoss, Rockschoss | D¿D¾D»D° | poA‚a.

bastA´ A©corce daE™arbre | bark (of a tree) | Bast | D»NƒD±NS, D»NƒD±D¾DoNS | A‚yko.

bastionA´ bastion | bulwark | Bollwerk | D±D°N�N‚N–D¾D½NS | baszta, warownia.

bastonA´ bA¢ton | stick | Stock | D¿D°D»DoD° | kij, laska.

batA´ battre | beat | schlagen | D±DgN‚NOE | biA‡.

batalA‡ombattre | fight | kA¤mpfen | D±D¾NED¾N‚NOEN�N� | walczyA‡.

batalA­lA¡rme | weapon | Gewehr | D¾NENƒD¶N–Dµ | broA„.

bazarA´ foire | market fair | Markt | D±D°D·D°NENS | targ, rynek.

bedA‡ouche | bed (garden) | Beet | D³NEN�D´D° | grzA™da, zagon.

bedaA­rA•egretter | pity, regret | bedauern | D¶D°D» N‚NOE | A¼aA‚owaA‡.

bekA´ bec | beak | Schnabel | DoD»NZD²NS | dziA³b.

belA´ beau | beautiful | schA¶n, hA¼bsch | DoNED°N�DgD²N‹D¹ | piA™kny.

beladonA´ belladonne | belladonna | Tollkirsche | N�D¾D½D½D°N� D¾D´NƒNENOE | pokrzyk, wilcza jagoda.

benA´ bA©nir | bless | segnen | D±D»D°D³D¾N�D»D¾D²D»N�N‚NOE | bA‚ogosA‚awiA‡.

benkA´ banc | bench | Bank (zum Sitzen) | N�DoD°D¼NOEN� | A‚awka.

berA´ baie | berry | Beere | N�D³D¾D´D° | jagoda.

bestA¡nimal | beast | Thier | D¶DgD²D¾N‚D½D¾Dµ | zwierzA™.

betA´ betterave | red beet | RunkelrA¼be | N�D²DµDoD»D¾D²DgN†D° | A‡wikA‚a, burak.

betulA´ bouleau | birch (tree) | Birke | D±DµNEDµD·N� | brzoza.

bezonA¡voir besoin de | need, want | brauchen | D½NƒD¶D´D°N‚NOEN�N� | potrzebowaA‡.

bienA´ bien | goods, estate | Gut, Landgut | DgD¼ D½N–Dµ | posiadA‚oA›A‡ ziemska, majA…tek.

bierA´ biA¨re | beer | Bier | D¿DgD²D¾ | piwo.

bindA•elier | bind (books) | binden (BA¼cher) | D¿DµNEDµD¿D»DµN‚D°N‚NOE | oprawiaA‡.

birdA³iseau | bird | Vogel | D¿N‚DgN†D° | ptak.

biskvitA´ biscuit | biscuit | Zwieback | D±DgN�DoD²DgN‚NS | sucharek.

bismutA´ bismuth | bismuth | Bismuth | D²DgN�D¼NƒN‚NS | bismut.

blankA´ blanc | white | weiss | D± D»N‹D¹ | biaA‚y.

blatA´ blatte (ins) | scab | Schabe | N‚D°NED°DoD°D½NS | karaczan.

blekA´ beugler, hennir etc | cry (of beasts) | blA¶ken, wiehern etc | D¼N‹N‡D°N‚NOE, D±D»DµN�N‚NOE, NED¶D°N‚NOE Dg N‚. D¿ | beczeA‡, rA¼eA‡.

blindA¡veugle | blind | blind | N�D» D¿D¾D¹ | A›lepy.

blondA´ blond | fair | blond | NENƒN�N‹D¹, D± D»D¾DoNƒNEN‹D¹ | blondyn, pA‚owy.

blovA›ouffler | blow | blasen, wehen | D´NƒN‚NOE | dA…A‡, dmuchaA‡.

bluA´ bleu | blue | blau | N�DgD½N–D¹ | niebieski.

boA´ marque la parentA© resultant du mariage; ex. patrA´ pA¨re aE” boA´patrA´

beau-pA¨re | relation by marriage; e. g. patrA­nA´ mother aE” boA´patrA­nA´

mother-in-law | durch Heirath (eigene oder fremde) erworben; z. B.

patrA´ Vater aE” boA´patrAschwiegervater; fratA´ Bruder aE” boA´fratAschwager | D¿NEN–D¾D±NE N‚DµD½D½N‹D¹ D±NED°DoD¾D¼NS (N�D²D¾D¼NS DgD»Dg N‡NƒD¶DgD¼NS); D½D°D¿NE.

patrA´ D¾N‚DµN†NS aE” boA´patrA´ N‚DµN�N‚NOE, N�D²DµNEDoD¾NENOE; fratA´ D±NED°N‚NS aE” boA´fratA´

NˆNƒNEDgD½NS, D·N�N‚NOE, D´DµD²DµNENOE | nabyty przez maA‚A¼eA„stwo (wA‚asne lub obce);

np. patrA³jciec aE” boA´patrA´ teA›A‡; fratA´ brat aE” boA´fratA›zwagier.

boaA´ boa | boa | Riesenschlange | D±D¾D°, NƒD´D°D²NS | boa.

boatA´ bateau, canot | boat, bark | Boot | D±D¾N‚NS | bat, A‚A³dAo.

bobenA´ bobine | spool, bobin | Spule | DoD°N‚NƒNˆDoD° | cewka, szpulka.

bojA¡boyer | bark (dogaE™s) | bellen | D»D°N�N‚NOE | szczekaA‡.

bolA´ bouillir | boil (vb.) | sieden | DoDgD¿ N‚NOE | kipiA‡, wrzeA‡.

bombonA´ bonbon | dainties | Bonbon | DoD¾D½N„DµDoN‚NS | cukierek.

bonA´ bon | good | gut | N…D¾NED¾Nˆ D¹, D´D¾D±NEN‹D¹ | dobry.

borA´ percer | bore (vb.) | bohren | D±NƒNED°D²DgN‚NOE | wierciA‡, A›widrowaA‡.

boraksA´ borax | borax | Borax | D±NƒNED° | boraks.

bordA´ bord, rivage | shore | Ufer | D±DµNEDµD³NS | brzeg.

borderA´ border | border | sA¤umen, besA¤umen | D¾D±NENƒD±D°N‚NOE (DoD°D¹D¼D°) | obrA™biaA‡, bramowaA‡.

borsA´ bourse | bourse, exchange | BA¶rse (der Kaufleute) | D±DgNED¶D° | gieA‚da.

botA´ botte | boot | Stiefel | N�D°D¿D¾D³NS | but.

botelA´ bouteille | bottle | Flasche | D±NƒN‚N‹D»DoD° | butelka.

bovA´ boeuf | ox | Ochs, Stier | D±N‹DoNS | byk.

brakA´ bras | arm | Arm | NENƒDoD°, D¾D±NSN�N‚N–N� | ramiA™.

bramA´ brAame | bream | Brassen | D»DµN‰NS | leszcz.

branA›on | bran | Kleie | D¾N‚NENƒD±Dg | otrA™by.

branA‰A´ branche | branch | Zweig | D² N‚D²NOE | gaA‚aAo.

brandA©au-de-vie | brandy | Branntwein | D²D¾D´DoD° | wA³dka.

brankA´ branchies, ouA¯es | gill, fish-ear | Kieme | D¶D°D±NED° | dychawka.

brasikA‡hou | cabbage | Kohl | DoD°D¿NƒN�N‚D° | kapusta.

bravA´ brave, solide | valiant, brave | tA¼chtig | D´ D»NOED½N‹D¹, NƒD´D°D»N‹D¹ | dzielny, chwacki.

bretA´ tablette | tablet, shelf | Wandbrett, Regal | D¿D¾D»DoD° | pA³A‚ka.

bridA´ bride | bridle | Zaum | NƒD·D´D° | uzda.

brikA´ brique | brick | Ziegel | DoDgNED¿DgN‡NS | cegA‚a.

brilA´ briller | shine | glA¤nzen | D±D»DgN�D°N‚NOE | bA‚yszczeA‡.

briliantA´ brillant | brilliant | Brillantstein | D±NEDgD»N–D°D½N‚NS | brylant.

brodA´ broder | stitch, embroider | sticken | D²N‹NˆDgD²D°N‚NOE | haftowaA‡.

brogA´ A©chauder | scald | brA¼hen | D¾D±D²D°NEDgD²D°N‚NOE DoDgD¿N�N‚DoD¾D¼NS | parzyA‡.

bronzA´ bronze | bronze | Bronze | D±NED¾D½D·D° | bronz.

brosA´ brosse | brush | BA¼rste | N‰DµN‚DoD° | szczotka.

brovA›ourcil | eye-brow | Augenbraue | D±NED¾D²NOE | brew.

bruA´ faire du bruit | noise | lA¤rmen, brausen | NˆNƒD¼ N‚NOE | szumieA‡,

haA‚asowaA‡.

brulA´ brA»ler (Aatre en feu) | burn (v. n.) | brennen (v. n.) | D³D¾NE N‚NOE | paliA‡ siA™.

brulAomA­nflammation | inflammation | EntzA¼ndung | D²D¾N�D¿D°D»DµD½N–Dµ |

zapalenie.

brunA´ brun | brown | braun | D±NƒNEN‹D¹ | brunatny.

brustA´ poitrine | breast | Brust | D³NENƒD´NOE | pierA›.

brutA´ brute, bA©tail | brute | Vieh | N�DoD¾N‚NS | bydA‚o.

bubA´ polisson | wicked boy | Bube | D¼D°D»NOEN‡DgNˆDoD° | ulicznik.

bubalA´ buffle | buff, buffle | BA¼ffel | D±NƒD¹D²D¾D»NS | bawA³A‚.

buA‰A´ tuer, assommer | slaughter, butcher | schlachten | D·D°DoD»D°N‚NOE | zabijaA‡, rzezaA‡.

budA´ boutique | booth, shop | Bude | D±D°D»D°D³D°D½NS | buda.

bufA‡rapaud | toad | KrA¶te | D¶D°D±D° | ropucha.

bufedA´ buffet | buffet | Buffet | D±NƒN„DµN‚NS | bufet, kredens.

bukA´ boucle | latch, buckle | Schnalle | D¿NEN�D¶DoD° | sprzA…czka.

bukedA´ bouquet | nosegay | Strauss (Blumen) | D±NƒDoDµN‚NS | bukiet.

buklA´ boucle | buckle, lock | Locke | D»D¾DoD¾D½NS | lok, pukiel.

bulA´ boule, motte | clod | Kloss | DoD¾D¼NS, DoD»DµN†DoD° | bryla, kluska.

bulbA³ignon | bulb | Zwiebel | D»NƒDoDoD¾D²DgN†D° | cebula.

buljonA´ bouillon | broth | Bouillon | D±NƒD»NOED¾D½NS | buljon.

bulkA´ pain blanc | manchet loaf | Semmel | D±NƒD»DoD° | buA‚ka.

burdA´ bourdon | humblebee | Hummel | NˆD¼DµD»NOE | trzmiel.

burA�A´ bourgeois | burgher | BA¼rger (nicht adeliger) | D¼ N‰D°D½DgD½NS |

mieszczanin.

burA�onA´ bourgeon | bud | Knospe | D¿D¾N‡DoD° (NED°N�N‚DµD½N–D¹) | pA…czek.

buA�A´ bouche | mouth | Mund | NED¾N‚NS | usta.

buA�AomA´ museliA¨re | mouth-basket | Maulkorb | D½D°D¼D¾NED´D½DgDoNS |

kaganiec.

buA�elA´ boisseau | bushel | Scheffel | N‡DµN‚D²DµNEDgDoNS | korzec.

buterA´ beurre | butter | Butter | D¼D°N�D»D¾ (DoD¾NED¾D²NOEDµ) | masA‚o.

butikA´ boutique | shop, hall | Laden, Krambude | D»D°D²DoD° (N‚D¾NED³D¾D²D°N�) | sklep.

butonA´ bouton | button | Knopf | D¿NƒD³D¾D²DgN†D° | guzik.

butonAomA´ boutonner | button | zuknA¶pfen | D·D°N�N‚DµD³DgD²D°N‚NOE | zapinaA‡.

A‰agrenA‡hagriner | disappoint | verdriessen | D¿NEDgN‡DgD½N�N‚NOE D´D¾N�D°D´Nƒ |

martwiA‡.

A‰amA‡hamois | wild goat | Gemse | N�DµNED½D° | dzika koza, giemza.

A‰ambelanA‡hambellan | chamberlain | Kammerherr | DoD°D¼DµNED³DµNENS |

szambelan.

A‰ambrA‡hambre | chamber | Zimmer | DoD¾D¼D½D°N‚D° | pokA³j.

A‰ampanA‡hampagne (vin de) | champagne | Champagner | NˆD°D¼D¿D°D½N�DoD¾Dµ |

szampan.

A‰anA‡hien de fusil | cock | Hahn (am Schiessgewehre) | DoNƒNED¾DoNS | kurek.

A‰apA´ bonnet | bonnet | MA¼tze | NˆD°D¿DoD° | czapka.

A‰apelA‡hapeau | hat | Hut | NˆD»N�D¿D° | kapelusz.

A‰apitrA‡hapitre | chapter | Kapitel | D³D»D°D²D° (DoD½DgD³Dg) | rozdziaA‚.

A‰ar car, parce que | for | weil, denn, da | DgD±D¾, N‚D°DoNS DoD°DoNS | albowiem, poniewaA¼.

A‰arlatanA‡harlatan | charlatan | Charlatan | NˆD°NED»D°N‚D°D½NS | szalbierz.

A‰armA‡harmant | charm | anmuthig | D¼DgD»N‹D¹ | nadobny.

A‰arnirA‡harnier | hing | Charnier | NˆD°NED½DgNENS | nit, wyciA™cie.

A‰arpentA‡harpenter | do carpenteraE™s work | zimmern | D¿D»D¾N‚D½DgN‡D°N‚NOE |

ciosaA‡.

A‰arpentA­stA‡harpentier | carpenter | Zimmermann | D¿D»D¾N‚D½DgDoNS |

cieA›la.

A‰arpiA‡harpie | lint for a wound | Charpie | DoD¾NED¿N–N� | skubanka.

A‰asA‡hasser (vA©nerie) | hunt | jagen, Jagd machen | D¾N…D¾N‚DgN‚NOEN�N� | polowaA‡.

A‰asA¡AµA´ gibier | game, venison | Wild | D´DgN‡NOE | zwierzyna.

A‰astA‡haste | chaste | zA¼chtig, keusch | N† D»D¾D¼NƒD´NEDµD½D½N‹D¹ | niepokalany,

A‰e chez | at | bei | Nƒ, D¿NEDg | u, przy.

cedA‡A©der | yield, give up | abtreten, weichen | NƒN�N‚NƒD¿D°N‚NOE | ustA™powaA‡.

cedrA‡A¨dre | cedar | Ceder | DoDµD´NENS | cedr.

A‰efA´ principal | chief | Haupt, Chef | D³D»D°D²D°, D³D»D°D²D½N‹D¹ | szef, gA‚A³wny.

cejanA¡ubifoin, bluet | corn-flower | Kornblume | D²D°N�DgD»DµDoNS | bA‚awatek.

celA´ viser | aim | zielen | N† D»DgN‚NOEN�N� | celowaA‡.

A‰elA‡eilule | cell | Zelle | N�N‡DµN�, N�N‡DµD¹DoD°, DoDµD»NOEN� | cela, komA³rka.

cementA‡iment, lut | cement, lute | Cement, Kitt | N†DµD¼DµD½N‚NS | cement, kit.

A‰emizA‡hemise | shirt | Hemd | N�D¾NED¾N‡DoD° | koszula.

A‰enA‡haine | chain | Kette | N† D½NOE | A‚aA„cuch.

cent cent | hundred | hundert | N�N‚D¾ | sto.

cerbA‡erveau | brain | Gehirn | D¼D¾D·D³NS | mA³zg.

A‰erizA‡erise | cherry | Kirsche | D²DgNˆD½N� | wiA›nia.

A‰erkA‡ercueil | coffin | Sarg | D³NED¾D±NS | trumna.

A‰erpA´ puiser | draw | schA¶pfen (z. B. Wasser) | N‡DµNED¿D°N‚NOE | czerpaA‡.

certA‡ertain | certain, sure | sicher, bekannt, gewiss | D² NED½N‹D¹,

DgD·D² N�N‚D½N‹D¹ | pewny, znany.

certA­gA¡ssurer | assure | versichern | NƒD²NNEN�N‚NOE | zapewniaA‡.

cervA‡erf | deer | Hirsch | D¾D»DµD½NOE | jeleA„.

nordA¡ cervA•enne | reindeer | Rennthier | N� D²DµNED½N‹D¹ D¾D»DµD½NOE | renifer,

A‰esA‡esser | cease, desist | aufhA¶ren | D¿DµNEDµN�N‚D°D²D°N‚NOE | przestawaA‡.

ceterA¡utre (le reste) | rest, remainder | A¼brig | D¿NED¾N‡N–D¹ | pozostaA‚y.

!(images/000017.png)

!(images/000008.png)

!(images/000009.png)

!(images/000012.png)

!(images/000014.png)

!(images/000016.png)

!(images/000007.png)

!(images/000011.png)

!(images/000013.png)

!(images/000005.png)

!(images/000000.png)

!(images/000001.png)

!(images/000002.png)

!(images/000003.png)

!(images/000004.png)

!(images/000006.png)

A‰evalA‡heval | horse | Pferd | DoD¾D½NOE | koA„.

ci tu, toi, | thou | du | N‚N‹ | ty.

ciA¡ ton, ta | thy, thine | dein | N‚D²D¾D¹ | twA³j.

A‰i ce qui est le plus prA¨s; ex. tiu celui-lA  aE” tiu A‰i celui-ci | denotes proximity; e. g. tiu that aE” tiu A‰i this; tie there aE” tie A‰i here | die nA¤chste Hinweisung; z. B. tiu jener aE” tiu A‰i dieser; tie dort aE” tie A‰i hier | D±D»DgD¶D°D¹NˆDµDµ NƒDoD°D·D°D½N–Dµ; D½D°D¿NE. tiu N‚D¾N‚NSaE” tiu A‰i N�N‚D¾N‚NS; tie N‚D°D¼NS aE”

tie A‰i D·D´ N†NOE | okreA›lenie najbliA¼sze; np. tiu tamten aE” tiu A‰i ten; tie tam aE” tie A‰i tu.

A‰ia chaque | every | jedweder, jeglicher | D²N�N�DoN–D¹, D²N�N�N‡DµN�DoN–D¹ | wszelaki.

A‰iam toujours | always | immer | D²N�DµD³D´D° | zawsze.

A‰ie partout | everywhere | A¼berall | D¿D¾D²N�NZD´Nƒ | wszA™dzie.

A‰iel de chaque (toute) maniA¨re | in every manner | auf jede Weise |

D²N�N�N‡DµN�DoDg | wszelkim sposobem.

A‰ielA‡iel | heaven | Himmel | D½DµD±D¾ | niebo.

A‰ielA¡rkA¡rc-en-ciel | rain-bow | Regenbogen | NED°D´NƒD³D° | tA™cza.

A‰ielA­rA�scension | Ascension | Himmelfahrt Christi | D’D¾D·D½DµN�DµD½N–Dµ

D“D¾N�D¿D¾D´D½Dµ | WniebowstA…pienie.

A‰ifA´ froisser, chiffonner | crumple, muss | zerknittern, zerknA¼llen | D¼N�N‚NOE |

miA™tosiA‡.

ciferA‡hiffre | cipher | Ziffer | N†DgN„NED° | cyfra.

ciferA´platA‡adran | dial | Zifferblatt | N†DgN„DµNED±D»D°N‚NS | tarcza zegarowa.

A‰ifonA‡hiffon | rag | Lappen, Lumpen | D»D¾N�DoNƒN‚NS | szmata.

cigarA‡igare | cigar | Cigarre | N�DgD³D°NED° | cygaro.

cigaredA‡igarette | cigarette | Cigarette | D¿D°D¿DgNED¾N�D° | papieros.

cignA‡ygne | swan | Schwan | D»DµD±DµD´NOE | A‚abA™dAo.

A‰ikanA‡ancaner | chicane | Klatschereien machen | N�D¿D»DµN‚D½DgN‡D°N‚NOE |

rozsiewac plotki.

cikatrA‡outure, cicatrice | scar, cicatrice | Narbe | NENƒD±DµN†NS | blizna.

cikoniA‡igogne | stork | Storch | D°DgN�N‚NS | bocian.

cikoriA‡hicorA©e | chicory | Cichorie | N†DgDoD¾NEN–N� | cykorya.

cimA´ punaise | bug | Wanze | DoD»D¾D¿NS | pluskwa.

cimbalA‡ymbale | cymbal | Cymbel | DoDgD¼D²D°D»N‹ | cymbaA‚y.

cinabrA‡inabre | cinnabar | Zinnober | DoDgD½D¾D²D°NENOE | cynober.

cinamA‡annelle | cinnamon | Zimmt | DoD¾NEDgN†D° | cynamon.

cindrA‡endre | ash, cinder | Asche | D¿DµD¿DµD»NS | popiA³A‚.

A‰io tout | evervthing | alles | D²N�Dµ | wszystko.

cipresA‡yprA¨s | cypress | Cypresse | DoDgD¿D°NEDgN�NS | cyprys.

cirA‡irage | shoe-polish | Wichse | D²D°DoN�D° | szuwaks.

A‰irkaA­ autour de, environ | about, around | um, herum, gegen | D¾DoD¾D»D¾,

DoNENƒD³D¾D¼NS | okoA‚o, dokoA‚a.

A‰irkaA­A¡AµA¡lentours | environs | Umgegend | D¾DoNEDµN�N‚D½D¾N�N‚NOE | okolica.

A‰irkaA­A­ entourer | encircle, environ | umgeben | D¾DoNENƒD¶D°N‚NOE | otaczaA‡.

A‰irkaA­A³ circuit, enceinte | circumference | Umfang, Umkreis |

D¾DoNENƒD¶D½D¾N�N‚NOE | obwA³d.

A‰irkaA­A´manA´ bracelet | bracelet | Armband | D±NED°N�D»DµN‚NS | bransoletka.

A‰irkaA­A´prenA©mbrasser | embrace | umarmen | D¾D±D½DgD¼D°N‚NOE |

obejmowaA‡, A›ciskaA‡.

A‰irkaA­A›kribA‡irconscrire | circumscribe | umschreibcn | D¾D¿DgN�N‹D²D°N‚NOE |

opisywaA‡.

cirkelA‡ercle, compas | circle, compass | Zirkel (Instrument) | N†DgNEDoNƒD»NOE |

cyrkiel.

cirkonstancA‡irkonstance | circumstance | Umstand | D¾D±N�N‚D¾N�N‚DµD»NOEN�N‚D²D¾ |

okolicznoA›A‡.

cirkulerA‡irculaire | circular | Cirkular | N†DgNEDoNƒD»N�NENS | okA³lnik.

citA‡iter | cite | citiren | N†DgN‚DgNED¾D²D°N‚NOE | przytaczaA‡, cytowaA‡.

citrA‡ithare | guitar | Zither | N†DgN‚NED° | cytra.

citronA‡itron | lemon | Citrone | D»DgD¼D¾D½NS | cytryna.

A‰iu chacun | each, every one | jedermann | D²N�N�DoN–D¹, DoD°D¶D´N‹D¹ | wszystek,

A‰iuA´j tous | all | alle | D²N� | wszyscy.

civilizA‡iviliser, A©claircir | civilize, clear up | aufklA¤ren | D¿NED¾N�D²N‰D°N‚NOE |

oA›wiecaA‡.

A‰izA‡reuser avec le ciseau | chisel | meisseln | D´D¾D»D±DgN‚NOE | dA‚utowaA‡.

A‰jA¡prA¨s les 1-5 premiA¨res lettres daE™un prA©nom masculin lui donne un

caractA¨re diminutif et caressant; ex. MiA¥aelA´ aE”MiA´A‰jA´ | affectionate

diminutive of masculine names; e.g. JohanA´ John aE” JoA´A‰jA´ Johnnie |

den 1-5 Buchstaben eines mA¤nnlichen Eigennamens beigefA¼gt

verwandelt

Kosewort;

MiA¥aelA´

MiA´A‰jA´;AleksandrA´ aE”AleA´A‰jA´ | D¿NEDgN�N‚D°D²D»DµD½D½D¾Dµ DoNS D¿DµNED²N‹D¼NS 1-5

D±NƒDoD²D°D¼NS DgD¼DµD½Dg N�D¾D±N�N‚D²DµD½D½D°D³D¾ D¼NƒD¶N�DoD°D³D¾ D¿D¾D»D°, D¿NEDµD²NED°N‰D°DµN‚NS DµD³D¾

D²NS D»D°N�DoD°N‚DµD»NOED½D¾Dµ; D½D°D¿NE. MiA¥aelA´ aE”MiA´A‰jA´;AleksandrA´ aE”AleA´A‰jA´ |

dodane do pierwszych 1-5 liter imenia wA‚asnego mA™zkiego rodzaju

zmienia je w pieszczotliwe; np. MiA¥aelA´ aE”MiA´A‰jA´;AleksandrA´ aE”AleA´A‰jA´.

A‰okoladA‡hocolat | chocolate | Chocolade | NˆD¾DoD¾D»D°D´NS | czekolada.

colA´ pouce | inch | Zoll (Mass) | D»NZD¹D¼NS | cal.

A‰u est-ce que | whether | ob | D»Dg, NED°D·D² | czy.

da de (aprA¨s les mots marquant mesuro, poids, nombre) | is used instead of de after words expressing weight or measure; e. g. funtA³ da viandA³ a

pound of meat, glasA³ da teA³ a cup of tea | ersetzt den Genitiv (nach

Mass, Gewicht u. drgl. bezeichnenden WA¶rtern); z. B. kilogramA³ da

viandA³ ein Kilogramm Fleisch; glasA³ da teA³ ein Glass Thee | D¿D¾N�D»

N�D»D¾D²NS, D¾D·D½D°N‡D°NZN‰DgN…NS D¼NENƒ, D²N�NS Dg N‚. D´.) D·D°D¼D½N�DµN‚NS D¿D¾D´DgN‚DµD»NOED½N‹D¹

D¿D°D´DµD¶NS; D½D°D¿NE. kilogramA³ da viandA³ DoDgD»D¾D³NED°D¼NS D¼N�N�D°; glasA³ da

teA³ N�N‚D°DoD°D½NS N‡D°NZ | zastA™puje przypadek drugi (po sA‚owach

oznaczajA…cych miarA™, wagA™ i. t. p.); np. kilogramA³ da viandA³

kilogram miA™sa; glasA³ da teA³ szklanka herbaty.

daktilA´ datte | date (fruit) | Dattel | N„DgD½DgDoNS | daktyl.

damA³A´j jeu de dames | draughts | Damenspiel | NˆD°NˆDoDg (DgD³NED°) | warcaby.

damaskA´ damas | damask | Damast | DoD°D¼N‡D° | adamaszek.

dancA´ danser | dance | tanzen | N‚D°D½N†D¾D²D°N‚NOE | taA„czyA‡.

dandA´ petit-maA®tre | dandy | Stutzer | N„NED°D½N‚NS | fircyk, elegant.

danA�erA´ danger | danger | Gefahr | D¾D½D°N�D½D¾N�N‚NOE | niebezpieczeA„stwo.

dankA•emercier | thank | danken | D±D»D°D³D¾D´D°NEDgN‚NOE | dziA™kowaA‡.

datA´ date | date | Datum | N‡DgN�D»D¾ (D¼N�N�N†D°) | data.

dativA´ datif | dative | Dativ | D´D°N‚DµD»NOED½N‹D¹ D¿D°D´DµD¶NS | celownik.

daturA´ datura | datura | Stechapfel | D´N‹NED¼D°D½NS | bieluA„, dziA™dzierzava.

daA­rA´ durer | endure, last | dauern | D¿NED¾D´D¾D»D¶D°N‚NOEN�N� | trwaA‡.

daA­rA­gA‡ontinuer | continue | fortsetzen | D¿NED¾D´D¾D»D¶D°N‚NOE | dalej ciA…gnA…A‡.

de de | of, from | von; ersetzt auch den Genitiv | D¾N‚NS; D·D°D¼D½N�DµN‚NS N‚D°DoD¶Dµ

NED¾D´DgN‚DµD»NOED½N‹D¹ D¿D°D´DµD¶NS | od; zastA™puje teA¼ dopeA‚niacz.

decA´ Aatre dA», Aatre convenable | be due, become | gebA¼hren | D½D°D´D»DµD¶D°N‚NOE |

naleA¼eA‡ siA™.

decidA´ dA©cider | decide | entscheiden, beschliessen | NE NˆD°N‚NOE | rozstrzygaA‡.

DecembrA´ DA©cemhre | December | December | D”DµDoD°D±NENOE | GrudzieA„.

deA‰ifrA´ dA©chiffrer | decipher | entziffern | D´DµNˆDgN„NEDgNED¾D²D°N‚NOE | wyczytaA‡, rozwiA…zaA‡.

dediA‰A´ vouer, dA©dier | dedicate | widmen | D¿D¾N�D²N�N‰D°N‚NOE | poA›wiA™caA‡,

dedykowaA‡.

defendA´ dA©fendre | defend | vertheidigen | D·D°N‰DgN‰D°N‚NOE | broniA‡.

degelA´ dA©geler (se) | thaw | aufthauen | N‚D°N�N‚NOE | odwilgnA…A‡.

degenerA´ dA©gA©nA©rer | degenerate | ausarten | D²N‹NED¾D¶D´D°N‚NOEN�N� | wyradzaA‡ siA™.

degradA´ dA©grader | degrade | degradiren | NED°D·D¶D°D»D¾D²D°N‚NOE | degradowac.

deAµorA´ Aatre de service | be waiter | den Dienst haben | D´DµD¶NƒNEDgN‚NOE |

deA¼urowaA‡.

dek dix | ten | zehn | D´DµN�N�N‚NOE | dziesiA™A‡.

deklinaciA´ dA©cliner | decline | decliniren | N�DoD»D¾D½N�N‚NOE (D³NED°D¼D¼D°N‚.) |

przypadkowaA‡.

deklivA´ dA©clivitA© | declivity | Abhang | D¿D¾DoD°N‚D¾N�N‚NOE | pochyA‚oA›A‡.

dekstrA´ droit, droite | right-hand | recht | D¿NED°D²N‹D¹ | prawy.

maldekstrA´ gauche | left | link | D´D²N‹D¹ | lewy.

delfenA´ dauphin | dolphin | Delphin | D´DµD»N„DgD½NS | delfin.

delikatA´ dA©licat | delicate, fine | fein, zart | D½D¶D½N‹D¹ | delikatny.

delirA´ Aatre en dA©lire, rAaver | be light-headed, rave | irre reden | D±NEDµD´DgN‚NOE |

majaczyA‡.

demandA´ demander, questionner | demand, ask | fragen | N�D¿NED°NˆDgD²D°N‚NOE |

demonA´ dA©mon | demon | DA¤mon | D´DµD¼D¾D½NS | demon.

denarA´ denier | denier, penny | Denar | D´DgD½D°NEN–D¹ | denar.

densA´ A©pais, dense | dense | dicht | D³NƒN�N‚D¾D¹ | gA™sty.

dentA´ dent | tooth | Zahn | D·NƒD±NS | zA…b.

denuncA´ denoncer | denounce | denunciren | D´D¾D½D¾N�DgN‚NOE | denuncyowaA‡.

des daE™autant plus | the (the... the aE” ju... des ) | desto, um so | N‚D¼NS | tem.

deputA´ dA©puter | depute | abordnen | D¾N‚NEN�D¶D°N‚NOE, D¾N‚D¿NED°D²D»N�N‚NOE | wyprawiaA‡.

desegnA´ dessiner | design, purpose | zeichnen | N‡DµNEN‚DgN‚NOE | kreA›liA‡, rysowaA‡.

detalA´ dA©taillA© | detail | ausfA¼hrlich | D¿D¾D´NED¾D±N…N‹D¹i | szczegA³A‚owy.

detruA´ dA©truire | destroy | zerstA¶ren | NED°D·NENƒNˆD°N‚NOE | burzyd, niszczyA‡.

devA´ devoir | ought, must | sollen | D´D¾D»D¶DµD½N�N‚D²D¾D²D°N‚NOE | musieA‡.

devA­gA„A©cessiter | necessitate, compel | nA¶thigen, zwingen | D¿NEDgD½NƒD¶D´D°N‚NOE

| pzymuszaA‡.

devizA´ devise | device | Devise | D´DµD²DgD·NS | dewiza.

dezertA´ dA©sert | desert | WA¼ste | D¿NƒN�N‚N‹D½N� | pustynia.

dezirA´ dA©sirer | desire | wA¼nschen | D¶DµD»D°N‚NOE | A¼yczyA‡.

DiA´ Dieu | God | Gott | D‘D¾D³NS | BA³g.

diablA´ diable | devil | Teufel | D´N�D²D¾D»NS, N‡DµNEN‚NS | djabeA‚.

diamantA´ diamant | diamond | Diamant | D°D»D¼D°D·NS | dyament.

diboA‰A´ dA©baucher, crapuler | debauch, revel, riot | schwelgen | DoNƒN‚DgN‚NOE |

didelfA´ didelphe, philandre | opossum | Beutelthier | D´D²NƒNƒN‚NED¾D±DoD° | dydelf, torebnik.

difektA©ndommager, dA©tA©riorer | damage, injure | beschA¤digen, verletzen |

D¿D¾D²NEDµD¶D´D°N‚NOE | uszkadzaA‡.

diferencA´ diffA©rer (v. n.) | differ | sich unterscheiden | NED°D·D»DgN‡D°N‚NOEN�N� | rA³A¼nic siA™.

difinA´ dA©finir, dA©terminer | define | bestimmen | D¾D¿NEDµD´D»N�N‚NOE | wyznaczaA‡, okreA›laA‡.

digA´ digue | embank | Damm | D¿D»D¾N‚DgD½D° | tama.

digestA´ digA©rer | digest | verdauen | D¿DµNEDµD²D°NEDgD²D°N‚NOE (D¾ D¶DµD»NƒD´Do) | trawiA‡.

dikA´ gros | thick | dick | N‚D¾D»N�N‚N‹D¹ | gruby.

diktA´ dicter | dictate | dictiren | D´DgDoN‚D¾D²D°N‚NOE | dyktowaA‡.

diligentA´ diligent, assidu | diligent | fleissig | D¿NEDgD»DµD¶D½N‹D¹ | pilny.

dimanA‰A´ dimanche | Sunday | Sonntag | D²D¾N�DoNEDµN�DµD½NOEDµ | niedziela.

dirA´ dire | say | sagen | N�DoD°D·D°N‚NOE | powiadaA‡.

direktA´ diriger | direct | richten | D½D°D¿NED°D²D»N�N‚NOE | kierowaA‡.

direktA³ direction | direction | Richtung | D½D°D¿NED°D²D»DµN–Dµ | kierunek.

direktA­lA³ (de A�ipA³) gouvernail | helm | Steuerruder | NENƒD»NOE | ster.

disA´ marque division, dissA©mination; ex. irA¡ller aE” disA­rA›e sA©parer, aller chacun de son cA´tA© | has the same force as the English prefix "dis"; e.

g. semA›ow aE” disA›emA´ disseminate; A�irA´ tear aE” disA´A�irA´ tear to pieces |

zer; z. B. A�irA•eissen aE” disA´A�irAoerreissen | NED°D·-; D½D°D¿NE. A�irA´ NED²D°N‚NOE aE”

disA´A�irA´ NED°D·NEN‹D²D°N‚NOE | roz-; np A�irA•waA‡ aE” disA´A�irA•ozrywaA‡; kurA´

biegaA‡ aE” disA´kurA•ozbiegaA‡ siA™.

disA­gA›A©parer, dA©sunir | separate, disunite | trennen | NED°D·D¾D±N‰D°N‚NOE |

rozA‚A…czaA‡.

diskontA©scompter | discount | discontiren | D´NƒN�DoD¾D½N‚DgNED¾D²D°N‚NOE, NƒN‡DgN‚N‹D²D°N‚NOE

| dyskontowaA‡.

disponA´ disposer | dispose | verfA¼gen, disponiren | NED°N�D¿D¾D»D°D³D°N‚NOE |

rozporzA…dzaA‡.

disputA´ disputer | dispute | streiten, disputiren | N�D¿D¾NEDgN‚NOE | sprzeczaA‡ siA™.

distilA´ distiller | distill | destilliren | D´DgN�N‚DgD»D»DgNED¾D²D°N‚NOE | destylowaA‡.

distingA´ distinguer | distinguish | auszeichnen | D¾N‚D»DgN‡D°N‚NOE | odznaczaA‡.

distrA´ distraire | distract | zerstreuen | NED°D·N�DgD²D°N‚NOE | rozpraszaA‡, roztargaA‡.

distriktA´ district | district | Bezirk | D¾DoNENƒD³NOE | okrA…g.

divenA´ deviner | divine, guess | errathen | NƒD³D°D´N‹D²D°N‚NOE | odgadywaA‡.

diversA´ divers | various, diverse | verschieden | NED°D·D»DgN‡D½N‹D¹ | rA³A¼ny.

dividA´ diviser, partager | divide | theilen | D´D»DgN‚NOE | dzieliA‡.

do donc | then, indeed, however | doch, also | D¶Dµ | wiA™c.

dolA‰A´ doux | sweet | sA¼ss | N�D»D°D´DoN–D¹ | sA‚odki.

dolorA´ faire mal, causer de la douleur | sorrow | schmerzen | D±D¾D»N‚NOE

(D¿NEDgN‡DgD½N�N‚NOE D±D¾D»NOE) | boleA‡, dolegaA‡.

domA´ maison | house | Haus | D´D¾D¼NS | dom.

domaA�A´ dommage | pity (it is a pity) | Schade (es ist) | D¶D°D»NOE | szkoda.

domenA´ domino | domino | Domino | D´D¾D¼DgD½D¾ | domino.

donA´ donner | give | geben | D´D°D²D°N‚NOE | dawaA‡.

alA´donA¡jouter | add to | zugeben, beilegen | D¿NEDgD±D°D²D»N�N‚NOE | dodawaA‡.

donacA´ faire cadeau, donner en prA©sent | make a present | schenken |

D´D°NEDgN‚NOE | darowaA‡.

dorlotA´ gA¢ter, dorloter | spoil | hA¤tscheln | D±D°D»D¾D²D°N‚NOE | pieA›ciA‡.

dormA´ dormir | sleep | schlafen | N�D¿D°N‚NOE | spaA‡.

dornA´ A©pine | thorn | Dorn | NˆDgD¿NS | cierA„.

dorsA´ dos | back | RA¼cken | N�D¿DgD½D° | grzbiet.

dotA´ doter | endow | ausstatten | D½D°D´D»N�N‚NOE (D¿NEDgD´D½N‹D¼NS) | wyposaA¼yA‡.

dotA³ dot | dowry | Mitgift | D¿NEDgD´D°D½D¾Dµ | posag.

drakA´ dragon | dragon, drake | Drache | D´NED°DoD¾D½NS | smok.

drapA´ drap | woollen goods | Tuch (wollenes Gewebe) | N�NƒDoD½D¾ | sukno.

drapirA´ draper | cover with cloth | drapiren | D´NED°D¿DgNED¾D²D°N‚NOE | drapowaA‡.

draA�A´ battre (le blA©) | thrash | dreschen | D¼D¾D»D¾N‚DgN‚NOE | mA‚A³ciA‡.

dresA´ dresser | dress, make straight | dressiren, abrichten | D´NEDµN�N�DgNED¾D²D°N‚NOE |

tresowaA‡.

drinkA´ boire, ivrogner | drink, tipple | saufen, zechen | D¿DgN‚NOE (N�D¿DgNEN‚D½N‹Dµ

D½D°D¿DgN‚DoDg) | piA‡ (wA³dkA™ i t. p.).

drinkA©jA‡abaret, taverne | inn, tavern | Schenke | NˆDgD½D¾DoNS | szynkownia.

drogA´ drogue | drug | Drogue | D¼D¾N�DoD°N‚DgD»NOED½N‹D¹ N‚D¾D²D°NENS | towary

aptekarskie.

dronA›e noyer | drown | ertrinken | NƒN‚D¾D¿D°N‚NOE | tonA…A‡.

du deux | two | zwei | D´D²D° | dwa.

dubA´ douter | doubt | zweifeln | N�D¾D¼D½D²D°N‚NOEN�N� | wA…tpiA‡.

dukA´ duc | duke | Herzog | D³DµNEN†D¾D³NS | ksiA…A¼e.

dum pendant, tandis que | while | wA¤hrend | D¿D¾DoD°, D¼DµD¶D´Nƒ N‚D¼NS DoD°DoNS |

pA³ki, podczas gdy.

dumA© cependant | meanwhile, during | unterdessen | D¼DµNOED´Nƒ N‚D¼NS |

tymczasem.

dungAoouer, embaucher | hire | dingen | D½D°D½DgD¼D°N‚NOE | najmowaA‡.

duA³nA´patrA´ beau-pA¨re | step-father | Stiefvater | D¾N‚N‡DgD¼NS | ojczym.

emarque laE™adverbe; ex. bonA© bien | ending of adverbs; e. g. bonA´ good aE”

bonA© well | Endung des Adverbs; z. B. bonA© gut | D¾DoD¾D½N‡D°D½N–Dµ D½D°NEN‡N–N�;

D½D°D¿NE. bonA© N…D¾NED¾NˆD¾ | zakoA„czenie przysA‚A³wka; np. bonA© dobrze.

ebenA´ A©gal (de mAame plan) | even, smooth | eben, glatt | NED¾D²D½N‹D¹ | rA³wny.

eblA´ possible; ex. komprenA‡omprendre aE” komprenA©blA‡omprA©hensible |

able, possible | mA¶glich | D²D¾D·D¼D¾D¶D½N‹D¹ | moA¼liwy.

eblA© peut-Aatre | perhaps, may-be | vielleicht | D¼D¾D¶DµN‚NS D±N‹N‚NOE | moA¼e.

ebonA´ A©bA¨ne | ebony | Ebenholz | N‡DµNED½D¾Dµ D´DµNEDµD²D¾ | heban.

ecA´ marque la qualitA© (abstraitement); ex. bonA´ bon aE” bonA©cA´ bontA©; virA´

homme aE” virA©cA´ virilitA© | denotes qualites; e. g. bonA´ good aE” bonA©cA´

goodness | Eigenschaft; z. B. bonA´ gut aE” bonA©cA´ GA¼te; virA­nA´ Weib aE”

virA­nA©cA´ Weiblichkeit | DoD°N‡DµN�N‚D²D¾ DgD»Dg N�D¾N�N‚D¾N�D½N–Dµ; D½D°D¿NE. bonA´

D´D¾D±NEN‹D¹ aE” bonA©cA´ D´D¾D±NED¾N‚D°; virA­nA´ D¶DµD½N‰DgD½D° aE” virA­nA©cA´

D¶DµD½N�N‚D²DµD½D½D¾N�N‚NOE | przymiot jako oddzielne pojA™cie; np. bonA´ dobry aE”

bonA©cA´ dobroA‡; infanA´ dzieciA™ aE” infanA©cA´ dzieciA„stwo.

ecA¡ qualitatif | qualitative | qualitativ | DoD°N‡DµN�N‚D²DµD½D½N‹D¹ | jakoA›ciowy.

eA‰ mAame (adv.) jusquaE™A  | even (adv.) | sogar | D´D°D¶Dµ | nawet.

edifA´ A©difier | edify | erbauen (z. B. durch eine Predigt) | D½D°D·DgD´D°N‚NOE |

budowaA‡.

edukA´ A©lever (A©ducation) | educate | erziehen | D²D¾N�D¿DgN‚N‹D²D°N‚NOE |

wychowywaA‡.

edzA´ mari, A©poux | married person, husband | Gemahl | N�NƒD¿NENƒD³NS |

maA‚A¼onek.

edzA­A�A›e marier | marry | heirathen | D¶DµD½DgN‚NOEN�N� | A¼eniA‡ siA™.

edzA©cA´ mariage | marriage, matrimony | Ehe | D±NED°DoNS | maA‚A¼eA„stwo.

efektivA©ffectif, rA©el | real, actual | wirklich | D´D¹N�N‚D²DgN‚DµD»NOED½N‹D¹ |

rzeczywisty.

efikA³pA©rer, agir | effect | wirken | D´D¹N�N‚D²D¾D²D°N‚NOE | dziaA‚aA‡, skutkonwaA‡.

egA´ marque augmentation, plus haut degrA©; ex. pordA´ porte aE” pordA©gA´

grande porte; petA´ prier aE” petA©gA›upplier | denotes increase of

degree; e. g, varmA´ warm aE” varmA©gA´ hot | bezeichnet eine

VergrA¶sserung oder Steigerung; z. B. pordA´ ThA¼r aE” pordA©gA´ Thor;

varmA´ warm aE” varmA©gA´ heiss | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS NƒD²DµD»DgN‡DµD½N–Dµ DgD»Dg NƒN�DgD»DµD½N–Dµ

N�N‚DµD¿DµD½Dg; D½D°D¿NE. manA´ NENƒDoD° aE” manA©gA´ NENƒN‡DgN‰Dµ; varmA´ N‚DµD¿D»N‹D¹ aE”

varmA©gA´ D³D¾NEN�N‡N–D¹ | oznacza zwiA™kszenie lub wzmocnienie stopnia;

np. manA•A™ka aE” manA©gA´ A‚apa; varmA‡iepA‚y aE” varmA©gA´ gorA…cy.

egalA´ A©gal, qui ne diffA¨re pas | equal | gleich | D¾D´DgD½D°DoD¾D²N‹D¹ | jednakowy.

eA¥A´ A©cho | echo | Echo | N�N…D¾ | odgA‚os.

ejA´ marque le lieu spA©cialement affectA© A ...; ex. preA�A´ prier aE” preA�A©jA´

A©glise; kuirA´ faire cuire aE” kuirA©jA‡uisine | place where an action

occurs; e. g. kuirA‡ook aE” kuirA©jA´ kitchen | Ort fA¼r...; z. B. kuirA´

kochen aE” kuirA©jA´ KA¼che; preA�A´ beten aE” preA�A©jA´ Kirche | D¼N�N‚D¾ D´D»N�...;

D½D°D¿NE. kuirA´ D²D°NEDgN‚NOE aE” kuirA©jA´ DoNƒN…D½N�; preA�A´ D¼D¾D»DgN‚NOEN�N� aE” preA�A©jA´

N†DµNEDoD¾D²NOE | miejsce dla...; np. kuirA´ gotowaA‡ aE” kuirA©jA´ kuchnia; preA�A´

modliA‡ siA™ aE” preA�A©jA´ koA›cioA‚.

ekA­ndique une action qui commence ou qui est momentanA©e; ex. kantA‡hanter aE” ekA´kantA‡ommencer A  chanter; kriA‡rier aE” ekA´kriA›aE™A©crier

| denotes sudden or momentary action; e. g. kriA‡ry aE” ekA´kriA‡ry out

| bezeichnet eine anfangende oder momentane Handlung; z. B. kantA›ingen aE” ekA´kantA©inen Gesang anstimmen; kriA›chreien aE” ekA´kriA¡ufschreien | D½D°N‡D°D»D¾ DgD»Dg D¼D³D½D¾D²DµD½D½D¾N�N‚NOE; D½D°D¿NE. kantA´ D¿N‚NOE aE”

ekA´kantA´ D·D°D¿D²D°N‚NOE; kriA´ DoNEDgN‡D°N‚NOE aE” ekA´kriA´ D²N�DoNEDgDoD½NƒN‚NOE | oznacza

poczA…tek lub chwilownA›A‡; np. kantA´ A›piewaA‡ aE” ekA´kantAoaA›piewaA‡;

kriA´ krzyczeA‡ aE” ekA´kriA´ krzyknA…A‡.

eksA´ qui fut, ex- | ex-, late | ehemalig, verabschiedet, abgedankt | D±N‹D²NˆN–D¹, D¾N‚N�N‚D°D²D½D¾D¹ | byA‚y, dymisyonowany.

ekscelencA©xcellence | excellence | Excellenz | DsNEDµD²D¾N�N…D¾D´DgN‚DµD»NOEN�N‚D²D¾ |

Ekscelencya.

ekscitA©xciter, A©mouvoir | excite | erregen | D²D¾D·D±NƒD¶D´D°N‚NOE | wzbudzaA‡.

ekskursA©xcursion | excursion | Ausflug | N�DoN�DoNƒNEN�N–N� | wycieczka.

ekspedA©xpA©dier | expeditA© | expediren, versenden | DµDoN�D¿DµD´DgNED¾D²D°N‚NOE |

ekspedyowaA‡.

eksplodA´ faire explosion | explode | explodiren | D²D·NEN‹D²D°N‚NOE,

N�DoN�D¿D»D¾D´DgNED¾D²D°N‚NOE | wybuchaA‡.

ekspoziciA©xposition | exposition | Ausstelluug | D²N‹N�N‚D°D²DoD° | wystawa.

ekster hors, en dehors de | outside, besides | ausser, ausserhalb | D²D½ |

zewnA…trz.

ekstermA©xterminer | exterminate | ausrotten, vertilgen | DgN�N‚NEDµD±D»N�N‚NOE |

wytA™piaA‡.

ekstrA©xtraordinaire,

extraordinary,

ausserordentlich | N�DoN�N‚NEDµD½D½N‹D¹ | nadzwyczajny.

ekstremA©xtrAame | extreme | A¤usserst | DoNED°D¹D½N–D¹ | skrajny, ostateczny.

ekzamenA´ A©prouver, examiner | try, examine | prA¼fen | DgN�D¿N‹N‚N‹D²D°N‚NOE |

egzaminowaA‡.

ekzekutA©xA©cuter | execute | hinrichten | DoD°D·D½DgN‚NOE | traciA‡, wykonywaA‡

ekzemplA©xemple | example | Beispiel | D¿NEDgD¼NENS | przykA‚ad.

ekzemplerA©xemplaire | exemplar | Exemplar | N�DoD·DµD¼D¿D»N�NENS | egzemplarz.

ekzercA©xercer | exercise | A¼ben | NƒD¿NED°D¶D½N�N‚NOE | A‡wiczyA‡.

ekzilA´ bannir, exiler | banish, exile | verbannen | N�N�N‹D»D°N‚NOE (D²NS. N�N�N‹D»DoNƒ) |

wyganiaA‡.

ekzistA©xister | exist | bestehen, da sein | N�NƒN‰DµN�N‚D²D¾D²D°N‚NOE | istnieA‡.

el de, daE™entre, A©-, ex- | from, out from | aus | DgD·NS | z.

elastA´ A©lastique | elastic, elastical | elastisch | N�D»D°N�N‚DgN‡D½N‹D¹ | sprA™A¼ysty, elastyczny.

elefantA´ A©lA©phant | elephant | Elephant | N�D»D¾D½NS | sA‚oA„.

elektA´ hoisir | choose | wA¤hlen | D²N‹D±DgNED°N‚NOE | wybieraA‡.

elokventA´ A©loquent | eloquent | beredt | DoNED°D½D¾NEN‡DgD²N‹D¹ | krasomA³wny.

emA´ qui a le penchant, laE™habitude; ex. babilA´ babiller aE” babilA©mA´ babillard |

inclined to; e. g. babilA‡hatter aE” babilA©mA´ talkative | geneigt,

gewohnt | N�DoD»D¾D½D½N‹D¹, DgD¼NZN‰N–D¹ D¿NEDgD²N‹N‡DoNƒ; D½D°D¿NE. babilA´ D±D¾D»N‚D°N‚NOE aE”

babilA©mA´ D±D¾D»N‚D»DgD²N‹D¹ | skA‚onny, przyzwyczajony; np. babilA´ paplaA‡ aE”

babilA©mA´ gaduA‚a.

emajlA©mail | enamel | Email | N�D¼D°D»NOE | szmelc, amalia.

embarasA©mbarras | embarrassment, puzzle | Verlegenheit | D·D°N‚NENƒD´D½DµD½N–Dµ |

ambaras.

embriA©mbryon | embryo | Keim | D·D°NED¾D´N‹NˆNS | zarA³d, zarodek.

embuskA©mbuscade | ambush | Hinterhalt | D·D°N�D°D´D° | zasadzka.

eminentA´ A©minent | eminent | vornehm, hervorragend | D·D½D°N‚D½N‹D¹,

D²N‹D´D°NZN‰N–D¹N�N� | znakomity, wydatny.

en en, dans | in (when followed by the accusative aE” into) | in, ein- | D²NS | w.

enigmA´ A©nigme | puzzle | RA¤thsel | D·D°D³D°D´DoD° | zagadka.

entreprenA©ntreprendre | undertake | unternehmen | D¿NEDµD´D¿NEDgD½DgD¼D°N‚NOE |

przedsiA™braA‡.

entuziasmA©nthousiasme | enthusiasm | Begeisterung | D²D¾D¾D´NƒNˆDµD²D»DµD½N–Dµ |

enuA›aE™ennuyer | annoy, weary | sich langweilen | N�DoNƒN‡D°N‚NOE | nudziA‡ siA™.

enviA©nvier | envy | beneiden | D·D°D²DgD´D¾D²D°N‚NOE | zazdroA›ciA‡.

episkopA´ A©vAaque | bishop | Bischof | DµD¿DgN�DoD¾D¿NS, D°NEN…N–DµNEDµD¹ | biskup.

A‰efA©piskopA¡rchevAaque | archbishop | Erzbischof | D°NEN…N–DµD¿DgN�DoD¾D¿NS |

arcybiskup.

epokA´ A©poque | epoch | Epoche | N�D¿D¾N…D° | epoka.

epoletA´ A©paulette | epaulet, shoulder-strap | Achselband | N�D¿D¾D»DµN‚NS |

naramiennik.

erA´ marque laE™unitA©; ex. sablA›able aE” sablA©rAon grain de sable | one of

many objects of the same kind; e. g. sablA›and aE” sablA©rA´ grain of

sand | ein einziges; z. B. sablAsand aE” sablA©rAsandkA¶rnchen |

D¾N‚D´D»NOED½D°N� DµD´DgD½DgN†D°; D½D°D¿NE. sablA´ D¿DµN�D¾DoNS aE” sablA©rA´ D¿DµN�N‡DgD½DoD° |

oddzielna jednostka; np. sablA´ piasek aE” sablA©rAoiarnko piasku.

erarA©rrer | err, mistake | irren | D¾NˆDgD±D°N‚NOEN�N�, D±D»NƒD¶D´D°N‚NOE | bA‚A…dziA‡, myliA‡ siA™.

erinacA´ hA©risson | hedgehog | Igel | DµD¶NS | jeA¼.

ermenA´ hermine | ermine | Hermelin | D³D¾NED½D¾N�N‚D°D¹ | gronostaj.

ermitA©rmite, solitaire | hermit, solitary | Einsiedler | D¾N‚NˆDµD»NOED½DgDoNS |

pustelnik.

erpA´ herser | harrow | eggen | D±D¾NED¾D½DgN‚NOE | bronowaA‡.

esceptA©xcepter | except | ausschliessen, ausnehmen | DgN�DoD»NZN‡D°N‚NOE |

wykluczaA‡.

esencA´ Aatre, essence | essence | Wesen | N�NƒN‰D½D¾N�N‚NOE | islota, treA›A‡.

eskadrA©scadre | squadron | Geschwader | N�N�DoD°D´NED° | eskadra.

esperA©spA©rer | hope | hoffen | D½D°D´N�N‚NOEN�N� | spodziewaA‡ siA™.

malA©sperA´ dA©sespA©rer | despair | verzweifeln | D¾N‚N‡D°N�N�D°N‚NOEN�N� | rozpaczaA‡.

esplorA©xplorer, rechercher | explore | forschen, untersuchen |

DgD·N�D»D´D¾D²D°N‚NOE | badaA‡.

esprimA©xprimer | express (vb.) | ausdrA¼cken | D²N‹NED°D¶D°N‚NOE | wyraA¼aA‡.

estA´ Aatre (verbe) | be | sein | D±N‹N‚NOE | byA‡.

estimA©stimer | esteem | schA¤tzen | NƒD²D°D¶D°N‚NOE | powaA¼aA‡.

estingA´ A©teindre | extinguish | lA¶schen | D³D°N�DgN‚NOE | gasiA‡.

estrA‡hef; ex. A�ipA„avire aE” A�ipA©strA‡apitaine | chief, boss; e.g. A�ipA›hip aE”

A�ipA©strA‡aptain | Vorsteher | D½D°N‡D°D»NOED½DgDoNS; D½D°D¿NE. A�ipA´ DoD¾NED°D±D»NOE aE”

A�ipA©strA´ DoD°D¿DgN‚D°D½NS | wA³dz, zwierzchnik.

estrA¡rA´ gouvernement | government | Obrigkeit | D½D°N‡D°D»NOEN�N‚D²D¾ |

zwierzchnoA›A‡, wA‚adza.

eA�afodA´ A©chafaud | scaffold | Schaffot | N�NˆD°N„D¾N‚NS | rusztowanie.

etA´ marque diminution, dA©croissance; ex. murA´ mur aE” murA©tA´ petitmur;

ridA•ire aE” ridA©tA›ourire | denotes diminution of degree; e. g. ridAoaugh aE” ridA©tA›mile | bezeichnet eine Verkleinerung oder

SchwA¤chung; z. B. murA´ Wand aE” murA©tA´ WA¤ndchen; ridAoachen aE”

ridA©tAoA¤cheln | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS NƒD¼DµD½NOENˆDµD½N–Dµ DgD»Dg D¾N�D»D°D±D»DµD½N–Dµ N�N‚DµD¿DµD½Dg;

D½D°D¿NE. murA´ N�N‚D½D° aE” murA©tA´ N�N‚D½DoD°; ridA´ N�D¼N�N‚NOEN�N� aE” ridA©tA´

NƒD»N‹D±D°N‚NOEN�N� | oznacza zmniejszenie, zdrobnienie lub osA‚abienie

stopnia; np. murA´ A›ciana aE” murA©tA´ A›cianka; ridA´ A›miaA‡ siA™ aE” ridA©tAoA›miechaA‡ siA™.

etaA�A´ A©tage | stage, story (of a house) | Stockwerk, Etage | N�N‚D°D¶NS | piA™tro.

etatA´ A©tat | condition | Etat | NˆN‚D°N‚NS | etat.

etendA´ A©tendre | extend | dehnen, strecken, ausbreiten | D¿NED¾N�N‚DgNED°N‚NOE |

rospoA›cieraA‡.

sterA´ A©ther | ether | Aether | N�N„DgNENS | eter.

eternA´ A©ternel | eternal | ewig | D²N‡D½N‹D¹ | wieczny.

evitA´ A©viter | avoid | meiden, ausweichen | DgD·D±D³D°N‚NOE | unikaA‡.

ezokA´ brochet | pike (fish) | Hecht | N‰NƒDoD° | szczupak.

fabA´ fA¨ve | bean | Bohne | D±D¾D±NS | bA³b, fasola.

fabelA‡onte | tale, story | MA¤hrchen | N�DoD°D·DoD° | bajka.

fablA´ fable | fable | Fabel | D±D°N�D½N� | baA›A„.

fabrikA´ fabrique | fabric | Fabrik | N„D°D±NEDgDoD° | fabryka.

facetA´ facette | facet | Facette | D³NED°D½NOE | graA„.

facilA´ facile | easy | leicht | D»DµD³DoN–D¹ | A‚atwy, lekki.

fadenA´ fil | thread | Fadan (zum NA¤hen etc.) | D½DgN‚NOE | niA‡.

metalA´fadenA´ fil de mA©tal | thread, wire | Draht | D¿NED¾D²D¾D»D¾DoD° | drut.

fagA´ hAatre | beech-tree | Buche | D±NƒDoNS | buk.

fajencA´ faA¯ence | delft ware | Fayence | N„D°N�D½N�NS | fajans.

fajfA›iffler | whistle | pfeifen | N�D²DgN�N‚D°N‚NOE | A›wistaA‡.

fajlAoimer | file | feilen | D¿DgD»DgN‚NOE | piA‚owaA‡.

fajrA´ feu | fire | Feuer | D¾D³D¾D½NOE | ogieA„.

fakA‡ompartiment, branche | drawer, department | Fach | NED°D·D³D¾NED¾D´DoD°,

D¾N‚D´D»DµD½N–Dµ | przegrA³dka.

fakturA´ facture | bill of lading | Factur, Frachtbrief | D½D°DoD»D°D´D½D°N� | faktura.

falA´ tomber | fall | fallen | D¿D°D´D°N‚NOE | padaA‡.

falA©tA´ broncher | stumble | stolpern | N�D¿D¾N‚N‹DoD°N‚NOEN�N� | potknA…A‡ siA™.

falbalA´ falbala | furbelow | Falbel | N„D°D»D±D°D»D° | falbana.

falA‰A´ faucher | mow, cut grass | mA¤hen | DoD¾N�DgN‚NOE | kosiA‡.

falA‰A­lA´ faux | scythe | Sense | DoD¾N�D° (D´D»N� N‚NED°D²N‹) | kosa.

faldA´ plier | fold | falten | N�DoD»D°D´N‹D²D°N‚NOE (D²NS N�DoD»D°D´DoDg) | faA‚dowaA‡.

falkA´ faucon | falcon | Falke | N�D¾DoD¾D»NS | sokA³A‚.

falsA´ falsifier | falsify | fA¤lschen | N„D°D»NOENˆDgD²DgN‚NOE, D¿D¾D´D´D»N‹D²D°N‚NOE | faA‚szowaA‡.

famA´ bruit | fame, rumour | GerA¼cht | D¼D¾D»D²D° | pogA‚oska.

familiA´ famille | family | Familie | N�DµD¼DµD¹N�N‚D²D¾ | rodzina.

fandA´ fondre | melt, cast | giessen, schmelzen | N‚D¾D¿DgN‚NOE, NED°N�N‚D¾D¿D»N�N‚NOE |

roztapiaA‡.

fanfaronA›e vanter, faire le glorieur | boast, brag | prahlen | N…D²D°N�N‚D°N‚NOE |

przechwalaA‡ siA™.

fantomA›pectre, fantA´me | vision, ghost | Gespenst | D¿NEDgD²DgD´D½N–Dµ | widmo, upiA³r.

farA´ faire | do | thun, machen | D´D»D°N‚NOE | robiA‡, czyniA‡.

farA­A�A´ devenir (se faire) | become | werden | D´D»D°N‚NOEN�N� | stawaA‡ siA™.

faringA´ pharynx | throat | Schlund | D³D»D¾N‚DoD° | gardziel.

farmA¡ffermer | farm | pachten | D°NEDµD½D´D¾D²D°N‚NOE | dzierA¼awiA‡.

fartA›e porter (santA©) | be (well or unwell) | sich (wohl oder nicht wohl) befinden | D¿D¾D¶DgD²D°N‚NOE | mieA‡ siA™.

fartA³ A©tat | state | Zustand | N�D¾N�N‚D¾N�D½N–Dµ | stan.

farunA´ farine | meal, farina | Mehl | D¼NƒDoD° | mA…ka.

faskA´ touffe, faisceau | bundle | BA¼schel, BA¼ndel | D¿NƒDoNS, D¿NƒN‡DµDoNS | wiA…zka, pA™k.

fasonA´ faA§on | fashion, cut | FaA§on | N„D°N�D¾D½NS | fason.

fastA´ jeA»ner | fast (vb.) | fasten | D¿D¾N�N‚DgN‚NOEN�N� | poA›ciA‡.

faA­kA´ gueule | jaw | Rachen | D·D²NS | paszcza.

favA´ teigne | scurf | Grind, RA¤ude | D¿D°NENˆD° | parch.

favorA´ favorable | favorable | gA¼nstig | D±D»D°D³D¾N�DoD»DµD½D½N‹D¹ | przychylny.

fazanA´ faisan | pheasant | Fasan | N„D°D·D°D½NS | baAoant.

feA­nA´ fA©e | fairy | Fee | N„DµN� | wieszczka.

febrA´ fiA¨vre | fever | Fieber | D»DgN…D¾NED°D´DoD° | febra.

FebruarA´ FA©vrier | February | Februar | D¤DµD²NED°D»NOE | Luty.

feA‰Aoie | yeast | Hefen | D´NED¾D¶D¶Dg | droAodAoe.

felA´ peau, fourrure | hide, fleece | Fell | NˆDoNƒNED°, D¼N…NS | skora.

feliA‰A´ heureux | happy | glA¼cklich | N�N‡D°N�N‚D»DgD²N‹D¹ | szczA™A›liwy.

feltA´ feutre | felt | Filz | D²D¾D¹D»D¾DoNS | pilA›A„.

femurA´ hauk de la cuisse | thigh | Schenkel (Ober-) | D±DµD´NED¾, D»N�NˆDoD° | biodro.

fendA´ fendre | split | spalten | NED°N�DoD°D»N‹D²D°N‚NOE | A‚upaA†, rozpA‚ataA‡.

fenestrA´ fenAatre | window | Fenster | D¾DoD½D¾ | okno.

fenkolA´ fenouil | fennel | Fenchel | NƒDoNED¾D¿NS | kopr wA‚oski.

ferA´ fer | iron | Eisen | D¶DµD»D·D¾ | Aoelazo.

ferA´vojA‡hemin de fer | railway | Eisenbahn | D¶DµD»D·N…D°N� D´D¾NED¾D³D° | droga

Aoelazna, kolej.

ferdekA´ pont, tillac | deck | Verdeck | D¿D°D»NƒD±D° | pokA‚ad.

fermA´ fermer | shut | schliessen, zumachen | D·D°D¿DgNED°N‚NOE | zamykaA‡.

malA´fermA³uvrir | open | A¶ffnen | D¾N‚D²D¾NEN�N‚NOE | otwieraA‡.

fermentA´ fermenter | ferment | gA¤hren | D±NED¾D´DgN‚NOE, D¿NEDgN…D¾D´DgN‚NOE D²NS

D±NED¾D¶DµD½N–Dµ | fermentowaA‡.

fervorAoA¨le, ferveur | zeal, ardour | Eifer | NƒN�DµNED´N–Dµ | gorliwoA›A‡.

festA´ fAater | feast | feiern | D¿NED°D·D´D½D¾D·D°N‚NOE | A›wiA™towaA‡.

festenA´ banqueter | feast, banquet | schmausen | D¿DgNED¾D²D°N‚NOE | ucztowaA‡.

fianA‰A´ fiancA© | betrothed person | BrA¤utigam | D¶DµD½DgN…NS | narzeczony.

fibrA´ fibre | fibre | Faser | D²D¾D»D¾DoD½D¾ | wA‚A³kno.

fidA›e fier | rely upon, trust on | sich verlassen | D¿D¾D»D°D³D°N‚NOEN�N� D½D° Do. D½ |

polegaA‡, spuszczaA‡ siA™.

fidelA´ fidA¨le | faithful | treu | D²NED½N‹D¹ | wierny.

fierA´ fier, orgueilleux | proud | stolz | D³D¾NED´N‹D¹ | dumny.

figA´ figue | fig | Feige | N„DgD³D° | figa.

figurA´ figurer | figure, represent | abbilden | DgD·D¾D±NED°D¶D°N‚NOE | odmalowaA‡, wyobraAoaA‡.

filA´ fils | son | Sohn | N�N‹D½NS | syn.

filikA´ fougA¨re | fern | Farrnkraut | D¿D°D¿D¾NED¾N‚D½DgDoNS | paproA‡.

filtrA‡ouler, filtrer | strain, filter | seihen | N†D´DgN‚NOE | cedziA‡.

finA´ finir | end | enden, beendigen | DoD¾D½N‡D°N‚NOE | koA„czyA‡.

fingrA´ doigt | finger | Finger | D¿D°D»DµN†NS | palec.

firmA´ ferme, compacte | firm | fest | D¿D»D¾N‚D½N‹D¹ | staly, mocny.

firmA³ raison (de commerce), enseigne | firm | Firma | N„DgNED¼D° | firma.

fiA�A´ poisson | fish | Fisch | NEN‹D±D° | ryba.

fiA�A³leA´ huile de poisson | fish-oil | Thran | NEN‹D±N–D¹ D¶DgNENS | tran.

fistulA´ fistule | fistula | Fistel | N„DgN�N‚NƒD»D° | fistuA‚a.

flagA´ banniA¨re | flag | Flagge | N„D»D°D³NS | bandera, flaga.

flamA´ flamme | flame | Flamme | D¿D»D°D¼N� | pA‚omieA„.

flanA´ flan | flawn | Fladen | D±D»DgD½NS | placek.

flanelA´ flanelle | flannel | Flanell | N„D»D°D½DµD»NOE | flanela.

flankA‡A´tA© | side | Seite | N�N‚D¾NED¾D½D° | strona.

flarA´ flairer, sentir | smell (vb.) | riechen, schnupfen | D½NZN…D°N‚NOE | wA…chaA‡.

flatA´ flatter | flatter | schmeicheln | D»NOEN�N‚DgN‚NOE | pochlebiaA‡.

flavA´ jaune | yellow | gelb | D¶DµD»N‚N‹D¹ | AoA³A‚ty.

flegA›oigner | nourish | warten, pflegen | NƒN…D°D¶DgD²D°N‚NOE | pielA™gnowaA‡.

flegmA´ flegme | phlegm | Phlegma | N„D»DµD³D¼D° | flegma.

fleksA´ flA©chir, ployer | bend | biegen | D³D½NƒN‚NOE | giA…A‡.

flikA•apiA©cer, refaire | patch, repair | ausflicken, einen Flick auflegen |

D¿D¾N‡DgD½N�N‚NOE | A‚ataA‡.

flirtA´ voltiger, voleter | flirt, flutter | flattern | D¿D¾NEN…D°N‚NOE | trzepotaA‡.

flokA´ flocon | flake, fluck | Flocke | DoD»D¾DoNS, N…D»D¾D¿D¾DoNS | kosmyk, kA‚aczet.

florA´ fleurir | flourish | blA¼hen | N†D²N�N‚Dg | kwitnA…A‡.

florA³ fleur | flower, bloom | Blume | N†D²N‚D¾DoNS | kwiat.

flosA•adeau, flottage | float, raft | Floss | D¿D»D¾N‚NS | tratwa, flis.

fluA‡ouler | flow | fliessen | N‚DµN‡NOE | plynA…A‡, cieknA…A‡.

deA´fluA­lA•igole, A©gout, cannelure | gutter, channel | Rinne | D²D¾D´D¾N�N‚D¾DoNS |

flugA´ voler (avec des ailes) | fly (vb.) | fliegen | D»DµN‚D°N‚NOE | lataA‡.

flugA­lA¡ile | wing | FlA¼gel | DoNEN‹D»D¾ | skrzydA‚o.

fluidAoiquide | fluid | flA¼ssig | D¶DgD´DoN–D¹ | pA‚ynny.

flutA´ flA»te | flute | FlA¶te | N„D»DµD¹N‚D° | flet.

foirA´ foire | fair (subst.) | Jahrmarkt, Messe | N�NED¼D°NEDoD° | jarmark.

fojA´ fois | time (e. g. three times etc.) | Mal, einmal | NED°D·NS | raz.

fojnA´ foin | hay | Heu | N�D½D¾ | siano.

fokA‡hien de mer, phoque | seal (animal) | Seehund | N‚NZD»DµD½NOE | foka, pies morski.

fokusA´ foyer | focus | Fokus | N„D¾DoNƒN�NS | ognisko.

foliA´ feuille | leaf | Blatt, Bogen (Papier) | D»DgN�N‚NS | liA›A‡, arkusz.

fondA´ fonder | found | grA¼nden | D¾N�D½D¾D²N‹N�D°N‚NOE | zakA‚adaA‡.

fontA›ource | fountain | Quelle | DgN�N‚D¾N‡D½DgDoNS | A¼rA³dA‚o.

fontanA´ fontaine (jaillissante) | fountain, wellspring | Springbrunnen |

N„D¾D½N‚D°D½NS | wodotrysk.

for loin, hors | forth, out | fort | D¿NED¾N‡NOE | precz.

forA�A´ forger | forge | schmieden | DoD¾D²D°N‚NOE | kuA‡.

forgesA³ublier | forget | vergessen | D·D°D±N‹D²D°N‚NOE | zapominaA‡.

forkA´ fourchette | fork | Gabel | D²DgD»N‹, D²DgD»DoD° | widA‚y, widelec.

formA´ forme | form | Form | N„D¾NED¼D° | forma, ksztaA‚t.

formikA´ fourmi | ant | Ameise | D¼NƒNED°D²DµD¹ | mrA³wka.

fornA´ fourneau, poA«le, four | stove | Ofen | D¿DµN‡NOE, D¿DµN‡DoD° | piec.

forA´permesA´ donner congA© | give furlough | beurlauben | NƒD²D¾D»NOED½N�N‚NOE D²NS

D¾N‚D¿NƒN�DoNS | daA‡ urlop.

fortA´ fort | strong | stark, krA¤ftig | N�DgD»NOED½N‹D¹ | silny.

fortepianA‡lavecin | piano-forte | Clavier | NED¾N�D»NOE | fortepian.

fortikA›olide, robuste | solid, durable | fest, haltbar | D¿NED¾N‡D½N‹D¹, DoNED¿DoN–D¹ |

mocny, trwaA‚y.

fortikA¡AµA´ forteresse | fortress | Festung | DoNED¿D¾N�N‚NOE | twierdza.

fosA‡reuser | dig | graben | DoD¾D¿D°N‚NOE | kopaA‡.

fosA­lA´ bAache | spade | Spaten | D·D°N�N‚NƒD¿NS | rydel.

fosforA´ phosphore | phosphorus | Phosphor | N„D¾N�N„D¾NENS | fosfor.

fostA´ poteau | post, stake | Pfosten | DoD¾N�N�DoNS | przywA³j.

fragA´ fraise | strawberry | Erdbeere | D·DµD¼D»N�D½DgDoD° | poziomka.

fragmentA´ fragment | fragment | BruchstA¼ck | D¾N‚NEN‹D²D¾DoNS | urywek.

frajA´ frai (des poissons) | spawn | Laich | DgDoNED° | ikra.

frakA´ frac | dress-coat | Frack | N„NED°DoNS | frak.

frakasA´ broyer, A©craser | bruise, triturate | zermalmen | NED°D·D¼D¾D¶D¶D°N‚NOE |

druzgotaA‡.

fraksenA´ frAane | ash | Esche | N�N�DµD½NOE | jesion.

framasonA´ franc-maA§on | freemason | Freimaurer | D¼D°N�D¾D½NS | mason, wolny mularz.

frambA´ framboise | raspberry | Himbeere | D¼D°D»DgD½D° | malina.

frandA´ goA»ter par friandise | junket | naschen | D»D°DoD¾D¼DgN‚NOEN�N� | zA‚akomiA‡ siA™.

franA�A´ frange | fringe | Franse | D±D°N…NED¾D¼D° | frA™dzla.

frangolA´ bourdaine | alder | Faulbaum | N‡DµNEDµD¼NƒN…D° | wilczyna.

frapA´ frapper | hit | klopfen | N�N‚NƒN‡D°N‚NOE, NƒD´D°NEN�N‚NOE | stukaA‡, uderzaA‡.

fratA´ frA¨re | brother | Bruder | D±NED°N‚NS | brat.

fraA­lA´ homme non mariA© | bachelor | unverheiratheter Herr | N…D¾D»D¾N�N‚D¾D¹

D³D¾N�D¿D¾D´DgD½NS | kawaler.

fraA­lA­nA´ demoiselle, mademoiselle | miss | FrA¤ulein | D±D°NEN‹NˆD½N� | panna.

fremdA´ A©tranger | strange, foreign | fremd | N‡NƒD¶D¾D¹ | obcy.

frenezA´ fou | crazy | wahnsinnig | N†NƒD¼D°NˆDµD´NˆN–D¹ | obA‚A…kany.

freA�A´ frais, rA©cent | fresh | frisch | N�D²D¶N–D¹ | A›wieAoy.

fringA´ pinson | finch | Finke | D·N�D±D»DgDoNS | ziA™ba.

fringelA›erin (oiseau) | siskin | Zeisig | N‡DgD¶NS | czyAoyk.

friponA´ fripon, coquin | rogue, knave | Spitzbube, Schelm | D¼D¾NˆDµD½D½DgDoNS |

frizA´ friser | friz, frizzle | frisiren | D¿NEDgN‡DµN�N‹D²D°N‚NOE | uczesaA‡, trefiA‡.

fromaA�A´ fromage | cheese | KA¤se | N�N‹NENS | ser.

frontA´ front | front | Fronte | N„NED¾D½N‚NS | front.

frostA´ gelA©e | frost | Frost | D¼D¾NED¾D·NS | mrA³z.

frotA´ frotter | rub | reiben | N‚DµNEDµN‚NOE | trzeA‡.

fruA´ de bonne heure | early | frA¼h | NED°D½D¾ | rano, wczeA›nie.

frugilegA´ freux, grolle | rook | SaatkrA¤he | D³NED°N‡NS | siewka.

fruktA´ fruit | fruit | Frucht | D¿D»D¾D´NS | owoc.

fruntA´ front | forehead | Stirn | D»D¾D±NS | czoA‚o.

ftizA´ phtisie | phthisis, consumption | Schwindsucht | N‡D°N…D¾N‚DoD° | suchoty.

fulgA›uie | soot | Russ | N�D°D¶D° | sadza.

fulmA´ A©clair | lightning | Blitz | D¼D¾D»D½N–N� | bA‚yskawica.

fumA´ fumA©e | smoke | Rauch | D´N‹D¼NS | dym.

fumA­ fumer | smoke, fume | rauchen | DoNƒNEDgN‚NOE | paliA‡.

fundA´ fond | bottom | Boden, Grund | D´D½D¾ | dno.

fundamentA´ fondement | foundation | Fundament | D¾N�D½D¾D²D°D½N–Dµ | fundament.

funebrA´ deuil | funeral | Trauer | N‚NED°NƒNENS | AoaA‚oba.

funebrA¡ funA¨bre | funeral | Trauer-, Leichen- | N‚NED°NƒNED½N‹D¹ | AoaA‚obny.

funelA©ntonnoir | funnel, mill-hopper | Trichter | D²D¾NED¾D½DoD° | lejek.

fungA‡hampignon | mushroom | Pilz | D³NEDgD±NS | grzyb.

funtAoivre | pound | Pfund | N„NƒD½N‚NS | funt.

furaA�A´ fourrage | forage | Fourrage, Futter | N„NƒNED°D¶NS | furaAo.

furiozA´ furieux | furious, raging | toll, wA¼thend | D±NˆDµD½D½N‹D¹ | wA›ciekA‚y.

furunkA´ furoncle | furuncle | Furunkel | N‡DgNEDµD¹ | czyriak.

fuA�A´ bousiller | bungle, spoil trade | pfuschen | DoNED¾D¿D°N‚NOE, D¿D»D¾N…D¾ NED°D±D¾N‚D°N‚NOE |

partaczyA‡.

fustenA´ futaine | fustian | Barchent | D±NƒD¼D°D·DµN� | barchan.

futA´ paed (mesure) | foot | Fuss (Mass) | N„NƒN‚NS | stopa.

gadA´ merluche | stock-fish | Stockfisch | N‚NEDµN�DoD° | sztokfisz.

gajA´ gai | gay, glad | lustig, frA¶hlich | D²DµN�DµD»N‹D¹ | wesoA‚y.

gajlA„oix de galle | oak-apple | Gallapfel | N‡DµNED½DgD»NOED½N‹D¹ D¾NEN…NS | galas,

dA™bianka.

gajnA´ gagner | gain | gewinnen | D²N‹DgD³NEN‹D²D°N‚NOE | wygrywaA‡.

galA´ bile | gall | Galle | D¶DµD»N‡NOE | AoA³A‚A‡.

galanteriA„ippes | millinery | Galanterie-Waare | D³D°D»D°D½N‚DµNEDµD¹D½N‹D¹ N‚D¾D²D°NENS |

towar galanteryjny.

galeriA´ galerie | gallery | Gallerie | D³D°D»D»DµNEDµN� | galerya.

galonA´ galon | galloon | Galone | D³D°D»NƒD½NS | galon.

galoA�A´ galoche | rubber-shoe | Galosche | DoD°D»D¾NˆD° | kalosz.

gamA´ gamme | gammut | Gamme | D³D°D¼D¼D° | gama.

gamaA�A´ guAatre | gaiter | Gamasche | NˆN‚DgD±D»DµN‚NS | kamasz.

gantA´ gant | glove | Handschuh | D¿DµNEN‡D°N‚DoD° | rA™kawiczka.

garantiA´ garantir | warrant | bA¼rgen | NENƒN‡D°N‚NOEN�N� | rA™czyA‡.

garantiA¡AµA´ gage | pawn, pledge | Pfand | D·D°D»D¾D³NS | zastaw.

garantiAolA³tage | hostage | Geissel | D·D°D»D¾D¶D½DgDoNS | zakA‚adnik.

garbA´ gerbe | sheaf, shock | Garbe | N�D½D¾D¿NS | snop.

gardA´ garder (prendre soin) | guard | hA¼ten | N�N‚DµNEDµN‡NOE, D±DµNEDµN‡NOE | strzedz.

A�ardenA´ jardin | garden | Garten | N�D°D´NS | ogrA³d.

gargarA•incer | rinse | spA¼len | D¿D¾D»D¾N�DoD°N‚NOE | pA‚A³kaA‡.

gasA´ gaz | gas | Gas | D³D°D·NS | gaz.

gastA´ hA´te | guest | Gast | D³D¾N�N‚NOE | goA›A‡.

gazelA´ gazelle | gazel | Gazelle | D³D°D·DµD»NOE | gazela.

gazetA´ gazette | gazette, news-paper | Zeitung | D³D°D·DµN‚D° | gazeta.

geAoes deux sexes rA©unis; ex. patrA´ pA¨re aE” geA´patrA³A´j les parents (pA¨re et mA¨re) | of both sexes; e. g. patrA´ father aE” geA´patrA³A´j parents |

beiderlei Geschlechtes; z. B. patrA´ Vater aE” geA´patrA³A´j Eltern; mastrA´

Wirth aE” geA´mastrA³A´j Wirth und Wirthin | D¾D±D¾DµD³D¾ D¿D¾D»D°, D½D°D¿NE. patrA´

D¾N‚DµN†NS aE” geA´patrA³A´j NED¾D´DgN‚DµD»Dg; mastrA´ N…D¾D·N�DgD½NS aE” geA´mastrA³A´j

N…D¾D·N�DgD½NS N�NS N…D¾D·N�D¹DoD¾D¹ | obojej pA‚ci, np. patrA³jciec aE” geA´patrA³A´j

rodzice; mastrA´ gospodarz aE” geA´mastrA³A´j gospodarstwo (gospodarz i

gospodyni).

gelatenA´ gA©latine | jelly | Gallerte | N�N‚NƒD´DµD½NOE, D¶DµD»Dµ | galareta.

A�emA´ gA©mir | groan | stA¶hnen | N�N‚D¾D½D°N‚NOE | stA™kaA‡.

A�enA´ gAaner, serrer | constrain, embarass | genireu | N�N‚N�D½N�N‚NOE | AoenowaA‡.

generaciA´ gA©nA©ration | generation | Geschlecht, Generation | D¿D¾DoD¾D»D½N–Dµ |

pokolenie.

genitivA´ gA©nitif | genitive | Genitiv | NED¾D´DgN‚DµD»NOED½N‹D¹ D¿D°D´DµD¶NS | dopeA‚niacz.

genotA´ genet, genette | genet | Genettkatze | DµD½D¾N‚NS | junat.

gentA•ace | race, kind, genus | Geschlecht, Stamm | D¿D»DµD¼N� | plemiA™.

A�entilA´ gentil, poli | gentle | hA¶flich | D²D¶D»DgD²N‹D¹ | grzeczny.

genuA´ genou | knee | Knie | DoD¾D»D½D¾ | kolano.

A�ermA´ germe | bud, sprig | Keim | NED¾N�N‚D¾DoNS | kieA‚ek.

gestA´ geste | gesture | Geberde | D¶DµN�N‚NS, N‚D»D¾D´D²DgD¶DµD½N–Dµ | giest, ruch ciaA‚a.

A�i cela, il, elle | it | es, dieses | D¾D½D¾, N�N‚D¾ | ono, to.

A�ibA´ bosse | hump | Buckel, HA¶cker | D³D¾NED±NS | garb.

gipsA´ plA¢tre | gypsum | Gips | D³DgD¿N�NS | gips.

A�irafA´ giraffe | girafe | Giraffe | D¶DgNED°N„N„NS | Aoyrafa.

A�is jusquaE™A , jusquaE™A  ce que | up to, until | bis | D´D¾ | do, aA¼.

gitarA´ guitare | guitar | Guitarre | D³DgN‚D°NED° | gitara.

glaciA´ glace | ice | Eis | D»DµD´NS | lA³d.

glaciA¡AµA´ glaces | ice | Gefrornes | D¼D¾NED¾NOEDµD½D½D¾Dµ | lody.

gladA•epasser (du linge) | smoothe | plA¤tten | D³D»D°D´DgN‚NOE (D±D»NOEDµ) | prasowaA‡.

glanA´ gland | acorn | Eichel | D¶DµD»NƒD´NOE | A¼oA‚A…dAo.

glandA´ glande, glandule | gland, glandule | DrA¼se | D¶DµD»DµD·D° | gruczoA‚.

glasA´ verre (A  boire) | glass, vase | Glas (GefA¤ss) | N�N‚D°DoD°D½NS | szklanka.

glatAoni, lisse | slippery | glatt | D³D»D°D´DoN–D¹ | gA‚adki.

glavA´ glaive, A©pA©e | sword | Schwert | D¼DµN‡NS | miecz.

glimA´ mica | glimmer | Glimmer | N�D»NZD´D° | A‚yszczak.

glitA´ glisser | glide | gleiten, glitschen | N�DoD¾D»NOED·DgN‚NOE | A›lizgaA‡ siA™.

glitA­lA´ patin | skate | Schlittschuh | DoD¾D½NOEDoDg | A‚yA¼wa.

glitA´veturA­lA´ traA®neau | sled | Schlitten | N�D°D½Dg | sanie.

globA´ boule, globe | globe | Kugel | NˆD°NENS | kula, gaA‚ka.

glorA´ glorifier | glory | rA¼hmen, preisen | N�D»D°D²DgN‚NOE | wysA‚awiaA‡.

gluA‡oller | glue | leimen | DoD»DµDgN‚NOE | kleiA‡.

glutA¡valer, engloutir | swallow (vb.) | schlingen, schlucken | D³D»D¾N‚D°N‚NOE |

poA‚ykaA‡.

gobiA´ goujon | gudgeon | GrA¼ndling | D¿DgN�DoD°NENOE | kieA‚b.

A�ojA›e rA©jouir | joy | sich freuen | NED°D´D¾D²D°N‚NOEN�N� | cieszyA‡ siA™.

golfA´ baie | bay | Bucht, Meerbusen | D±NƒN…N‚D°, D·D°D»DgD²NS | zatoka.

gorA�A´ gorge, gosier | throat | Kehle, Gurgel, Hals | D³D¾NED»D¾ | gardA‚o.

graciA´ dA©liA© | slender | schlank | N�N‚NED¾D¹D½N‹D¹ | wysmukA‚y, hoA¼y.

gradA´ degrA© | degree | Grad, Stufe | D³NED°D´NƒN�NS, N�N‚DµD¿DµD½NOE | stopieA„.

grafA‡omte | earl, count | Graf | D³NED°N„NS | hrabia.

grajnA´ grain, pA©pin | a grain | Korn, KA¶rnchen | D·DµNED½D¾ | ziarno.

gramatikA´ grammaire | grammar | Grammatik | D³NED°D¼D¼D°N‚DgDoD° | gramatyka.

granatA´ grenade | pomegranate | Granatapfel | D³NED°D½D°N‚D½D¾Dµ N�D±D»D¾DoD¾ |

granatowe jabA‚ko.

grandA´ grand | great, tall | gross | D±D¾D»NOENˆD¾D¹, D²DµD»DgDoN–D¹ | wielki, duAoy.

grandA¡nimA´ magnanime | magnanimous | grossmA¼thig | D²DµD»DgDoD¾D´NƒNˆD½N‹D¹ |

wspaniaA‚omyA›lny.

granitA´ granit | granite | Granit | D³NED°D½DgN‚NS | granit.

grasA´ graisse | fat | Fett | D¶DgNENS | tA‚uszcz.

gratA´ gratter | scratch | kratzen, ritzen | N†D°NED°D¿D°N‚NOE | drapaA‡.

gratulA´ fA©liciter | congratulate | gratuliren | D¿D¾D·D´NED°D²D»D°N‚NOE | winszowaA‡.

gravA´ grave | important | wichtig | D²D°D¶D½N‹D¹ | waAony.

gravedA©nceinte, grosse | pregnant | schwanger | D±DµNEDµD¼DµD½D½D°N� | ciA™Aoarna.

gravurA´ graver | grave, engrave | graviren | D³NED°D²DgNED¾D²D°N‚NOE | rytowaA‡.

grenA´ blA© | grain | Korn, Getreide | N…D»D±NS, D¶DgN‚D¾ | zboA¼e.

grenA©jA´ grenier | granary, ware-house | Speicher | D°D¼D±D°NENS | spichrz.

grenadA´ grenade | grenade | Granate | D³NED°D½D°N‚D° | granata.

griA´ gruau | groats | GrA¼tze | DoNENƒD¿D° | kasza, krupa.

grifelA´ burin, style | pin, pencil, style | Griffel | D³NEDgN„DµD»NOE | gryfel.

grilA´ grillon | cricket (insect) | Grille | N�D²DµNEN‡D¾DoNS | A›wierk.

grimacA´ grimace | grimace | Grimasse | D³NEDgD¼D°N�N�D°, NƒD¶DgD¼DoD° | grymas.

grincA´ grincer | grate, bruise | knirschen | N�DoNEDµD¶DµN‚D°N‚NOE | zgrzytaA‡.

grizA´ gris | grey | grau | N�NEN‹D¹, N�D´D¾D¹ | szary, siwy.

grosA´ groseille A  maquereau | gooseberry | Stachelbeere | DoNEN‹D¶D¾D²D½DgDoNS |

groA�A´ gros | groat | Groschen | D³NED¾NˆNS | grosz.

grotA´ grotte | grot | Grotte | D³NED¾N‚NS | grota.

gruA´ grue (oiseau) | crane (bird) | Kranich | D¶NƒNED°D²D»NOE | AoA³raw.

grupA´ groupe | group | Gruppe | D³NENƒD¿D¿D° | grupa.

A�uA´ jouir, prendre | enjoy, have the use of | geniessen, sich erquicken |

D½D°N�D»D°D¶D´D°N‚NOEN�N� | uAoywaA‡, doznawaA‡, cieszyA‡ siA™.

gudrA´ goudron | tar | Theer | D´DµD³D¾N‚NOE | dziegieA‡.

gufA´ grand-duc | owl | Uhu | N„DgD»DgD½NS | puchacz.

gumA´ gomme | gum, mucilage | Gummi | D³NƒD¼D¼Dg, DoD°D¼DµD´NOE | guma.

gurdA³rgue de Barbarie | german organ | Leierkasten | NˆD°NED¼D°D½DoD° |

katarynka.

gustA´ goA»t | taste | Geschmack | D²DoNƒN�NS | smak, gust.

gustAomA´ goA»ter, essayer | taste | kosten, schmecken | D¾N‚D²D´N‹D²D°N‚NOE |

kosztowaA‡, prA³bowaA‡.

A�ustA´ juste, correct | straight, just | recht, richtig | DoD°DoNS NED°D·NS, D²NED½D¾ |

wA‚aA›ciwy.

gutA´ dA©goutter | drop | tropfen, triefen | DoD°D¿D°N‚NOE | kapaA‡.

gutA³ goutte | drop | Tropfen | DoD°D¿D»N� | kropla.

guvernA´ gouverner | govern, rule | lenken, erziehen | D½D°N�N‚D°D²D»N�N‚NOE |

kierowaA‡, wychowywaA‡.

gvardiA´ garde | guard | Garde | D³D²D°NED´N–N� | gwardya.

gvidA´ guider | guide | leiten, anleiten | NENƒDoD¾D²D¾D´N�N‚D²D¾D²D°N‚NOE | byA‡

przewodnikiem.

ha! ah! | ah, alas | a! ach! | D°! D°N…NS! | a! ach!.

hajlA´ grAale | hail | Hagel | D³NED°D´NS | grad.

hakA´ hacher, abattre | hew, chop | hauen, hacken | NENƒD±DgN‚NOE | rA…baA‡.

hakA­lA´ hache | hatchet, axe | Beil, Axt | N‚D¾D¿D¾NENS | siekiera.

halA´ halle | hall | Halle | D·D°D»D° (D±D°D·D°NED½D°N�) | halla.

haladzA©xhalaison mauvaise | exhalation | Dunst | NƒD³D°NENS | swA…d, czad.

haltA›aE™arrAater | come to a stop | anhalten, Halt machen, stocken |

D¾N�N‚D°D½D°D²D»DgD²DgN‚NOEN�N� | stawaA‡, zatrzymywaA‡ siA™.

hamstrA´ hamster | hamster | Hamster | N…D¾D¼N�DoNS | chomik.

A¥aosA‡haos | chaos | Chaos | N…D°D¾N�NS | zamA™t, chaos.

harA‡heveu | hair | Haar | D²D¾D»D¾N�NS | wA‚os.

harA¡rA´ perruque | periwig | PerA¼cke | D¿D°NEDgDoNS | peruka.

harA©gA›oie de cochon | bristle | Borste | N‰DµN‚DgD½D° | szczecina.

harAoigA´ tresse de cheveux | weft of hair | Zopf | DoD¾N�D° (D²D¾D»D¾N�NS) | warkocz, kosa.

hardA©ndurcir | harden | abhA¤rten | D·D°DoD°D»N�N‚NOE | hartowaA‡.

haringA´ hareng | herring | HA¤ring | N�DµD»DµD´DoD° | A›ledAo.

harpA´ harpe | harp | Harfe | D°NEN„D° | arfa.

haA­tA´ peau | skin | Haut | DoD¾D¶D° | skA³ra.

havA¡voir | have | haben | NƒD¼N‚NOE | mieA‡.

havenA´ port, hA¢vre | port, harbour | Hafen | D³D°D²D°D½NOE | przystaA„, port.

hederAoierre | ivy | Epheu | D¿D»NZNˆNS | bluszcz.

hejmA´ maison, patrie | home | daheim, Heimat | D´D¾D¼D° | dom, ojczyzna.

hejtA‡hauffer, faire du feu | heat (vb.) | heizen | N‚D¾D¿DgN‚NOE (D¿DµN‡DoNƒ) | paliA‡ (w piecu).

helA‡lair (qui naE™est pas obscur) | clear, glaring | hell, grell | N�NEDoN–D¹ | jasny, jaskrawy.

helpA¡ider | help | helfen | D¿D¾D¼D¾D³D°N‚NOE | pomagaA‡.

malA´helpA´ dA©ranger, empAacher | hinder | stA¶ren, hindern | D¼NˆD°N‚NOE,

D¿NEDµD¿N�N‚N�N‚D²D¾D²D°N‚NOE | przeszkadzaA‡.

A¥emiA‡himie | chemistry | Chemie | N…DgD¼N–N� | chemia.

hepatA´ foie | liver | Leber | D¿DµN‡DµD½NOE | wA…troba.

herbA´ herbe | grass | Gras | N‚NED°D²D° | trawa.

herbA©jA´ prA©, prairie | meadow, green field | Wiese | D»NƒD³NS | A‚A…ka.

heredA´ hA©riter | inherit | erben | D½D°N�D»D´D¾D²D°N‚NOE | dziedziczyA‡.

herezA´ hA©rA©sie | heresy | Ketzerei | DµNEDµN�NOE | kacerstwo, herezja.

herniA´ hernie | hernia | Bruch (Heilk.) | D³NEN‹D¶D° | ruptura, pzepuklina.

heroA´ hA©ros | hero, champion | Held | D³DµNED¾D¹ | bohater.

hidrargA´ vif-argent, mercure | quicksilver | Quecksilber | NEN‚NƒN‚NOE | rtA™A‡.

hidrogenA´ hydrogA¨ne | hydrogen | Wasserstoff | D²D¾D´D¾NED¾D´NS | wodA³r.

hieraA­ hier | yesterday | gestern | D²N‡DµNED° | wczoraj.

A¥imerA‡himA¨re | chimera | ChimA¤re | N…DgD¼DµNED° | chimera.

hipokritA´ faire laE™hypoA‡rite | feign, play the hypocrite | heucheln |

D»DgN†DµD¼NEDgN‚NOE | byA‡ obA‚udnikiem.

hirudA›angsue | leech | Blutegel | D¿N–N�D²DoN� | pijawka.

hirundA´ hirondelle | swallow (bird) | Schwalbe | D»D°N�N‚D¾N‡DoD° | jaskA³A‚ka.

hiskiamA´ jusquiame | henbane | Bilsenkraut | D±D»DµD½D° | szaleA„.

historiA´ histoire | history, story | Geschichte | DgN�N‚D¾NEN–N� | historya.

histrikA´ porc-A©pic, hA©risson | porcupine | Stachelschwein | D´DgDoD¾D±NED°D·NS | jeA¼ cudzoziemski.

ho! oh! | oh! | oh! och! | D¾! D¾N…NS! | o! och!.

hodiaA­ aujourdaE™hui | to-day | heute | N�DµD²D¾D´D½N� | dziA›.

hokA‡roc, crochet | hook | Haken, Angel | DoNENZDoNS | hak.

fiA�A´hokA´ hameA§on | fishing-hook | Fischangel | NƒD´D°, NƒD´D¾N‡DoD° | wA™dka.

pordA´hokA´ gond (daE™une porte) | hinge (of a door) | ThA¼rangel | D´D²DµNED½D¾D¹

DoNENZDoNS | zawiasa.

A¥olerA‡holA©ra | cholera | Cholera | N…D¾D»DµNED° | cholera.

homA´ homme (laE™espA¨ce) | man | Mensch | N‡DµD»D¾D²DoNS | czA‚owiek.

honestA´ honnAate | honest | ehrlich | N‡DµN�N‚D½N‹D¹ | uczciwy.

honorA´ honorer | honor | ehren | N‡N‚DgN‚NOE | czciA‡.

honorA³ honneur | honour | Ehre | N‡DµN�N‚NOE | czeA›A‡, zaszczyt.

hontA¡voir honte | shame | sich schA¤men | N�N‚N‹D´DgN‚NOEN�N� | wstydziA‡ siA™.

horA´ heure | hour | Stunde | N‡D°N�NS | godzina.

A¥orA‡hA“ur | chorus, choir | Chor | N…D¾NENS | chA³r.

hordeA³rge | barley | Gerste | N�N‡D¼DµD½NOE | jA™czmieA„.

horizontalA´ horizontal | horizontal | wagerecht | D³D¾NEDgD·D¾D½N‚D°D»NOED½N‹D¹ |

poziomy.

horloA�A´ horloge, montre | clock | Uhr | N‡D°N�N‹ | zegar.

hortulanA³rtolan | ortolan | Gartenammer | D¾D²N�N�D½DoD° | poA›wierka.

hostiA´ hostie | host | Weihbrod | D¿NED¾N�D²D¾NED° | hostya.

hotelA´ hA´tel | hotel | Herberge, Gasthaus | D³D¾N�N‚DgD½D½DgN†D° | hotel, zajazd.

hufA›abot, corne | hoof | Huf | DoD¾D¿N‹N‚D¾ | kopyto.

humilA´ humble | humble | demA¼thig | D¿D¾DoD¾NED½N‹D¹ | pokorny.

humorA´ humeur (caractA¨re) | humor | Laune | NED°N�D¿D¾D»D¾D¶DµD½N–Dµ D´NƒN…D° | humor.

hundA‡hien | dog | Hund | D¿DµN�NS, N�D¾D±D°DoD° | pies.

husarA´ houssard | hussar | Husar | D³NƒN�D°NENS | huzar.

huzA´ grand esturgeon | huso, sturgeon | Hausen | D±D»NƒD³D° | wyz.

imarque laE™infinitif; ex. laA­dA­ louer | termination of the intinitive in verbs; e. g. laA­dA­ to praise | bezeichnet den Intinitiv; z. B. laA­dA­ loben |

D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D½DµD¾D¿NEDµD´D»DµD½D½D¾Dµ D½D°DoD»D¾D½DµD½N–Dµ; D½D°D¿NE. laA­dA­ N…D²D°D»DgN‚NOE |

oznacza tryb bezokoliczny sA‚owa; np. laA­dA­ chwaliA‡.

ia quelconque, quelque | of any kind | irgend welcher | DoD°DoD¾D¹-D½DgD±NƒD´NOE |

ial pour une raison quelconque | for any cause | irgend warum | D¿D¾N‡DµD¼N‹-

D½DgD±NƒD´NOE | dla jakiejA› przyczyny.

iam jamais, un jour | at any time, ever | irgend wann, einst | DoD¾D³D´D°-D½DgD±NƒD´NOE

| kiedyA›.

ibisA­bis | ibis | Ibis | DgD±DgN�NS | A‚ukodziA³b.

idA©nfant, descendant; ex. bovA´ bA“uf aE” bovA­dA´ veau; IzraelA�sraA«l aE”

IzraelA­dA�sraA«lite | descendant, young one; e. g. bovA³x aE” bovA­dA‡alf | Kind, Nachkomme; z. B. bovA“chs aE” bovA­dA´ Kalb; IzraelA�srael aE” IzraelA­dA�sraelit | D´DgN‚N�, D¿D¾N‚D¾D¼D¾DoNS; D½D°D¿NE. bovA´ D±N‹DoNS aE”

bovA­dA´ N‚DµD»DµD½D¾DoNS; IzraelA´ D˜D·NED°DgD»NOE aE” IzraelA­dA´ DgD·NED°DgD»NOEN‚N�D½DgD½NS |

dzieciA™, potomek; np. bovA´ byk aE” bovA­dA‡ielA™; IszraelA�zrael aE”

IzraelA­dA�zraelita.

idiliA­dylle | idyl | Idylle | DgD´DgD»D»N–N� | sielanka.

idolA­dole | idol | Abgott | DgD´D¾D»NS | boAoek, baA‚wan.

ie quelque part | anywhere | irgend wo | D³D´-D½DgD±NƒD´NOE | gdzieA›.

iel daE™une maniA¨re quelconque | anyhow | irgend wie | DoD°DoNS-D½DgD±NƒD´NOE | jakoA›.

ies de quelquaE™un | anyoneaE™s | irgend jemandes | N‡DµD¹-D½DgD±NƒD´NOE | czyjA›.

igA´ faire...; ex. purA´ pur, propre aE” purA­gA„ettoyer; mortA´ mourir aE”

mortA­gA´ tuer (faire mourir) | to cause to be; e. g. purA´ pure aE” purA­gA´

purify | zu etwas machen, lassen; z. B. purA•ein aE” purA­gA•einigen;

brulA´ brennen (selbst) aE” brulA­gA´ brennen (etwas) | D´D»D°N‚NOE N‡D¼NS-

D½DgD±NƒD´NOE, D·D°N�N‚D°D²DgN‚NOE D´D»D°N‚NOE; D½D°D¿NE. purA´ N‡DgN�N‚N‹D¹ aE” purA­gA´ N‡DgN�N‚DgN‚NOE;

brulA´ D³D¾NEN‚NOE aE” brulA­gA´ D¶DµN‡NOE | robiA‡ czemA›; np. purA‡zysty aE” purA­gA‡zyA›ciA‡; brulA´ paliA‡ siA™ aE” brulA­gA´ paliA‡.

iA�A›e faire, devenir...; ex. palA´ pA¢le aE” palA­A�A´ pA¢lir; sidA´ Aatre assis aE” sidA­A�A›aE™asseoir | to become; e. g. ruA�A•ed aE” ruA�A­A�A´ blush | zu etwas werden, sich zu etwas veranlassen; z. B. palA´ blass aE” palA­A�A©rblassen; sidA›itzen aE” sidA­A�A›ich setzen | D´D»D°N‚NOEN�N� N‡D¼NS D½DgD±NƒD´NOE, D·D°N�N‚D°D²DgN‚NOE

N�DµD±N�...; D½D°D¿NE. palA´ D±D»D´D½N‹D¹ aE” palA­A�A´ D±D»D´D½N‚NOE; sidA´ N�DgD´N‚NOE aE” sidA­A�A´

N�N�N‚NOE | stawaA‡ siA™ czemA›; np. palA´ blady aE” palA­A�A´ blednA…A‡; sidA›iedzieA‡ aE” sidA­A�AosiA…A›A‡.

iA¥tiokolA‡olle de poisson | isinglas | Hausenblase | NEN‹D±N–D¹ DoD»DµD¹ | karuk.

ilA­nstrument; ex. tondA´ tondre aE” tondA­lA‡iseaux; pafA´ tirer (coup de

feu) aE” pafA­lA´ fusil | instrument; e. g. tondA›hear aE” tondA­lA›cissors |

Werkzeug; z. B. tondA›cheeren aE” tondA­lAscheere; pafA›chiessen aE”

pafA­lA´ Flinte | D¾NENƒD´N–Dµ D´D»N�...; D½D°D¿NE. tondA´ N�N‚NEDgN‡NOE aE” tondA­lA´ D½D¾D¶D½DgN†N‹;

pafA´ N�N‚NED»N�N‚NOE aE” pafA­lA´ NENƒD¶NOEDµ | narzA™dzie; np. tondA›trzydz aE” tondA­lA„oAoyce; pafA›trzelaA‡ aE” pafA­lA´ fuzya.

ili ils:, elles | they | sie (Mehrzahl) | D¾D½Dg, D¾D½ | oni.

iliA¡ leur | their | ihr | DgN…NS | ich.

iluminA­lluminer | illuminate | illuminiren | DgD»D»NZD¼DgD½D¾D²D°N‚NOE | iluminowaA‡.

imagA­maginer | imagine | einbilden | D²D¾D¾D±NED°D¶D°N‚NOE | imaginowaA‡.

imitA­miter | imitate | nachahmen | D¿D¾D´NED°D¶D°N‚NOE | naA›ladowaA‡.

imperiA©mpire | empire | Kaiserreich | DgD¼D¿DµNEN–N� | cesarstwo.

impresA­mpression | impression | Eindruck | D²D¿DµN‡D°N‚D»D½N–Dµ | wraAoenie.

implikA­mpliquer, empAatrer | implicate | verwickeln | D·D°D¿NƒN‚N‹D²D°N‚NOE,

D¾N�D»D¾D¶D½N�N‚NOE | zawikA‚aA‡.

inA´ marque le fA©minin; ex. patrA´ pA¨re aE” patrA­nA´ mA¨re | ending of feminine words; e. g. bovA³x aE” bovA­nA‡ow | bezeichnet das weibliche

Geschlecht; z. B. patrA´ Vater aE” patrA­nA´ Mutter; fianA‰A´ BrA¤utigam aE”

fianA‰A­nA´ Braut | D¶DµD½N�DoN–D¹ D¿D¾D»NS; D½D°D¿NE. patrA´ D¾N‚DµN†NS aE” patrA­nA´ D¼D°N‚NOE;

fianA‰A´ D¶DµD½DgN…NS aE” fianA‰A­nA´ D½DµD²N�N‚D° | oznacza pA‚eA‡ AoeA„skA…; np. patrA³jciec aE” patrA­nA´ matka; kokA´ kogut aE” kokA­nA´ kura.

incitA¡gacer, irriter | provoke, incite | reizen | NED°D·D´NED°D¶D°N‚NOE | draAoniA‡.

indA´ mA©rite, qui mA©rite..., qui est digne de...; ex. laA­dAoouange laA­dA­ndA´

digne de louange | worth | wA¼rdig, werth | D´D¾N�N‚D¾D¹D½N‹D¹ | godny, wart.

indiferentA­ndiffA©rent | indifferent | gleichgA¼ltig | NED°D²D½D¾D´NƒNˆD½N‹D¹ |

obojA™tny.

irdignA›aE™indigner | be angry | entrA¼stet sein | D½DµD³D¾D´D¾D²D°N‚NOE | oburzaA‡ siA™.

indulgA´ A©pargner | save | schonen, verschonen | N‰D°D´DgN‚NOE | oszczA™dzaA‡,

przepuszczaA‡.

industriA­ndustrie | industry | Industrie | D¿NED¾D¼N‹NˆD»DµD½D½D¾N�N‚NOE | przemysA‚.

infanA©nfant | child | Kind | D´DgN‚N� | dzieciA™.

infektA­nfecter | infect | anstecken | D·D°NED°D¶D°N‚NOE | zaraAoaA‡.

inferA©nfer | hell | HA¶lle | D°D´NS | piekA‚o.

influA­nfluer | influence | Einfluss haben | D²D»N–N�N‚NOE | wyvieraA‡ wpA‚yw.

infuzA­nfuser | infuse | ziehen lassen, infundiren | D½D°N�N‚D°DgD²D°N‚NOE, D½D°N�N‚D¾D¹DoD° |

wymaczaA‡.

ingA´ marque laE™objet dans lequel se met, ou mieux saE™introduit...; ex. kandelA‡handelle aE” kandelA­ngA‡handelier; plumA´ plume aE” plumA­ngA´ porte-plume | holder for; e. g. kandelA‡andle aE” kandelA­ngA‡andlestick |

Gegenstand, in den etwas eingestellt, eingesetzt wird; z. B. kandelA´

Kerze aE” kandelA­ngA¹euchter; plumA´ Feder aE” plumA­ngA´ Federhalter |

D²DµN‰NOE, D²NS DoD¾N‚D¾NENƒNZ D²N�N‚D°D²D»N�DµN‚N�N�, D²N�D°D¶DgD²D°DµN‚N�N�; D½D°D¿NE. kandelA´ N�D²N‡D° aE”

kandelA­ngA´ D¿D¾D´N�D²N‡D½DgDoNS; plumA´ D¿DµNED¾ aE” plumA­ngA´ NENƒN‡DoD° D´D»N�

D¿DµNENOEDµD²NS | przedmiot, w ktA³ry siA™ coA› wsadza, wstawia; np kandelA´

A›wieca aE” kandelA­ngAoichtarz; plumA´ piA³ro aE” glumA­ngA³bsadka do

ingvenA¡ine | groin | Leisten-, Weichengegend | D¿D°N…NS | pachwina.

inA�enierA­ngA©nieur | engineer | Ingenieur | DgD½D¶DµD½DµNENS | inAoynier.

iniciatA‡auser, engager | cause, engage | anstiften, veranlassen | D·D°N‡DgD½D°N‚NOE, D¿D¾N‡DgD½NS | zapoczA…tkowaA‡, daA‡ inicyatywA™.

inkA©ncre | ink | Dinte | N‡DµNED½DgD»D° | atrament.

inklinA©nclin | inclined | geneigt, bereit | N�DoD»D¾D½D½N‹D¹ | skA‚onny.

inokulA­noculer | imp, inoculate | impfen | D¿NEDgD²DgD²D°N‚NOE | szczepiA‡.

insektA­nsecte | insect | Insekt | D½D°N�DoD¾D¼D¾Dµ | owad.

insidA´ tendre des piA¨ges | lay snares | nachstellen | D¿D¾D´N�N‚DµNEDµD³D°NEN‚NOE |

zasadzaA‡ siA™, przeA›ladowaA‡.

insignA¡rmes, armoiries | arms | Wappen | D³DµNED±NS | herb.

inspirA­nspirer | inspire | einflA¶ssen | D²D´D¾N…D¾D²D»N�N‚NOE | wpajaA‡, natchnA…A‡.

instigA­nstiguer | instigate | antreiben, anspornen, hetzen | D¿D¾D´N�N‚NEDµDoD°N‚NOE |

odniecaA‡.

institutA­nstitut | institute | Anstalt | NƒN‡NEDµD¶D´DµD½N–Dµ | zakA‚ad.

instruA­nstruire, enseigner | instruct, teach | lehren | NƒN‡DgN‚NOE | uczyA‡.

instrukciA­nstruction | instruction | Instruction | DgD½N�N‚NEN‹DoN†N–N� | polecenie.

insulA´ A®le | island | Insel | D¾N�N‚NED¾D²NS | wyspa.

insultA­njurier | insult | schelten, schimpfen | NENƒD³D°N‚NOE | besztaA‡. A‚ajaA‡, szkalowaA‡.

intA´ marque le participe passA© du verbe actif; ex. farA´ faire aE” farA­ntA¡yant fait | ending of past part. act. in verbs; e. g. amA­ntA´ having loved |

bezeichnet das Particip. perfecti act | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D¿NEDgN‡D°N�N‚N–Dµ

D¿NED¾NˆDµD´NˆD°D³D¾ D²NEDµD¼DµD½Dg D´D¹N�N‚D². D·D°D»D¾D³D° | oznacza imiesA‚A³w czynny

czasu przeszA‚ego.

intencA›e proposer de | intend | beabsichtigen | D½D°D¼NEDµD²D°N‚NOEN�N� | zamierzaA‡.

inter entre, parmi | between, among | zwischen | D¼DµD¶D´Nƒ | miA™dzy.

interesA­ntA©resser | interest | interessiren | DgD½N‚DµNEDµN�D¾D²D°N‚NOE | interesowaA‡.

interjekciA­nterjection | interjection | Interjection | D¼DµD¶D´D¾D¼DµN‚N–Dµ |

wykrzyknik.

internA­ntA©rieur, dedans | inner | innerhalb, im Innern | D²D½NƒN‚NEDg |

wewnA…trz.

interpunkciA´ ponctuation | punctuation | Interpunctionszeichen | D·D½D°DoNS

D¿NEDµD¿DgD½D°D½N–N� | znaki pisarskie.

intestA­ntestin | intestine | Darm | DoDgNˆDoD° | kiszka.

intimA­ntime | intimate | intim | DgD½N‚DgD¼D½N‹D¹ | serdeczny, zaAoyA‚y.

intrigA­ntriguer | intrigue | RA¤nkeschmieden | DgD½N‚NEDgD³D¾D²D°N‚NOE | intrygowaA‡.

invitA­nviter | invite | einladen | D¿NEDgD³D»D°NˆD°N‚NOE | zapraszaA‡.

intermitA³mettre, interrompre | intermit | intermittiren | D¿DµNEDµD¼DµD¶D°N‚NOEN�N� |

przerywaA‡ siA™, folgowaA‡.

io quelque chose | anything | etwas | N‡N‚D¾-D½DgD±NƒD´NS | coA›.

iom un peu, quelque peu de | any quantity | ein wenig | N�DoD¾D»NOEDoD¾-D½DgD±NƒD´NOE |

ilekolwiek.

irA¡ller | go | gehen | DgD´N‚Dg | iA›A‡.

irA­lA´ A©chasse | stilt, scatch | Stelze | N…D¾D´NƒD»Dg | szczudA‚o.

is marque le passA©; ex. farA´ faire aE” mi farA­s je faisais, jaE™ai fait etc | ending of past tense in verbs; e. g. amA­s loved | bezeichnet die vergangene Zeit

| D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D¿NED¾NˆDµD´NˆDµDµ D²NEDµD¼N� | oznaczca czas przeszA‚y.

istA´ marque la profession; ex. botA´ botte aE” botA­stA´ bottier; marA´ mer aE”

marA­stA´ marin | person occupied with; e. g. marA›ea aE” marA­stA›ailor

| sich mit etwas beschA¤ftigend; z. B. botAstiefel aE” botA­stAschuster;

marA´ Meer aE” marA­stAseeman | D·D°D½DgD¼D°NZN‰N–D¹N�N�; D½D°D¿NE. botA´ N�D°D¿D¾D³NS aE”

botA­stA´ N�D°D¿D¾D¶D½DgDoNS; marA´ D¼D¾NEDµ aE” marA­stA´ D¼D¾NEN�DoNS | zajmujA…cy siA™;

np. botA´ but aE” botA­stA›zewc; marA´ morze aE” marA­stA´ marynarz.

itA´ marque le participe passA© passif; ex. farA´ faire aE” farA­tA´ fait (quaE™on a fait), ayant A©tA© fait | ending of past part. pass. in verbs; e. g. amA­tA´

having been loved | bezeichnet das Particip. perfecti passivi |

D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D¿NEDgN‡D°N�N‚N–Dµ D¿NED¾NˆDµD´NˆD°D³D¾ D²NEDµD¼DµD½Dg N�N‚NED°D´D°N‚DµD»NOED½D°D³D¾

D²D°D»D¾D³D° | oznacza imiesA‚A³w bierny czasu przeszA‚ego.

iu quelquaE™un | any one | jemand | DoN‚D¾-D½DgD±NƒD´NOE | ktoA›.

izolA­soler | isolate | isoliren | NƒDµD´DgD½N�N‚NOE | odosabniaA‡.

jmarque le pluriel; ex. homA³ homme aE” homA³A´j hommes | sign of the

plural; e. g. patrA³ father aE” patrA³A´j fathers | bezeichnet den Plural |

D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D¼D½D¾D¶DµN�N‚D²DµD½D½D¾Dµ N‡DgN�D»D¾ | oznacza liczbA™ mnogA….

ja en effet, de fait, donc, naE™est-ce pas | indeed | ja, doch | D²D´NOE | wszakAoe.

jakA´ veste | jacket | Jacke | DoNƒNEN‚DoD° | kurtka, kaftanik.

AµaluzA´ jaloux | jealous | eifersA¼chtig | NEDµD²D½DgD²N‹D¹ | zazdrosny.

jam dA©jA  | already | schon | NƒD¶Dµ | juAo.

JanuarA´ Janvier | January | Januar | D¯D½D²D°NENOE | StyczeA„.

jarA¡nnA©e | year | Jahr | D³D¾D´NS | rok.

jasmenA´ jasmin | jasmine | Jasmin | D¶D°N�D¼DgD½NS | jaAomin.

AµaA­dA´ jeudi | Thursday | Donnerstag | N‡DµN‚D²DµNED³NS | czwartek.

je se traduit par diffA©rentes prA©positions; sa signification est toujours aisA©ment suggA©rA©e par le sens de la phrase | can be rendered by

prepositions

verschiedene

PrA¤positionen A¼bersetzt werden | D¼D¾D¶DµN‚NS D±N‹N‚NOE D¿DµNEDµD²DµD´DµD½D¾

NED°D·D»DgN‡D½N‹D¼ D¿NEDµD´D»D¾D³D°D¼Dg | moAoe byA‡ przetA‚omaczone za pomocA…

rA³Aonych przyimkA³w.

jen voilA , voici | behold, lo | da! siehe! | D²D¾N‚NS | otA³Ao.

jen aE” jen tantA´t aE” tantA´t | sometimes aE” sometimes | bald aE” bald | N‚D¾aE” N‚D¾

| to aE” to.

jes oui | yes | ja | D´D° | tak.

jesA­gA‡onfirmer | confirm | bestA¤tigen | D¿D¾D´N‚D²DµNED¶D°N‚NOE | potwierdzaA‡.

AµetA´ jeter | throw | werfen | D±NED¾N�D°N‚NOE | rzucaA‡.

AµonglA´ bouffonner | juggle | gaukeln | N„D¾DoNƒN�D½DgN‡D°N‚NOE | kuglowaA‡.

ju aE” des plus aE” plus | the aE” the | je aE” desto | N‡D¼NS aE” N‚D¼NS | im aE” tem.

jugA´ joug | yoke | Joch | DgD³D¾ | jarzmo.

juA�A´ juger | judge | richten, urtheilen | N�NƒD´DgN‚NOE | sA…dziA‡.

juglandA„oix | walnut | Wallnuss | D³NEDµN†DoN–D¹ D¾NEN…NS | orzech wA‚oski.

jukA´ dA©manger | itch | jucken | D·NƒD´N‚NOE | swA™dziA‡.

JuliA´ Juillet | July | Juli | D†NZD»NOE | Lipiec.

junA´ jeune | young | jung | D¼D¾D»D¾D´D¾D¹ | mA‚ody.

jungA¡tteler | couple, harness (vb.) | spannen (z. B. Pferde) | D·D°D¿NEN�D³D°N‚NOE |

zaprzA™gaA‡.

JuniA´ Juin | June | Juni | D†NZD½NOE | Czerwiec.

juniperA´ genevrier, geniA¨vre | juniper | Wachholder | D¼D¾D¶D¶DµD²DµD´NOED½DgDoNS |

jaA‚owiec.

jupA´ jupe, jupon | petticoat | Frauenrock, Unterrock | NZD±DoD° | spA³dnica.

AµurA´ jurer | swear | schwA¶ren | DoD»N�N�N‚NOEN�N�, D±D¾D¶DgN‚N�N� | przysiA™gaA‡.

Aµus justement, A  laE™instant | just, exactly | soeben | N‚D¾D»NOEDoD¾ N‡N‚D¾ | wlaA›nie, tylko co.

justA´ juste | just, righteous | gerecht | N�D¿NED°D²DµD´D»DgD²N‹D¹ | sprawiedliwy.

juvelA´ bijou | jewel | Edelstein | D´NED°D³D¾N†D½D½N‹D¹ DoD°D¼DµD½NOE | kamieA„ drogi.

kaA‰A´ gA¢chis | pap | Brei | DoD°NˆD° | kasza.

kadrA‡adre | frame | Rahmen | NED°D¼D° | rama.

kadukA‡aduc, pA©rissable | falling, perishable | hinfA¤llig | D´NEN�N…D»N‹D¹ | wA…tA‚y, zgrzybiaA‚y.

kafA‡afA© | coffee | Kaffee | DoD¾N„Dµ | kawa.

kaA�A‡age | cage | KA¤fig | DoD»N‚DoD° | klatka.

kahelA‡arreau | earthen pane | Kachel | DoD°N„D»N� | kafel, kafla.

kaj et | and | und | Dg | i, a.

kajerA‡ahier | paper covered book, copy book | Heft | N‚DµN‚NED°D´NOE | kajet.

kajutA‡ajute | cabin | KajA¼te | DoD°NZN‚D° | kajuta.

kalA‡or (aux pieds) | corn (on the foot) | HA¼hnerauge | D¼D¾D·D¾D»NOE | nagniotek, odcisk.

kaldronA‡haudron | kettle | Kessel | DoD¾N‚DµD»NS | kocioA‚.

kaleA�A‡arosse calA¨che | carriage | Wagen | DoD¾D»N�N�DoD° | powA³z.

kalfatrA‡alfater | calk | kalfatern | DoD¾D½D¾D¿D°N‚DgN‚NOE | zalepiaA‡, konopaczyA‡.

kalikA‡oupe, calice | bowl | Kelch | N‡D°NˆD° | kielich.

kalkA‡haux | lime | Kalk | DgD·D²DµN�N‚NOE | wapno.

kalikotA‡alicot | calico | Calico | DoD¾D»DµD½DoD¾NENS | perkal.

kalkanA´ talon (du pied) | heel | Ferse | D¿N�N‚DoD° | piA™ta.

kalkulA‡ompter | calculate | rechnen | N�N‡DgN‚D°N‚NOE | rachowaA‡, liczyA‡.

kalsonA‡aleA§ons | drawers | Unterhosen | D¿D¾D´NˆN‚D°D½D½DgDoDg | gacie, kalesony.

kalumniA‡alomnier | calumniate | verlA¤umden | DoD»DµD²DµN‚D°N‚NOE | obgadywaA‡,

potwarzaA‡.

kambiAoettre de change | exchango | Wechsel (Kaufm.) | D²DµDoN�DµD»NOE | weksel.

kamelA‡hameau | camel | Kameel | D²DµNED±D»NZD´NS | wielbA‚A…d.

kamenA‡heminA©e | fire-place | Kamin | DoD°D¼DgD½NS | kominek.

kamenA´tubA‡heminA©e | chimney | Schornstein | D´N‹D¼D¾D²D°N� N‚NENƒD±D° | komin.

kamerA‡hambre | chamber | Kammer | DoD°D¼DµNED° | komora, komA³rka.

kamforA‡amphre | camphire, camphor | Kampher | DoD°D¼N„D¾NED° | kamfora.

kamizolA‡amisole | waistcoat | Brustwamms | N„NƒN„D°D¹DoD° | kaftanik.

kamlotA‡amelot | camlet | Camelot | DoD°D¼D»D¾N‚NS | kamlot.

kamomilA‡amomille | camomile | Kamille | NED¾D¼D°NˆDoD° | rumianek.

kampA‡hamp, campagne | field | Feld | D¿D¾D»Dµ | pole.

kanA•oseau, canne | cane | Rohr | N‚NED¾N�N‚NOE | trzcina.

kanabA‡hanvre | hemp | Hanf | DoD¾D½D¾D¿D»N� | pieA„ka, konopie.

kanajlA‡anaille | mob, canaille | Canaille | DoD°D½D°D»NOEN� | A‚ajdak.

kanapA‡anapA© | sofa, lounge | Kanapee | D´DgD²D°D½NS | kanapa.

kanariA‡anari, serin | canary | Kanarienvogel | DoD°D½D°NEDµD¹DoD° | kanarek.

kancelariA‡hancellerie | chancery | Kanzlei | DoD°D½N†DµD»N�NEN–N� | kancelarya.

kancelierA‡hancelier | chancellor | Kanzler | DoD°D½N†D»DµNENS | kanclerz.

kandA‡andi (sucre) | sugar-candy | Candelzucker | D»DµD´DµD½DµN†NS | cukier

lodowaty.

kandelA‡handelle | candle | Licht, Kerze | N�D²N‡D° | A›wieca.

kankrA´ A©crevisse | crab | Krebs | NED°DoNS | rak.

kantA‡hanter | sing | singen | D¿N‚NOE | A›piewaA‡.

kantaridA‡antharide | cantharide | spanische Fliege | NˆD¿D°D½N�DoD°N� D¼NƒN…D° |

mucha hiszpaA„ska.

kantorA‡hantre | chanter | Cantor | DoD°D½N‚D¾NENS | kantor, A›piewak koA›cielny.

kanvasA‡anevas | canvass, draught | Canevas | DoD°D½D²D° | kanwa.

kapA´ tAate | head | Kopf | D³D¾D»D¾D²D° | gA‚owa.

kapablA‡apable, apte | capable | fA¤hig | N�D¿D¾N�D¾D±D½N‹D¹ | zdolny.

kapelA‡hapelle | chapel | Kapelle | DoD°D¿DµD»D»D° | kapela.

kapitanA‡apitaine | captain | Hauptmann | DoD°D¿DgN‚D°D½NS | kapitan.

kapitelA‡hapiteau | chapiter | SA¤ulenknauf | DoD°D¿DgN‚DµD»NOE | sA‚upogA‚A³w.

kapitulacA‡apituler | capitulate | capituliren | DoD°D¿DgN‚NƒD»DgNED¾D²D°N‚NOE |

kapitulowaA‡.

kaponA‡hapon | capon | Kapaun | DoD°D¿D»NƒD½NS | kapA‚A³n.

kapotA‡apote | great coat with a cape | Capot | DoD°D¿D¾N‚NS | kapota.

kaporA‡A¢pre | caper | Kaper | DoD°D¿DµNEN�NS | kaparki.

kaprA´ bouc | goat | Bock | DoD¾D·DµD»NS | kozioA‚.

kapreolA‡hevreuil | roe, roe-buck | Reh | DoD¾D·NƒD»N� | sarna.

kapricA‡aprice | caprice, whim | Caprice, Laune | DoD°D¿NEDgD·NS | kaprys.

kapsulA‡apsule | capsule | Kapsel | DoD°D¿N�NƒD»N� | kapsuA‚ka.

kaptA¡ttraper | catch | fangen | D»D¾D²DgN‚NOE | chwytaA‡.

kaptilA´ piA¨ge | trap, pit-fall | Schlinge, Falle | N�DgD»D¾DoNS | sidA‚o.

kapucenA‡apucin | capuchin friar | Kapuziner | DoD°D¿NƒN†DgD½NS | kapcyn.

kapuA‰A‡apuce, capuchon | capuchin, cowl | Capuchon | DoD°D¿DgNˆD¾D½NS |

karA‡her | dear | theuer | D´D¾NED¾D³D¾D¹ | drogi.

karabenA‡arabine | carabine | Karabiner | DoD°NED°D±DgD½NS | karabin.

karafA‡arafe | caraffe, decanter | Caraffe | D³NED°N„DgD½NS | karafka.

karakterA‡aractA¨re | character | Charakter | N…D°NED°DoN‚DµNENS | charakter.

karasA‡arassin (poisson) | crucian | Karausche | DoD°NED°N�NOE | karaA›.

karbA‡harbon | coal | Kohle | NƒD³D¾D»NOE | wA™giel.

kardA‡hardon | thistle | Distel | N‡DµNEN‚D¾D¿D¾D»D¾N…NS | oset.

kardelA‡hardonneret | thistle-finch | Stieglitz, Distelfink | N‰DµD³D¾D»NS,

N‰DµD³D»DµD½D¾DoNS | szczygieA‚.

karesA‡aresser | caress | liebkosen | D»D°N�DoD°N‚NOE | piesciA‡.

kariofilA´ girofle (clou de) | clove | Nelke | D³D²D¾D·D´DgDoD° | goAodzik.

karminA‡armin | carmine | Carmin | DoD°NED¼DgD½NS | karmin.

karnavalA‡arnaval | carnaval | Fasching | DoD°NED½D°D²D°D»NS, D¼D°N�D»N�D½DgN†D° |

karnawaA‚.

karoA‡arreau (cartes) | diamond | Carreau (in Karten) | D±NƒD±D½N‹ | karo.

karobA‡aroube | carob bean | Johannisbrod | N�D»D°D´DoN–D¹ NED¾D¶D¾DoNS | chleb A›w.

karotA‡arotte | carrot | MA¶hre, MohrrA¼be | D¼D¾NEDoD¾D²NOE | marchew.

karpA‡arpe (poisson) | carp (fish) | Karpfen | DoD°NED¿NS | karp.

karpenA‡harme | yoke-elm | Hagebuche, Hornbaum | D³NED°D±NS, D³NED°D±DgD½D° |

kartA‡arte | card | Karte | DoD°NEN‚D° | karta; mapa.

kartavA´ grasseyer | speak thick | schnarren (beim Sprechen) | DoD°NEN‚D°D²DgN‚NOE |

nieczysto wymawiaA‡.

kartilagA‡artilage | cartilage | Knorpel | N…NEN�N‰NS | chrzA…stka.

kartoA‰A‡artouche | cartouch | KartA¤tsche | DoD°NEN‚DµN‡NOE | kartacz.

kartonA‡arton | pap | Pappe | DoD°NEN‚D¾D½NS, D¿D°D¿DoD° | tektura.

karuselA‡arrousel | carousal | Carroussel | DoD°NENƒN�DµD»NOE | karuzela.

kasA‡aisse | chest, money-box | Kasse | DoD°N�N�D° | kassa.

kaA�A‡acher | hide (vb.) | verbergen, verhehlen | D¿NEN�N‚D°N‚NOE | chowaA‡.

kaserolA‡asserole | stewpan | Casserolle | DoD¾N�N‚NENZD»N� | rondel.

kaskA‡asque | helmet | Helm | NˆD»DµD¼NS | heA‚m, szyszak.

kaA�tanA‡hA¢taigne | chestnut | Kastanie | DoD°NˆN‚D°D½NS | kasztan.

kastelA‡hA¢teau | castle | Schloss, Kastell | D·D°D¼D¾DoNS | zamek.

kastorA‡astor | beaver | Biber | D±D¾D±NENS | bA³br.

kastrA‡hA¢trer | cut, curtail | castriren | DoD°N�N‚NEDgNED¾D²D°N‚NOE | rzezaA‡, waA‚aszyA‡.

katA‡hat | cat | Katze | DoD¾N‚NS | kot.

kataplasmA‡ataplasme | poultice | Kataplasma | D¿NEDgD¿D°NEDoD° | kataplazm.

katarA‡atarrhe | catarrh | Schnupfen, Katarrh | D½D°N�D¼D¾NEDoNS, DoD°N‚D°NENS | katar.

kataraktA‡ataracte (yeux) | cataract | Staar (Augenkrankheit) | DoD°N‚D°NED°DoN‚D° |

katarakta.

katenA‡haA®ne | fetter | Fessel | D¾DoD¾D²N‹, DoD°D½D´D°D»N‹ | kajdany.

katunA´ toile de coton | cotton, calico | Kattun | N�DgN‚DµN†NS | kreton.

kaA­terizA‡autA©riser | cauterise | A¤tzen | D¿NEDgD¶DgD³D°N‚NOE | wypalaA‡.

kaA­zA‡auser | cause | verursachen | D¿NEDgN‡DgD½N�N‚NOE | powodowaA‡, sprawiaA‡.

kaA­zA³ cause | cause | Ursache | D¿NEDgN‡DgD½D° | przyczyna.

kavA´ fosse, creux | cave | Grube | N�D¼D° | dA³A‚, loch.

kavalirA‡hevalier | cavalier, knight | Ritter | NEN‹N†D°NENOE | rycerz.

kavernA‡averne | cavern | HA¶hle | D¿DµN‰DµNED° | jaskinia, pieczara.

kaviarA‡aviar | caviare | Kaviar | DgDoNED° | kawior.

kazA‡as | case | Kasus | D¿D°D´DµD¶NS | przypadek.

kazeA´ fromage A  la pie | whey-cheese | Quark | N‚D²D¾NED¾D³NS | twarA³g.

ke que | that (conj.) | dass, damit | N‡N‚D¾, N‡N‚D¾D±N‹ | A¼e, A¼eby.

keglA´ quille | keel | Kegel | DoDµD³DµD»NOE, DoDµD³D»N� | krA™giel.

kelA‡ave (la) | cellar | Keller | D¿D¾D³NEDµD±NS | piwnica.

kelkA´ quelque | some | mancher | D½DoD¾N‚D¾NEN‹D¹ | niektA³ry.

kelnerA´ garA§on | boy | Kellner | D¿D¾D»D¾D²D¾D¹, DoDµD»NOED½DµNENS | kelner.

kenA´ bois rA©sineux | resinous wood | Kienholz | D»NƒN‡DgD½D° | A‚uczywo.

kerA‡A“ur | heart | Herz | N‡DµNED²Dg (D²NS DoD°NEN‚D°N…NS) | czerwieA„.

kernA„oyau | kernel | Kern | N�D´NED¾ | jA…dro.

kerubA‡hA©rubin | cherub | Cherub | N…DµNENƒD²DgD¼NS | cherubin.

kestA‡aisse, coffre | chest, box | Kiste, Kasten, Lade | N�N‰DgDoNS | skrzynia.

tirA´kestA´ tiroir | drawer | Schublade | D²N‹D´D²DgD¶D½D¾D¹ N�N‰DgDoNS | szuflada.

kia quel | of what kind | was fA¼r ein, welcher | DoD°DoD¾D¹ | jaki.

kial pourquoi | why, wherefore | warum | D¿D¾N‡DµD¼Nƒ | dlaczego.

kiam quand, lorsque | when | wann | DoD¾D³D´D° | kiedy.

kie oA¹ | where | wo | D³D´ | gdzie.

kiel comment | how | wie | DoD°DoNS | jak.

kies A  qui? dont, duquel | whose | wessen | N‡DµD¹ | czyj.

kilA´ quille | keel, careen | Kiel (eines Schiffes) | DoDgD»NOE | tram, stA™pka.

kio quoi | what | was | N‡N‚D¾ | co.

kiom combien | how much | wie viel | N�DoD¾D»NOEDoD¾ | ile.

kirasA‡uirasse | cuirass | KA¼rass | D¿D°D½N†N‹NENOE | kirys.

kisA´ baiser, embrasser | kiss | kA¼ssen | N†D»D¾D²D°N‚NOE | caA‚owaA†.

kitelA›ouquenille | frock | Kittel | D±D°D»D°N…D¾D½NS | kieca.

kiu qui lequel, laquelle | who, which | wer, welcher | DoN‚D¾, DoD¾N‚D¾NEN‹D¹ | kto, ktA³ry.

klaftA´ toise (russe) | fathom (measure) | Faden, Klafter | N�D°D¶DµD½NOE | sA…A¼eA„.

klapA‡lapet | flap | Klappe | DoD»D°D¿D°D½NS | klapka, zasuwka, zastawka.

klarA‡lair (qui naE™est pas trouble) | clear | klar | N�N�D½N‹D¹ | jasny.

klarnetA‡larinette | clarinet | Clarinette | DoD»D°NED½DµN‚NS | klarnet.

klasA‡lasse | claas | Classe | DoD»D°N�N�NS | klassa.

klavA´ touche | cliff | Klaviertaste | DoD»D°D²DgNˆNS | klawisz.

klerA´ bien A©levA© | educated | gebildet | D¾D±NED°N�D·D¾D²D°D½D½N‹D¹ | wyksztaA‚cony.

klimatA‡limat | climate, clime | Klima | DoD»DgD¼D°N‚NS | klimat.

klinA­ncliner, pencher | bend, incline | neigen | D½D°DoD»D¾D½N�N‚NOE | chyliA‡.

klisterA‡lystA¨re | clyster | Klystier | DoD»DgN�N‚DgNENS | enema, lewatywa.

klopodA›e donner de la peine | endeavour | sich MA¼he geben | N…D»D¾D¿D¾N‚D°N‚NOE |

kA‚opotaA‡ siA™.

kloA�A‡loche | bell | Kappe, Glocke (z. B. A¼ber einer Uhr) | DoD»D¾D½D°DoNS (D½D°D¿NE.

D»D°D¼D¿N‹ Dg N‚. D´.) | klosz.

klubA›ociA©tA© | club | Club | DoD»NƒD±NS | klub.

kluzA´ A©cluse | sluice | Schleuse | NˆD»NZD·NS | A›luza.

knabA´ garA§on | boy | Knabe | D¼D°D»NOEN‡DgDoNS | chA‚opiec.

knedA´ pA©trir | knead | kneten | D¼N�DgN‚NOE | ugniataA‡, miA™siA‡.

koaksA‡oke | coak, coke | Koaks | DoD¾DoN�NS | koks.

kobaltA‡obalt | cobalt | Kobalt | DoD¾D±D°D»NOEN‚NS | kobalt.

koboldA´ farfadet | gnome | Kobold | D´D¾D¼D¾D²D¾D¹ (D´NƒN…NS) | poczwara, dyabeA‚ek.

koA‰enilA‡ochenille | cochineal | Cochenille | DoD¾NˆDµD½DgD»NOE | koszenila.

kojnA‡oin (instrument) | wedge | Keil | DoD»DgD½NS | klin.

kokA‡oq | rooster | Hahn | D¿N‚NƒN…NS | kogut.

kokcinelA‡occinelle | rose-chafer | MarienkA¤fer | DoD¾D·N�D²DoD°, D‘D¾D¶NOEN� DoD¾NED¾D²DoD°

| biedrunka.

koketA‡oquet | coquet | coquett | DoD¾DoDµN‚D»DgD²N‹D¹ | zalotny.

kokluA�A‡oqueluche | chin-cough, hooping-cough | Keuchhusten |

DoD¾DoD»NZNˆNS | koklusz.

kokosA‡oco | cocoa | Kokos | DoD¾DoD¾N�NS | orzech kokosowy.

koksA´ hanche | hip, hanch | HA¼fte | N‚D°D·D¾D±DµD´NEDµD½D½D¾Dµ N�D¾N‡D»DµD½DµD½N–Dµ | lA™dAowie.

kolA‡ou | neck | Hals | NˆDµN� | szyja.

kolAomA´ faux-col | collar | Kragen | D²D¾NED¾N‚D½DgDoNS | koA‚nierz.

kolA´harA³A´j criniA¨re | mane | MA¤hne | D³NEDgD²D° | grzywa.

kolbasA¡ndouille, boudin | sausage, saucisson | Wurst | DoD¾D»D±D°N�D° | kieA‚basa.

kolegA‡amarade, collA¨gue | colleague | Kamerad | N‚D¾D²D°NEDgN‰NS | towarzysz,

kolektA¡masser, collectionner | collect | sammeln | N�D¾D±DgNED°N‚NOE | zbieraA‡.

kolerA›e fA¢cher | mad be angry | zA¼rnen | N�DµNED´DgN‚NOEN�N� | gniewaA‡ siA™.

kolibrA‡olibri | colibri | Kolibri | DoD¾D»DgD±NEDg | koliber.

kolimbA´ plongeon (oiseau) | plungeon, diver | Taucher (Vogel) | D³D°D³D°NED° |

kolofonA‡olophane | rosin | Colophonium | DoD°D½DgN„D¾D»NOE | kolofonia.

kolombA´ pigeon, colombe | dove | Taube | D³D¾D»NƒD±NOE | goA‚A…bA´.

kolonA‡olonne | column | SA¤ule | N�N‚D¾D»D±NS | sA‚up.

kolorA‡ouleur | color | Farbe | N†D²N‚NS, DoNED°N�DoD° | kolor.

kolportA‡olporter | hawk | hausiren | NED°D·D½D¾N�DgN‚NOE (N‚D¾D²D°NEN‹) | kolportowaA‡, roznosiA‡.

kolubrA‡ouleuvre | adder, snake | Hausschlange | NƒD¶NS | wA…A¼.

komA´ virgule | comma | Komma | D·D°D¿N�N‚D°N� | przecinek.

komandA‡ommander | command | commandiren | DoD¾D¼D°D½D´D¾D²D°N‚NOE |

komendowaA‡.

kombA´ peigner | comb | kA¤mmen | N‡DµN�D°N‚NOE | czesaA‡.

kombinA‡ombiner | combine | combiniren | DoD¾D¼D±DgD½DgN‚NED¾D²D°N‚NOE |

kombinowaA‡.

komencA‡ommencer | commence | anfangen | D½D°N‡DgD½D°N‚NOE | zaczynaA‡.

komentariA‡ommenter | comment | erlA¤utern, commentiren |

DoD¾D¼DµD½N‚DgNED¾D²D°N‚NOE | komentowaA‡.

komercA‡ommercer | trade | handeln, Handel treiben | N‚D¾NED³D¾D²D°N‚NOE |

handlowaA‡.

komercA¡AµA´ marchandise | ware, merchandise | Waare | N‚D¾D²D°NENS | towar.

komfortA¡ise, agrA©ment | comfort | Komfort | DoD¾D¼N„D¾NEN‚NS | komfort,

przepych.

komisiA‡ommissionner, charger (quelquaE™un de...) | commission |

auftragen, beauftragen | D¿D¾NENƒN‡D°N‚NOE | zlecaA‡.

komitatA‡omitA© | committee | ComitA©, Ausschuss | DoD¾D¼DgN‚DµN‚NS | komitet.

komizA‡ommis (un) | clerk | Commis | D¿NEDgDoD°N‰DgDoNS | subjekt.

komodA‡ommode (meuble) | chest of drawers | Commode | DoD¾D¼D¼D¾D´NS |

komparA‡omparer | compare | vergleichen | N�NED°D²D½DgD²D°N‚NOE | porA³wnaA‡.

kompatA¡voir compassion | compassionate | Mitleid haben | N�D¾N�N‚NED°D´D°N‚NOE |

wspA³A‚czuwaA‡.

komplezA‡omplaisance | favor, liking | Gefallen | NƒN�D»NƒD³D°, NƒD³D¾D¶D´DµD½N–Dµ |

przysA‚uga, usA‚uga, dogadzanie.

kompostA‡omposer (typogr.) | set (type) | setzen (Buchdruck) | D½D°D±DgNED°N‚NOE

(D²NS N‚DgD¿D¾D³NED°N„N–Dg) | skA‚adaA‡ (w druku).

komprenA‡omprendre | understand | verstehen | D¿D¾D½DgD¼D°N‚NOE | rozumieA‡.

kompresA‡ompresse | compress | Compresse | DoD¾D¼D¿NEDµN�N�NS | kompres,

komunA‡ommun | common | gemeinsam | D¾D±N‰N–D¹ | ogA³lny, wspA³lny.

komunAomA‡ommune, paroisse | community, parish | Gemeinde | D¾D±N‰DgD½D°

| gmina.

komuniA´ donner le Saint Sacrement | administer the sacrament | das

heilige Abendmahl reichen | D¿NEN–D¾D±N‰D°N‚NOE (D¡D². D¢D°DgD½NS) | udzielaA‡

KomunjA™.

komunikA‡ommuniquer | communicate | communiciren, verbinden |

N�D¾D¾D±N‰D°N‚NOE | komunikowaA‡.

konA‡onnaA®tre | know (by experience or study), recognise | kennen | D·D½D°N‚NOE

(D±N‹N‚NOE D·D½D°DoD¾D¼N‹D¼NS) | znaA‡.

koncernA‡oncerner | concern | betreffen, angehen | DoD°N�D°N‚NOEN�N�, D¾N‚D½D¾N�DgN‚NOEN�N�

| tyczyA‡ siA™.

kondamnA‡ondamner | condemn | verurtheilen | D¾N�NƒD¶D´D°N‚NOE | osA…dzaA‡.

kondiA‰A‡ondition | condition | Bedingung | NƒN�D»D¾D²N–Dµ | warunek.

kondolencA‡ondouloir | condole | Beileid bezeigen | N�D¾D±D¾D»D·D½D¾D²D°N‚NOE |

pocieszaA‡, kondolowaA‡, okazaA‡ wspA³A‚czucie.

kondukA‡onduire | conduct | fA¼hren | D²DµN�N‚Dg | prowadziA‡.

kondukA­lA•Aane | rein | ZA¼gel | D¿D¾D²D¾D´NS (Nƒ D»D¾NˆD°D´Dg) | leice.

kondutA›e conduire (bien ou mal) | conduct | sich auffA¼hren, sich

benehmen | D²DµN�N‚Dg N�DµD±N� | prowadziA‡ siA™, sprawowaA‡ siA™.

konfesA¡vouer | confess | bekennen, gestehen | D¿NEDgD·D½D°D²D°N‚NOE,

DgN�D¿D¾D²D´N‹D²D°N‚NOE | przyznawaA‡.

konfidA›e fier, se confier | confide, trust | trauen, vertrauen | D´D¾D²NEN�N‚NOE |

dowierzaA‡.

konfirmA‡onfirmer, ratifier | confirm, ratify | bestA¤tigen | NƒN‚D²DµNED¶D´D°N‚NOE |

utrzymywaA‡.

konfitA‡onfire | preserve with sugar | einmachen (mit Zucker) | D²D°NEDgN‚NOE D²NS

N�D°N…D°NE | smaA¼yA‡ w cukrze.

konformA‡onformA©ment | conformably | gemA¤ss, entsprechend |

N�D¾D¾D±NED°D·D½N‹D¹ | odpowiedni.

konfuzA‡onfondre, embrouiller | confuse | verwirren | N�D¼NƒN‰D°N‚NOE |

konfundowaA‡, zmiA™szaA‡.

konjektA‡onjecturer | conject, conjecture | vermuthen | D´D¾D³D°D´N‹D²D°N‚NOEN�N� |

domyA›laA‡ siA™, przypuszczaA‡.

konjugaciA‡onjuguer | conjugate | conjugiren | N�D¿NEN�D³D°N‚NOE | konjugowaA‡.

konjunkciA‡onjonction | conjunction | Bindewort | N�D¾NZD·NS | spA³jnik.

konkA‡oquille, coquillage | shell | Muschel | NED°DoD¾D²DgD½D° | muszla.

konkludA‡onclure | conclude | schliessen, folgern | D²N‹D²D¾D´DgN‚NOE D·D°DoD»NZN‡DµD½N–Dµ

| wnioskowaA‡.

konkurA•ivaliser | rival | concurriren | DoD¾D½DoNƒNEDgNED¾D²D°N‚NOE | konkurowaA‡.

konkursA‡oncours | concourse | Concurs | DoD¾D½DoNƒNEN�NS | konkurs.

konsciA¡voir conscience | be conscious of | sich bewusst sein | N�D¾D·D½D°D²D°N‚NOE |

mieA‡ A›wiadomoA›A‡.

konsciencA‡onsciA©nce | conscience | Gewissen | N�D¾D²N�N‚NOE | sumienie.

konsekvencA‡onsA©quent | consequent | consequent | D¿D¾N�D»D´D¾D²D°N‚DµD»NOED½N‹D¹ |

konsekwentny.

konsentA‡onsentir | consent | A¼bereinstimmen, einwilligen | N�D¾D³D»D°NˆD°N‚NOEN�N�

| zgadzaA‡ siA™.

konservA‡onserver | preserve | aufbewahren | N�D¾N…NED°D½N�N‚NOE | przechowywaA‡,

zachowywaA‡.

konsiderA‡onsidA©rer | consider | betrachten, A¼berlegen, erwA¤gen |

N�D¾D¾D±NED°D¶D°N‚NOE | zastanawiaA‡ siA™, rozmyA›laA‡.

konsilA‡onseiller | advise, counsel | rathen | N�D¾D²N‚D¾D²D°N‚NOE | radziA‡.

konsistA‡onsister | consist | bestehen (aus...) | N�D¾N�N‚D¾N�N‚NOE | skA‚adaA‡ siA™.

laE™, la article dA©fini (le, la, les | the | der, die, das (bestimmter Arttkel) |

N‡D»DµD½NS D¾D¿NEDµD´D»DµD½D½N‹D¹ (D¿D¾ NENƒN�N�DoDg D½Dµ D¿DµNEDµD²D¾D´DgN‚N�N�) | przedimek

okreA›lny (nie tA‚omaczy siA™).

laborA´ travailler | labor | arbeiten | NED°D±D¾N‚D°N‚NOE | pracowaA‡.

perAoaborA´ gagner par son travail | gain | verdienen, erarbeiten |

D·D°NED°D±D¾N‚N‹D²D°N‚NOE | zarabiaA‡.

priAoaborAoabourer | elaborate, cultivate | bearbeiten | D¾D±NED°D±D¾N‚N‹D²D°N‚NOE |

obrabiaA‡.

lacAoas, fatiguA© | weary | mA¼de | NƒN�N‚D°D»N‹D¹ | zmA™czony.

lacertAoA©zard | lizard | Eidechse | N�N‰DµNEDgN†D° | jaszczurka.

laA‰Aoacs | lace | Schnur | NˆD½NƒNENS | sznur.

ladA´ tA´le, fer-blanc | tinned iron | Blech | D¶DµN�N‚NOE | blacha.

lafAoava | lava | Lava | D»D°D²D° | lawa.

lagAoac | lake | See (der) | D¾D·DµNED¾ | jezioro.

lagA©tA´ A©tang | pond | Teich | DgNENƒD´NS | staw.

lakA´ vernis | varnish | Lack, Firniss | D»D°DoNS | pokost.

lakeAoaquais | lackey | Lackei, Bedienter | D»D°DoDµD¹ | lokaj.

laksA´ flux du ventre | looseness | Durchfall | D¿D¾D½D¾N�NS | rozwolnienie.

laktAoait | milk | Milch | D¼D¾D»D¾DoD¾ | mleko.

laktAomAoaite | soft-roe, milt | Milch der Fische | D¼D¾D»D¾DoDg | mleczko (ryb).

lamA´ boiteux | lame | lahm | N…NED¾D¼D¾D¹ | kulawy.

lamA´bastonA´ bA©quille | crutch | KrA¼cke | DoD¾N�N‚N‹D»NOE | kula (do chodzenia).

lampAoampe | lamp | Lampe | D»D°D¼D¿D° | lampa.

lampirA´ verluisant | glow-worm | LeuchtkA¤fer | N�D²N‚D»N�DoNS | A›wietlik.

lanAoaine | wool | Wolle | NˆDµNEN�N‚NOE | weA‚na.

landA´ pays | land, country | Land | N�N‚NED°D½D° | kraj.

langAoangue (organe) | tongue | Zunge | N�D·N‹DoNS (D¾NED³D°D½NS) | jA™zyk (narzA…d).

lanternAoanterne | lantern | Laterne | N„D¾D½D°NENOE | latarnia.

lanugA´ duvet, poils follets | down, fluff | Flaumfeder | D¿NƒN…NS | puch, puszek.

lardAoard | lard | Speck | N�D°D»D¾ | sadA‚o.

larA�Aoarge | broad | breit | NˆDgNED¾DoN–D¹ | szeroki.

laA­AoarA�A´ A  travers | across, in width | quer | D¿D¾D¿DµNEDµDoNS | poprzek.

laringAoarynx | larynx | Kehle | D³D¾NEN‚D°D½NOE | krtaA„.

larmAoarme | tear (to shed a) | ThrA¤ne | N�D»DµD·D° | A‚za.

larvAoarve | chrysalis | Larve | D»DgN‡DgD½DoD° | poczwarka, liszka.

lasAoaisser, abandonner | leave, let alone | lassen | D¿NƒN�DoD°N‚NOE, D¾N�N‚D°D²D»N�N‚NOE |

puszczaA‡, zostawiaA‡.

lastA´ dernier | last, latest | letzt | D¿D¾N�D»D´D½N–D¹ | ostatni.

laA­ selon, daE™aprA¨s | according to | nach, gemA¤ss | D¿D¾, N�D¾D³D»D°N�D½D¾ | wedA‚ug.

laA­bA´ tonnelle, berceau | arbor, summerhouse | Laube | D±DµN�D´DoD° | altanka.

laA­dAoouer, vanter | praise | loben | N…D²D°D»DgN‚NOE | chwaliA‡.

laA­rAoaurier | laurel | Lorbeer | D»D°D²NENS | wawrzyn, laur.

laA­tA´ haut (parler) | loud | laut, hA¶rbar | D³NED¾D¼DoD¾ | gA‚oA›no.

lavAoaver | wash | waschen | D¼N‹N‚NOE | myA‡.

lavangAoavanche, avalanche | avalanche | Lawine | D»D°D²DgD½D° | lawina.

lecionAoeA§on | lesson | Lektion | NƒNED¾DoNS | lekcya.

ledA‡uir, peau (des bAates) | leather | Leder | DoD¾D¶D° | skA³ra.

legAoire | read | lesen | N‡DgN‚D°N‚NOE | czytaA‡.

legendAoA©gende | legend | Sage | D»DµD³DµD½D´D° | legenda.

legiAoA©gion | legion | Legion | D»DµD³N–D¾D½NS | legjon.

legomAoA©gume | legume | GemA¼se | D¾D²D¾N‰NOE | jarzyna, warzywo.

leA�Aooi | law | Gesetz | D·D°DoD¾D½NS | prawo.

lekAoA©cher | lick | lecken | D»DgD·D°N‚NOE | lizaA‡.

lekantA´ paquerette | daisy | GA¤nseblume | D¼D°NED³D°NEDgN‚DoD° | zA‚ocieA„ pospolity.

leksikonAoexicon | lexicon | Lexicon | D»DµDoN�DgDoD¾D½NS | sA‚ownik.

lentAoentille | lentil | Linse | N‡DµN‡DµD²DgN†D° | soczewka.

lentugAoentille, rousseur | freckle | Sommersprosse | D²DµN�D½NƒNˆDoD° | pieg.

leonAoion | lion | LA¶we | D»DµD²NS | lew.

leontodA´ dent de lion | dandelion | Hundeblume | D¾D´NƒD²D°D½N‡DgDoNS | kaczyniec.

leopardAoA©opard | leopard | Leopard | D»DµD¾D¿D°NED´NS | lampart.

leporAoiA¨vre | hare | Hase | D·D°N�N†NS | zajA…c.

leprAoA¨pre | leprosy | Aussatz | D¿NED¾DoD°D·D° | trA…d.

lernA¡pprendre | learn | lernen | NƒN‡DgN‚NOEN�N� | uczyA‡ siA™.

lernA©jA´ A©cole | school | Schule | NˆDoD¾D»D° | szkoA‚a, uczelnia.

lertA¡droit, habile, agile | skilful | geschickt, gewandt, gelA¤ufig | D»D¾D²DoN–D¹ |

zrA™czny.

lesivAoessive | lie, buck | Lauge | N‰DµD»D¾DoNS | A‚ug.

leterAoettre, A©pA®tre | letter | Brief | D¿DgN�NOED¼D¾ | list.

leA­tenantAoieutenant | lieutenant | Lieutenant | D¿D¾NENƒN‡DgDoNS | porucznik,

lejtnant.

levAoever | lift, raise | aufheben | D¿D¾D´D½DgD¼D°N‚NOE | podnosiA‡.

levA­lAoevier | leaver, lever | Hebel | NEN‹N‡D°D³NS | dAowignia.

levkojA´ giroflA©e | stock-gillyflower | Levkoje | D»DµDoD¾D¹ | lewkonja.

li il, lui | he | er | D¾D½NS | on.

liA¡ son, sa | his | sein | DµD³D¾ | jego.

lianAoiane, liA¨ne | liana | Liane | D»N–N�D½D° | ljana.

libelA´ demoiselle (ins.) | dragon fly | Libelle | N�N‚NEDµDoD¾D·D° | konik polny.

liberAoibre | free | frei | N�D²D¾D±D¾D´D½N‹D¹ | wolny.

librAoivre | book | Buch | DoD½DgD³D° | ksiA™ga; ksiA…A¼ka.

librA³A´tenA¡ntA³ teneur de livres | bookkeeper | Buchhalter | D±NƒN…D³D°D»N‚DµNENS |

buchalter.

lienA•ate | spleen | Milz | N�DµD»DµD·DµD½DoD° | A›ledziona.

ligAoier | bind, tie | binden | N�D²N�D·N‹D²D°N‚NOE | wiA…zaA‡.

lignA´ bois | wood (the substance) | Holz | D´NED¾D²D° | drzewo, drwa.

likenA´ dartre, lichen | tetter | Flechte | D»DgNˆD°D¹ | liszaj.

likvidAoiquider | liquidate | abrechnen, liquidiren | D»DgDoD²DgD´DgNED¾D²D°N‚NOE |

likwidowaA‡.

likvorAoiqueur | liquor | Liqueur | D»DgDoDµNENS | likier.

liliAois | lily | Lilie | D»DgD»N–N� | lilja.

limAoimite, borne | limit | Grenze | D³NED°D½DgN†D° | granica.

limA­gA•estreindre | limit | beschrA¤nken | D¾D³NED°D½DgN‡DgD²D°N‚NOE | ograniczaA‡.

limakAoimaA§on, escargot | snail | Schnecke | NƒD»DgN‚DoD° | A›limak.

limonadAoimonade | lemonade | Limonade | D»DgD¼D¾D½D°D´NS | lemoniada.

linAoin | flax | Flachs | D»DµD½NS | len.

lingvAoangue, langage | language | Sprache | N�D·N‹DoNS (NEN‡NOE) | jA™zyk (mowa).

liniAoigne | line, file | Linie, Zeile, Reihe | D»DgD½N–N�, N�N‚NED¾DoD° | wiersz.

linkAoynx, loup-cervier | lynx | Luchs | NEN‹N�NOE (D¶DgD²D¾N‚D½D¾Dµ) | ryA›.

lipAoA¨vre | lip | Lippe | D³NƒD±D° | warga.

lipA´harA³A´j moustache | mustache | Schnurrbart | NƒN�N‹ | wA…sy.

lirAoyre | lyre | Leier, Lyra | D»DgNED° | lira.

litAoit | bed | Bett | DoNED¾D²D°N‚NOE | A‚A³A¼ko.

litaniAoitanies | litany | Litanei | D»DgN‚D°D½N–N� | litanja.

literAoettre (de laE™alphabet) | letter | Buchstabe | D±NƒDoD²D° | litera.

liutAouth | lute | Laute | D»NZN‚D½N� | lutnia.

liverAoivrer, fournir | deliver, furnish | liefern | D´D¾N�N‚D°D²D»N�N‚NOE | dostawiaA‡.

livreAoivrA©e | livery | LivrA©e | D»DgD²NEDµN� | liberya.

lodA´ demi-once | half an ounce | Loth | D»D¾N‚NS | A‚ut.

logA¡ttirer, allA©cher | entice | locken, anlocken | D¼D°D½DgN‚NOE | maniA‡, tumaniA‡.

deAoogA›A©duire | seduce | verfA¼hren | D¾D±D¾D»NOEN‰D°N‚NOE | zwodziA‡; uwieA¼A‡.

loA�A´ habiter, loger | lodge | wohnen | D¶DgN‚NOE, DoD²D°NEN‚DgNED¾D²D°N‚NOE | mieszkaA‡.

loA�iAooge | cabin, lodge | Loge | D»D¾D¶D° | loAoa.

lojtAootte | eel-pout, lote | Aalraupe | D½D°D»DgD¼NS | miA™lus.

lokA´ place, lieu | place | Ort | D¼N�N‚D¾ | miejsce.

lokomotivAoocomotive | locomotive | Lokomotive | D»D¾DoD¾D¼D¾N‚DgD²NS |

lokomotywa.

lolA­vraie | lure, cockleweed | Lolch | D¿D»DµD²DµD»NS | kA…kol.

longAoong | long | lang | D´D¾D»D³N–D¹, D´D»DgD½D½N‹D¹ | dA‚ugi.

laA­AoongAoe long | along | entlang, der LA¤nge nach | D²D´D¾D»NOE | wdA‚uAo.

lonicerA‡hA¨vrefeuille | honey-suckle | Geissblatt | D¶DgD¼D¾D»D¾N�N‚NOE |

wiciokrzew.

lornAoorgnette | perspective-glass | Fernglas | D»D¾NED½DµN‚NS | lorneta.

lotA´ tirer au sort | cast lots | loosen | D±NED¾N�D°N‚NOE D¶NEDµD±N–D¹ | losowaA‡.

lotAomAootir | allot | verloosen | NED°D·N‹D³NEDgD²D°N‚NOE | rozegraA‡.

luAoouer (location) | rent | miethen | D±NED°N‚NOE D²NS D½D°DµD¼NS | wynajmowaA‡.

ludA´ jouer | play | spielen | DgD³NED°N‚NOE | bawiA‡ siA™, graA‡.

luksAouxe | luxe | Luxus | NED¾N�DoD¾NˆNOE | komfort, przepych.

lulA´ bercer | lull asleep, rock | wiegen | DoD°N‡D°N‚NS, D±D°NZDoD°N‚NOE | koA‚ysaA‡.

lulA­lA´ berceau | cradle | Wiege | DoD¾D»N‹D±DµD»NOE | koA‚yska.

lumAouire, lumiA¨re | light | leuchten | N�D²N‚DgN‚NOE | A›wieciA‡.

malAoumA¡ sombre, obscur | dark | dunkel | N‚DµD¼D½N‹D¹ | ciemny.

lumA´turA´ phare | light-house | Leuchtthurm | D¼D°N�DoNS | latarnia morska.

lumbAoombes | loins, haunch | Lende | D¿D¾N�N�D½DgN†D° | lA™dAowie.

lunAoune | moon | Mond | D»NƒD½D° | ksiA™AoyA‡.

lunatikAounatique | lunatic | MondsA¼chtiger | D»NƒD½D°N‚DgDoNS | lunatyk.

lundAoundi | Monday | Montag | D¿D¾D½DµD´D»NOED½DgDoNS | poniedziaA‚ek.

lupAooup | wolf | Wolf | D²D¾D»DoNS | wilk.

lupolA´ houblon | hops | Hopfen | N…D¼D»NOE | chmiel.

lustrAoustre | lustre, chandelier | Kronleuchter | D»NZN�N‚NED° | pajA…k, A›wiecznik.

lutA›ouder | solder | kitten, lA¶ten | D¿D°N�N‚NOE | lutowaA‡.

lutrAooutre | common otter | Fischotter | D²N‹D´NED° | wydra.

macA¡zyme | unleavened bread | ungesA¤uertes Brot | D¾D¿NEN�D½D¾DoNS | praA›ny

maA‰A´ mA¢cher | chew | kauen | D¶DµD²D°N‚NOE | AouA‡.

magazenA´ magasin | store | Kaufladen | D»D°D²DoD°, D¼D°D³D°D·DgD½NS | sklep, magazyn.

magiA´ magie | magic, black art | Magie | D¼D°D³N–N� | magie.

magnetA¡imant | magnet | Magnet | D¼D°D³D½DgN‚NS | magnes.

maizA´ mais | maize | Mais | D¼D°DgN�NS | kukurydza.

MajA´ Mai | May | Mai | DoeD°D¹ | Maj.

majestA´ majestueux | majesty | erhaben | D²DµD»DgN‡DµN�N‚D²DµD½D½N‹D¹ |

majestatyczny, wzniosA‚y.

majstrA´ maA®tre (dans sa partie) | foreman | Meister | D¼D°N�N‚DµNENS | majster.

subA´majstrA´ garA§on de mA©tier | journey-man | Handwerksgesell |

D¿D¾D´D¼D°N�N‚DµNENOEDµ | podmajstrzy, czeladnik.

maklerA´ faire le courtier | play the broker | MA¤kler sein | D¿D¾N�NEDµD´D½DgN‡D°N‚NOE |

poA›redniczyA‡.

makulA´ tache | stain | Fleck | D¿N�N‚D½D¾ | plama.

makzelA´ mA¢choire | jaw-bone, cheek-bone | Kinnlade | N‡DµD»NZN�N‚NOE | szczA™ka.

malA´ marque les contraires: ex. bonA´ bon aE” malA´bonA´ mauvais; estimA©stimer aE” malA©stimA´ mA©priser | denotes opposites; e. g. altA´ high aE”

malA¡ltAoow | bezeichnet einen geraden Gegensatz; z. B. bonA´ gut aE”

malA´bonA›chlecht; estimA›chA¤tzen aE” malA©stimA´ verachten | D¿NEN�D¼D¾

D¿NED¾N‚DgD²D¾D¿D¾D»D¾D¶D½D¾; D½D°D¿NE. bonA´ N…D¾NED¾NˆN–D¹ aE” malA´bonA´ D´NƒNED½D¾D¹; estimA´

NƒD²D°D¶D°N‚NOE aE” malA©stimA´ D¿NEDµD·DgNED°N‚NOE | oznacza przeciwieA„stwo; np. bonA´

dobry aE” malA´bonAoA‚y; estimA´ powaAoaA‡ aE” malA©stimA´ gardziA‡.

maleolA‡eville | ankle | KnA¶chel | D»D¾D´N‹D¶DoD° | kA‚ykieA‡.

malgraA­ malgrA©, en dA©pit de | in spite of | ungeachtet, obgleich | D½Dµ N�D¼D¾N‚NEN�

D½D° | pomimo.

malicA´ malicieux | malicious | tA¼ckisch | DoD¾D²D°NED½N‹D¹ | chytry.

mamA´ mamelle | breast | Brust, Euter | D³NENƒD´NOE, D²N‹D¼N� | pierA›, sutka.

manA´ main | hand | Hand | NENƒDoD° | rA™ka.

manA´platA´ paume | palm | HandflA¤che | D»D°D´D¾D½NOE | dA‚oA„.

manAomA´ manchette | ruffle | Manschette | D¼D°D½D¶DµN‚D° | mankiet.

manaA´ manne | manna | Manna | D¼D°D½D½D° | manna.

manganA´ manganA¨se | manganese | Mangan | D¼D°D½D³D°D½DµN†NS | brunatnik.

manA�A´ manger | eat | essen | N�N‚NOE | jeA›A‡.

matenA´manA�A´ dA©jeuner | breakfast | frA¼hstA¼cken | D·D°D²N‚NED°DoD°N‚NOE | A›niadaA‡.

tagA´manA�A´ dA®ner | dine | zu Mittag essen | D¾D±D´D°N‚NOE | obiadowaA‡.

vesperA´manA�A›ouper | sup | zu Abend essen | NƒD¶DgD½D°N‚NOE | jeA›A‡ kolacyA™,

wieczerrzaA‡.

manierA´ maniA¨re, faA§on | manner | Manier, Weise, Art | N�D¿D¾N�D¾D±NS, D¾D±NED°D·NS |

sposA³b, maniera.

manikA´ manche | sleeve | Aermel | NENƒDoD°D²NS | rA™kaw.

mankA´ manquer | want | fehlen | D½DµD´D¾N�N‚D¾D²D°N‚NOE | brakowaA‡.

manovrA´ manA“uvrer | work a ship, take measures | manA¶vriren |

D¼D°D½DµD²NEDgNED¾D²D°N‚NOE | manewrowaA‡.

mantelA´ manteau | mantle | Mantel | D¿D»D°N‰NS | plaszcz.

marA´ mer | sea | Meer | D¼D¾NEDµ | morze.

marA‰A´ marais | swamp, marsh | Sumpf | D±D¾D»D¾N‚D¾ | bA‚oto.

marA‰andA´ marchander | bargain, trade | dingen, feilschen | N‚D¾NED³D¾D²D°N‚NOEN�N� |

targowaA‡ siA™.

marcipanA´ massepain | marchpane | Marzipan | D¼D°NEN†DgD¿D°D½NS | marcepan.

mardA´ mardi | Tuesday | Dienstag | D²N‚D¾NED½DgDoNS | wterek.

markA´ marque | mark | Marke, Briefmarke | D¼D°NEDoD° | marka.

markotA´ marcotte | layer | Ableger | D¾N‚D¿NEN‹N�DoNS | latoroA›l.

marmotA´ marmotte | marmot | Murmelthier | N�NƒNED¾DoNS | A›wiszcz.

marmorA´ marbre | marble | Marmor | D¼NED°D¼D¾NENS | marmur.

marokenA´ marroquin | marroquin | Saffian | N�D°N„NOEN�D½NS | safian.

marA�A´ marcher | march, walk | marschiren | D¼D°NENˆDgNED¾D²D°N‚NOE | marzerowaA‡.

marA�alA´ marA©chal | marshal | Marschall | D¼D°NENˆD°D»NS | marszaA‚ek.

MartA´ Mars | March | MA¤rz | DoeD°NEN‚NS | Marzec.

martelA´ marteau | hammer | Hammer | D¼D¾D»D¾N‚NS | mA‚ot.

masA´ masse | mass | Masse | D¼D°N�N�D° | massa.

maA�A„A“ud coulant, maille | mesh | Schlinge, Masche | D¿DµN‚D»N� | pA™tlica.

maA�inA´ machine | machine | Maschine | D¼D°NˆDgD½D° | maszyna.

masivA´ massif | massive | massiv | D¼D°N�N�DgD²D½N‹D¹ | masywny.

maskA´ masque | mask | Maske | D¼D°N�DoD° | maska.

masonA´ maA§onner | build with stone | mauern | DoD»D°N�N‚NOE N�N‚D½N‹ (DoD°D¼DµD½D½D°N�

NED°D±D¾N‚D°) | murowaA‡.

mastA´ mA¢t | mast | Mast, Mastbaum | D¼D°N‡N‚D° | maszt.

mastikA´ mastic | mastick | Mastik | D¼D°N�N‚DgDoD° | mastyka.

mastrA´ hA´te, maA®tre de maison | master | Wirth | N…D¾D·N�DgD½NOE | gospodarz.

mastrAomA´ faire le mA©nage | keep house, husband | wirthschaften |

N…D¾D·N�D¹D½DgN‡D°N‚NOE | gospodarzyA‡.

matA„atte | mat | Matte | NED¾D³D¾D¶D° | rogoAoka.

matenA´ matin | morning | Morgen | NƒN‚NED¾ | poranek.

matracA´ matelas | mattress | Matratze | N‚NZN„N�DoNS | materac.

maturA´ mA»r | ripe | reif | D·NED»N‹D¹ | dojrzaA‚y.

meblA´ meuble | furniture | MA¶bel | D¼DµD±DµD»NOE | mebel.

meA‰A´ mA¨che | wick | Docht | N„DgN‚DgD»NOE | knot.

meA‰A¡AµA¡madou | amadou, match | Feuerschwamm | N‚NENƒN‚NS | hubka.

medalA´ mA©daille | medal | DenkmA¼nze | D¼DµD´D°D»NOE | medal.

medalionA´ mA©daillon | medallion | Medaillon | D¼DµD´D°D»N–D¾D½NS | medalion.

meditA•A©flA©chir, mA©diter | reflect, meditate | nachdenken | NED°D·D¼N‹NˆD»N�N‚NOE |

medytowaA‡, rozmyA›laA‡.

meA¥anikA´ mA©canique | mechanics | Mechanik | D¼DµN…D°D½DgDoD° | mechanika.

mejlA´ mille (mesure itinA©raire) | mile | Meile | D¼DgD»N� | mila.

melA´ blaireau | badger | Dachs | D±D°NEN�NƒDoNS | borsuk.

meleagrA´ dindon | turkey | Truthahn | DgD½D´NZDoNS | indyk.

melkA´ traire | milk (vb.) | melken | D´D¾DgN‚NOE | doiA‡.

melonA´ melon | melon | Melone | D´N‹D½N� | melon.

akvA³A´melonA´ melon daE™eau | water-melon | Wassermelone | D°NED±NƒD·NS | arbuz.

mem mAame (moi-, toi-, etc.) | self | selbst | N�D¼D°NS | sam.

membrA´ membre | member | Glied | N‡D»DµD½NS | czA‚onek.

membranA´ membrane | membrane | HA¤utchen, Membrane | D¿DµNEDµD¿D¾D½DoD° |

bA‚ona, bA‚onka.

memorA›e souvenir, se rappeler | memory | sich erinnern, im Gedachtniss behalten | D¿D¾D¼D½DgN‚NOE | pamiA™taA‡.

memA›tarA­ndA©pendant

self-subsistent

selbststA¤ndig

N�D°D¼D¾N�N‚D¾N�N‚DµD»NOED½N‹D¹ | samodzielny.

mendA´ mander, commettre | commit | bestellen | D·D°DoD°D·N‹D²D°N‚NOE | stalowaA‡.

mensogA´ mentir | tell a lie | lA¼gen | D²NED°N‚NOE | kA‚amaA‡.

mentA´ menthe | mint | MA¼nze (Botan.) | D¼N�N‚D° | miA™ta.

mentonA´ menton | chin | Kinn | D¿D¾D´D±D¾NED¾D´D¾DoNS | podbrA³dek.

meritA´ mA©riter | merit | verdienen | D·D°N�D»N‹D¶DgD²D°N‚NOE | zasA‚ugiwaA‡.

merizA´ merise | bird-cherry | Vogelkirsche | N‡DµNEDµNˆD½N� | czereA›nia.

merkredA´ mercredi | Wednesday | Mittwoch | N�NEDµD´D° | A›roda.

merlA´ merle | blackbird | Amsel | N‡DµNED½N‹D¹ D´NED¾D·D´NS | kos.

mesA´ messe | mass | Messe, Gottesdienst | D¾D±D´D½N�, D±D¾D³D¾N�D»N‹D¶DµD½N–Dµ | msza.

MesiA´ Messie | Messiah | Messias | DoeDµN�N�N–N� | Messyasz.

metA´ mettre, placer, poser | put, place | hinthun; kann durch verschiedene

ZeitwA¶rter A¼bersetzt werden | D´N‚NOE; D¼D¾D¶DµN‚NS D±N‹N‚NOE D¿DµNEDµD²DµD´DµD½D¾

NED°D·D»DgN‡D½N‹D¼Dg D³D»D°D³D¾D»D°D¼Dg | podziaA‡; moAoe byA‡ oddane za pomocA…

rozmaitych czasownikA³w.

elA´metA©xposer | expose | ausstellen | D²N‹N�N‚D°D²D»N�N‚NOE | wystawiaA‡.

metiA´ mA©tier | handicraft | Handwerk | NEDµD¼DµN�D»D¾ | rzemiosA‚o.

mevA´ mouette | sea-gull | MA¶we | N‡D°D¹DoD° | czajka.

mezA´ milieu | middle | Mitte | N�NEDµD´DgD½D° | A›rodek.

tagA´mezA´ midi | mid-day | Mittag | D¿D¾D»D´DµD½NOE | poludnie.

mezA³A„ombrA„ombre moyen | average | durchschnittlich | N�NEDµD´D½DgD¼NS

N‡DgN�D»D¾D¼NS | przeciA™ciowo.

mezurA´ mesurer | measure | messen | D¼NEDgN‚NOE | mierzyA‡.

alA´mezurA©ssayer, ajuster | adapt | anpassen | D¿NEDgD¼NEDgD²D°N‚NOE | przymierzaA‡.

mi je, moi | I | ich | N� | ja.

miA¡ mon, ma | my, mine | mein | D¼D¾D¹ | mA³j.

mielA´ miel | honey | Honig | D¼DµD´NS | miA³d.

mienA´ mine, air | mien, air | Miene | D¼DgD½D° (D²N‹NED°D¶DµD½N–Dµ D»DgN†D°) | mina.

migdalA¡mande | almond | Mandel | D¼DgD½D´D°D»NOE | migdal.

migrA´ voyager, courir le monde | migrate | wandern | N�N‚NED°D½N�N‚D²D¾D²D°N‚NOE |

wA™drowaA‡.

miksA´ mAaler | mix | mischen | N�D¼NˆDgD²D°N‚NOE | mieszaA‡.

milA´ mille (nombre) | thousand | tausend | N‚N‹N�N�N‡D° | tysiA…c.

miliA´ mil, millet | millet | Hirse | D¿NED¾N�D¾ | proso.

militA´ guerroyer | fight | Krieg fA¼hren | D²D¾DµD²D°N‚NOE | wojowaA‡.

alA´militA‡onquA©rir | conquer | erobern | D·D°D²D¾DµD²N‹D²D°N‚NOE | zawojowaA‡.

minA´ mine, miniA¨re | mine | Mine | D¼DgD½D° (D¿D¾NED¾N…D¾D²D°N�) | mina.

minacA´ menacer | menace, threat | drohen | D³NED¾D·DgN‚NOE | groziA‡.

minutA´ minute | minute | Minute | D¼DgD½NƒN‚D° | minuta.

miogalA•at musquA© | musk-rat | Bisamspitzmaus | D²N‹N…NƒN…D¾D»NOE |

piAomoszczur.

miopA´ myope | short-sight | kurzsichtig | D±D»DgD·D¾NENƒDoN–D¹ | krA³tkowzroczny.

miozotA´ myosotis | forget-me-not | Vergissmeinnicht | D½DµD·D°D±NƒD´DoD° |

niezapominajka.

mirA›aE™A©tonner, admirer | wonder | sich wundern | NƒD´DgD²D»N�N‚NOEN�N� | dziwiA‡ siA™.

mirhA´ mirrhe | myrrh | Myrrhe | D¼DgNENED° | myrra.

mirtA´ myrte | myrtle | Myrthe | D¼DgNEN‚D° | myrta.

mirtelA¡irelle, myrtille | bilberry | Heidelbeere | N‡DµNED½DgDoD° | czarna jagoda.

misiA´ mission | mission | Mission | D¼DgN�N�N–N� | misya.

misterA´ mystA¨re | mystery | Mysterium | N‚D°DgD½N�N‚D²D¾ | misterya.

misterA¡ mystA©rieux | mysterious | geheimnissvoll | N‚D°DgD½N�N‚D²DµD½D½N‹D¹ |

tajemniczy.

mizerA´ misA¨re | distress, misery | Noth | D½NƒD¶D´D° | nA™dza.

modA´ mode | mode | Mode, Modus (gramm.) | D¼D¾D´D°, D½D°DoD»D¾D½DµD½N–Dµ | moda,

modelA´ modA¨le, spA©cimen | model | Muster | D¾D±NED°D·DµN†NS | model.

moderA´ modA©rA© | moderate | mA¤ssig | NƒD¼NEDµD½D½N‹D¹ | umiarkowany.

modestA´ modeste | modest | bescheiden | N�DoNED¾D¼D½N‹D¹ | skromny.

mokA›e moquer | mock | spotten | D½D°N�D¼N…D°N‚NOEN�N� | szydziA‡.

molA´ mou | soft | weich | D¼N�D³DoN–D¹ | miA™kki.

molA¡nasA‡anard A  duvet | eider-duck | Eiderente | D³D°D³D° | miA™kopiA³r.

momentA´ moment | moment | Augenblick | D¼D³D½D¾D²DµD½N–Dµ | chwila, moment.

monA¡rgent (monnaie) | money | Geld | D´DµD½NOED³Dg | pieniA…dze.

monaA¥A´ moine | monk, friar | MA¶nch | D¼D¾D½D°N…NS | zakonnik.

monarA¥A´ monarque | monarch | Monarch | D¼D¾D½D°NEN…NS | monarcha.

monatA´ mois | month | Monat | D¼N�N�N†NS | miesiA…c.

mondA´ monde, univers | world | Welt | D¼N–NENS, N�D²N‚NS | A›wiat.

monedA‡houcas | jack-daw, chough | Dohle | D³D°D»DoD° | kawka.

monstrA´ monstre | monster | Ungeheuer | N‡NƒD´D¾D²DgN‰Dµ | potwA³r, monstrum.

montA´ montagne | mountain | Berg | D³D¾NED° | gA³ra.

montrA´ montrer | show | zeigen | D¿D¾DoD°D·N‹D²D°N‚NOE | pokazywaA‡.

monumentA´ monument | monument | Denkmal | D¿D°D¼N�N‚D½DgDoNS | pomnik.

mopsA´ mopse | pug-dog | Mops | D¼D¾D¿N�NS | mops.

morA´ mA“urs | habit | Sitte | D½NED°D²NS, D¾D±N‹N‡D°D¹ | zwyczaj, obyczaj.

morbilA•ougeole | measles | Masern | DoD¾NENOE | odra.

mordA´ mordre | bite | beissen | DoNƒN�D°N‚NOE | kA…saA‡.

mordA©tA•onger | gnaw | nagen | D³NEN‹D·N‚NOE | gryAoA‡.

morgaA­ demain | to-morrow | morgen | D·D°D²N‚NED° | jutro.

mortA´ mourir | die | sterben | NƒD¼DgNED°N‚NOE | umieraA‡.

morterA´ mortier | mortar | MA¶rtel | D·D°D¼D°D·DoD° | zaprawa (wapienna).

morusA´ mA»re | mulberry | Maulbeere | N‚NƒN‚D¾D²D°N� N�D³D¾NED´D° | morwa.

mostA´ moA»t | must | Most | D²DgD½D¾D³NED°D´D½N‹D¹ D¼D¾NEN�NS | moszcz.

moA�tA´ titre commun; ex. viA¡ reA�A¡ moA�tA³ votre majestA©, viA¡ generalA¡

moA�tA³ monsieur le gA©nA©ral, viA¡ episkopA¡ moA�tA³ etc | universal

title; e. g. viA¡ reA�A¡ moA�tA³ your majesty; viA¡ moA�tA³ your honor |

allgemeiner Titel; z. B. viA¡ reA�A¡ moA�tA³ Eure MajestA¤t, viA¡ generalA¡

moA�tA³ etc | D¾D±N‰N–D¹ N‚DgN‚NƒD»NS; D½D°D¿NE. viA¡ reA�A¡ moA�tA³ D’D°NˆDµ

D’DµD»DgN‡DµN�N‚D²D¾; viA¡ generalA¡ moA�tA³ Dg N‚. D½ | MoA›A‡.

movA´ mouvoir | move | bewegen | D´D²DgD³D°N‚NOE | ruszaA‡.

muelA´ moudre | mill | mahlen | D¼D¾D»D¾N‚NOE | mleA‡.

mufA´ manchon | muff | Muff | D¼NƒN„N‚D° | mufka.

muA�A´ mugir | rush | brausen, zischen | NˆDgD¿N‚NOE | burzyA‡ siA™, wrzeA‡.

mukA´ pituite, glaire | slime | Schleim | N�D»DgD·NOE | A›luz.

mulA´ mulet | mule | Maulesel | D¼NƒD»NS | muA‚.

multA´ beaucoup, nombreux | much, many | viel | D¼D½D¾D³D¾ | wiele.

murA´ mur | wall | Wand | N�N‚D¿D° | A›ciana.

murmurA´ murmurer, grommeler | murmur | murren, brummen | D²D¾NEN‡D°N‚NOE |

mruczDµA‡.

musA›ouris | mouse | Maus | D¼N‹NˆNOE | mysAo.

muA�A´ mouche | fly (a) | Fliege | D¼NƒN…D° | mucha.

muskA´ mousse (la) | moss | Moos | D¼D¾N…NS | mech.

muskatA´ muscade | nutmeg | Muskatnuss | D¼NƒNˆDoD°N‚D½N‹D¹ D¾NEN…NS | orzech

muszkataA‚owy.

muskolA´ muscle | muscle | Muskel | D¼NƒN�DoNƒD»NS | miA™sieA„, muskuA‚.

muslinA´ mousseline | muslin | Nesseltuch | DoDgN�DµN� | muA›lin.

mustardA´ moutarde | mustard | Senf | D³D¾NEN‡DgN†D° | musztarda.

mustelA´ martre | marten | Marder | DoNƒD½DgN†D° | kuna.

mutA´ muet | dumb | stumm | D½D¼D¾D¹ | niemy.

nmarque laE™accusatif ou complA©ment direct et le lieu oA¹ laE™on va | ending of the objective, also marks direction | bezeichnet den Accusativ, auch

die Richtung | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D²DgD½DgN‚DµD»NOED½N‹D¹ D¿D°D´DµD¶NS, N‚D°DoD¶Dµ

D½D°D¿NED°D²D»DµD½N–Dµ | oznacza biernik, rA³wnieA¼ kierunek.

naciA„ation | nation | Nation | D½D°N†N–N�, D½D°NED¾D´NS | narA³d, nacya.

naA�A„ager | swim | schwimmen | D¿D»D°D²D°N‚NOE | pA‚ywaA‡.

najbarA´ voisin | neighbour | Nachbar | N�D¾N�D´NS | sA…siad.

najlA‡lou | nail | Nagel | D³D²D¾D·D´NOE | gwA³AodAo.

najtingalA•ossignol | nightingale | Nachtigall | N�D¾D»D¾D²DµD¹ | sA‚owik.

nankenA„ankin | nankeen, nankin | Nanking | D½D°D½DoD° | nankin.

napA‡hou-navet | cabbage | KohlrA¼be | D±NENZDoD²D° | brukiew.

narcisA„arcisse | daffodil | Narcisse | D½D°NEN†DgN�NS | narcyz.

naskA©nfanter, faire naA®tre | bear, produce | gebA¤ren | NED¾D¶D´D°N‚NOE | rodziA‡.

naskA­A�A„aA®tre, provenir | be born | entstehen | D²D¾D·D½N�DoD°N‚NOE | rodziA‡ siA™.

duA„askA­tA´ jumeau | twin | Zwilling | D±D»DgD·D½DµN†NS | bliAoniA™.

naturA„ature | nature | Natur | D¿NEDgNED¾D´D° | natura.

naA­ neuf (9) | nine | neun | D´DµD²N�N‚NOE | dziewiA™A‡.

naA­zA´ dA©goA»ter | nauseate | Uebelkeit erregen | N‚D¾NˆD½DgN‚NOE | mdliA‡.

nazA„ez | nose | Nase | D½D¾N�NS | nos.

nazAomA´ pince-nez | pince-nez | Pince-nez, Nasenklemmer | D¿DµD½N�D½Dµ |

binokle.

ne non, ne, ne... pas | no, not | nicht, nein | D½Dµ, D½N‚NS | nie.

nebulA´ brouillard | fog | Nebel | N‚NƒD¼D°D½NS | mgA‚a.

necesA„A©cessaire | necessary | nA¶thig, nothwendig | D½DµD¾D±N…D¾D´DgD¼N–D¹ |

niezbA™dny.

necesA©jA‡abinet daE™aisance | privy | Abtritt | D¾N‚N…D¾D¶DµDµ D¼N�N‚D¾ | ustA™p.

necesAojA„A©cessaire | sewing-desk | NecessA¤r | D½DµN�DµN�DµNENS | neseserka.

neA�A„eige | snow | Schnee | N†D½D³NS | A›nieg.

negliA�A„A©gligA© | negligee | NegligA© | D½DµD³D»DgD¶Dµ | negliAo.

negocA¡ffaire | business | GeschA¤ft | D´D»D¾, D·D°D½N�N‚N–Dµ | interes, zajA™cie.

nek aE” nek ni aE” ni | neither aE” nor | weder aE” noch | D½Dg aE” D½Dg | ani aE” ani.

nenia aucun | no kind of | kein | D½DgDoD°DoD¾D¹ | A¼aden.

neniam ne... jamais | never | niemals | D½DgDoD¾D³D´D° | nigdy.

nenie nulle part | nowhere | nirgends | D½DgD³D´ | nigdzie.

neniel nullement, en aucune faA§on | nohow | keineswegs, auf keine Weise |

D½DgDoD°DoNS | w Aoaden sposA³b.

nenies de personne, A  personne | no oneaE™s | keinem gehA¶rig | D½DgN‡DµD¹ |

nenio rien | nothing | nichts | D½DgN‡N‚D¾ | nic.

neniu personne | nobody | Niemand | D½DgDoN‚D¾ | nikt.

nepA´ petit-fils | grandson | Enkel | D²D½NƒDoNS | wnuk.

neprA´ tout A  fait | throughout | durchaus | D½DµD¿NEDµD¼D½D½D¾ | koniecznie.

nestA„id | nest | Nest, Lager | D³D½D·D´D¾, D¿NEDgN‚D¾D½NS | gniazdo.

netA„et | net | inaE™s Reine | D½D°N‡DgN�N‚D¾ | na czysto.

malA„etA´ brouillon | foul copy | Brouillon | D½D°N‡DµNED½D¾ | na brudno.

nevA„eveu | nephew | Neffe | D¿D»DµD¼N�D½D½DgDoNS | siostrzeniec, bratanek.

ni nous | we | wir | D¼N‹ | my.

niA¡ notre | our | unser | D½D°NˆNS | nasz.

niA‰A„iche | niche | Nische | D½DgNˆD° | nisza.

nigrA„oir | black | schwarz | N‡DµNED½N‹D¹ | czarny.

nivelA„iveau | water-level, plumb | Niveau | NƒNED¾D²DµD½NOE | poziom.

njA¡prA¨s les 1-5 premiA¨res lettres daE™un prA©nom fA©minin lui donne un

caractA¨re diminutif et caressant; ex. MariA´ aE” MaA„jA´;EmiliA´ aE” EmiA„jA´ |

diminutive of female names; e. g. HenrietA´ Henrietta aE” HenriA„jA´,

HeA„jA´ Hetty | den ersten 1-5 Buchstaben eines weiblichen

Eigennamens beigefA¼gt, verwandelt diesen in ein Liebkosungswort; z.

B. MariA´ aE” MaA„jA´;EmiliA´ aE” EmiA„jA´ | D¿NEDgN�N‚D°D²D»DµD½D½D¾Dµ DoNS D¿DµNED²N‹D¼NS 1-5

D±NƒDoD²D°D¼NS DgD¼DµD½Dg N�D¾D±N‚D². D¶DµD½N�DoD°D³D¾ D¿D¾D»D°, D¿NEDµD²NED°N‰D°DµN‚NS DµD³D¾ D²NS

D»D°N�DoD°N‚DµD»NOED½D¾Dµ; D½D°D¿NE. MariA´ aE” MaA„jA´;EmiliA´ aE” EmiA„jA´ | dodane do

pierwszych 1-5 liter imienia wA‚asnego rodzaju AoeA„skiego zmienia

takowe w pieszczotliwe; np. MariA´ aE” MaA„jA´;EmiliA´ aE” EmiA„jA´.

nobelA„oble (subst.), gentilhomme | nobleman | Adeliger, Edelmann |

D´D²D¾NEN�D½DgD½NS | szlachcic.

noblA„oble (adj) | noble | edel | D±D»D°D³D¾NED¾D´D½N‹D¹ | szlachetny.

noktA„uit | night | Nacht | D½D¾N‡NOE | noc.

nomA„om | name | Name | DgD¼N� | imiA™.

nomA­ nommer, appeler | name, nominate | nennen | D½D°D·N‹D²D°N‚NOE | nazywaA‡.

nomA© caE™est-A -dire, savoir | namely, viz | nA¤mlich | DgD¼DµD½D½D¾ | mianowicie.

nombrA„ombre | number | Zahl | N‡DgN�D»D¾ | liczba, iloA›A‡.

unuA„ombrA›ingulier | singular | Einzahl, Singular | DµD´DgD½N�D²DµD½D½D¾Dµ N‡DgN�D»D¾ |

liczba pojedyA„cza.

nominativA„ominatif | nominative | Nominativ | DgD¼DµD½DgN‚DµD»NOED½N‹D¹ D¿D°D´DµD¶NS |

mianownik.

nordA„ord | north | Norden | N�D²DµNENS | pA³A‚noc.

notA„oter | note | notiren | D·D°D¿DgN�N‹D²D°N‚NOE, D¾N‚D¼N‡D°N‚NOE | notowaA‡.

notA³ (muzikA¡) note (de musique) | note (mus.) | Note (Mus.) | D½D¾N‚D° | nuta.

notariA„otaire | notary | Notar | D½D¾N‚D°NEN–NƒN�NS | notaryusz, rejent.

novA„ouveau | new | neu | D½D¾D²N‹D¹ | nowy.

NovembrAƒovembre | November | November | D�D¾N�D±NENOE | Listopad.

novicA„ovice | novice | Noviz | D½D¾N�D»NƒNˆD½DgDoNS | nowicyusz.

nu! eh bien! | well! | nu! nun! | D½Nƒ! | no!.

nuancA„uance | nuance | Schattirung, Abstufung | D¾N‚N‚D½D¾DoNS | odcieA„.

nubA„uage, nuA©e | cloud | Wolke | D¾D±D»D°DoD¾ | obA‚ok, chmura.

nudA„u | naked | nackt | D½D°D³D¾D¹ | nagi.

nukA„uque | neck | Genick | D·D°N‚N‹D»D¾DoNS | kark.

nuksA„oix | nut | Nuss | D¾NEN…NS | orzech.

nulAoA©ro | null | Null | D½NƒD»NOE | nul, zero.

numerA„umA©ro | number (of a magazine, etc.) | Nummer | D½D¾D¼DµNENS |

nun maintenant | now | jetzt | N‚DµD¿DµNENOE | teraz, obecnie.

nur seulement, ne... que | only (adv.) | nur | N‚D¾D»NOEDoD¾ | tylko.

nutrA„ourrir | nourish | nA¤hren | D¿DgN‚D°N‚NOE, DoD¾NED¼DgN‚NOE | karmiA‡.

omarque le substantif | ending of nouns (substantive) | bezeichnet das Substantiv | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS N�NƒN‰DµN�N‚D²DgN‚DµD»NOED½D¾Dµ | oznacza rzeczownik.

obeA³bA©ir | obey | gehorchen | D¿D¾D²DgD½D¾D²D°N‚NOEN�N� | byA‡ posA‚usznym.

objektA³bjet | object | Gegenstand | D¿NEDµD´D¼DµN‚NS | przedmiot.

oblA´ marque laE™adjectif numA©ral multiplicatif; ex. du deux aE” duA³blA´ double

| ...fold; e. g. du two aE” duA³blA´ twofold, duplex | bezeichnet das

Vervielfachungszahlwort; z. B. du zwei aE” duA³blAoweifach |

D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS N‡DgN�D»DgN‚DµD»NOED½D¾Dµ D¼D½D¾D¶DgN‚DµD»NOED½D¾Dµ; D½D°D¿NE. du D´D²D° aE” duA³blA´

D´D²D¾D¹D½D¾D¹ | oznacza liczebnik wieloraki; np. du dwa aE” duA³blA´

podwA³jny.

oblatA´ pain A  cacheter | wafer | Oblate | D¾D±D»D°N‚DoD° | opA‚atek.

observA³bserver | observe | beobachten, beaufsichtigen | D½D°D±D»NZD´D°N‚NOE |

obserwowaA‡.

obstinA©ntAatA©, obstinA© | obstinate | eigensinnig | NƒD¿NEN�D¼N‹D¹ | uparty.

obstrukcA³bstruction | obstruction | Verstopfung | D·D°D¿D¾NENS | obstrukcya, zatwardzenie.

odorA›entir, avoir une odeur | odour | riechen, duften | D¿D°N…D½NƒN‚NOE | pachnA…A‡.

ofendA³ffenser | offend | beleidigen | D¾D±DgD¶D°N‚NOE | obraAoaA‡, krzywdziA‡.

oferA›acrifier | offer | opfern | D¶DµNEN‚D²D¾D²D°N‚NOE | ofiarowaA‡.

oficA³ffice, emploi | office | Amt | D´D¾D»D¶D½D¾N�N‚NOE | urzA…d.

oficA­stA´ fonctionnaire | officer | Beamter | N‡DgD½D¾D²D½DgDoNS | urzA™dnik.

oficA©jA´ bureau | bureau | Bureau | D±NZNED¾, DoD°D½N†DµD»N�NEN–N� | biuro, kancelarya.

oficirA³fficier | officer | Offizier | D¾N„DgN†DµNENS | oficer.

oftA›ouvent | often | oft | N‡D°N�N‚D¾ | czA™sto.

ok huit | eight | acht | D²D¾N�DµD¼NOE | oA›m.

okazA¡voir lieu, arriver | happen | vorfallen | N�D»NƒN‡D°N‚NOEN�N� | zdarzaA‡ siA™.

okazA³ occasion | occasion | Ereigniss, Gelegenheit | N�D»NƒN‡D°D¹ | wypadek, zdarzenie.

okazA¡ accidentel | accidental | zufA¤llig | N�D»NƒN‡D°D¹D½N‹D¹ | przypadkowy.

okcidentA³uest | west | West, Westen | D·D°D¿D°D´NS | zachA³d.

oksigenA³xygA¨ne | oxygen | Sauerstoff | DoDgN�D»D¾NED¾D´NS | tlen.

oksikokA‡anneberge | moss-berry | Moosbeere | DoD»NZDoD²D° | Aourawina.

OktobrA“ctobre | October | Oktober | DzDoN‚N�D±NENOE | PaAodziernik.

okzalA³seille | sorrel | Ampfer | N‰D°D²DµD»NOE | szczaw.

okulA´ A“il | eye | Auge | D³D»D°D·NS | oko.

okulA´harA‡ils | eye-lash | Wimper | NEN�D½DgN†D° | rzA™sa.

okulA´vitrAounettes | spectacles | Brille | D¾N‡DoDg | okulary.

okupA³ccuper | occupy | einnehmen, beschA¤ftigen | D·D°D½DgD¼D°N‚NOE | zajmowaA‡.

ol que (dans une comparaison) | than | als | N‡D¼NS | niAo.

oleA´ huile | oil | Oel | D¼D°N�D»D¾ (D´DµNEDµD²N�D½D½D¾Dµ) | olej.

olivA³live | olive | Olive | D¼D°N�D»DgD½D° | oliwa.

omarA´ homard | lobster | Hummer | D¼D¾NEN�DoD¾D¹ NED°DoNS | homar.

ombrA³mbre | shadow | Schatten | N‚D½NOE | cieA„.

ombrelA´ parapluie, ombrelle | umbrella | Schirm | D·D¾D½N‚DgDoNS | parasol.

onA´ marque les nombres fractionnaires; ex. kvar quatre aE” kvarA³nAoe

quart | marks fractions; e. g. kvar four aE” kvarA³nA¡ fourth, quarter |

Bruchzahlwort; z. B. kvar vier aE” kvarA³nA´ Viertel | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS

N‡DgN�D»DgN‚DµD»NOED½D¾Dµ D´NED¾D±D½D¾Dµ; D½D°D¿NE. kvar N‡DµN‚N‹NEDµ aE” kvarA³nA´ N‡DµN‚D²DµNEN‚NOE |

oznacza liczebnik uA‚amkowy; np. kvar cztery aE” kvarA³nA‡zwarta

czA™A›A‡, A‡wierA‡.

ondA³nde, vague | wave | Welle | D²D¾D»D½D° | fala.

oni on | one, people, they | man | D±DµD·D»DgN‡D½D¾Dµ D¼N�N‚D¾DgD¼DµD½N–Dµ D¼D½D¾D¶. N‡DgN�D»D° |

zaimek nieosobisty liczby mnogiej.

onklA³ncle | uncle | Onkel | D´N�D´N� | wuj, stryj.

ontA´ marque le participe futur daE™un verbe actif | ending of fut. part. act. in verbs | bezeichnet das Participium fut. act | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D¿NEDgN‡D°N�N‚N–Dµ

D±NƒD´NƒN‰D°D³D¾ D²NEDµD¼DµD½Dg D´D¹N�N‚D²DgN‚DµD»NOED½D°D³D¾ D·D°D»D¾D³D° | oznacza imiesA‚A³w

czynny czasu przyszA‚ego.

opA´ marque laE™adjectif numA©ral collectif; ex. du deux aE” duA³pA´ A  deux |

marks collective numerals; e. g. tri three aE” triA³pA´ three together |

Sammelzahlwort; z. B. du zwei aE” duA³pA›elbander, zwei zusammen |

D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS N‡DgN�D»DgN‚DµD»NOED½D¾Dµ N�D¾D±DgNED°N‚DµD»NOED½D¾Dµ; D½D°D¿NE. du D´D²D° aE” duA³pA´

D²D´D²D¾DµD¼NS | oznacza liczebnik zbiorowy; np. du dwa aE” duA³pA´ we

opalA³pale | opal | Opal | D¾D¿D°D»NS | opal.

opiniA´ penser, croire | mean | meinen | DgD¼N‚NOE D¼D½D½N–Dµ | sA…dziA‡, opiniowaA‡.

oportunA‡ommode, ce qui est A  propos | opportune, suitable | bequem |

NƒD´D¾D±D½N‹D¹ | wygodny.

orA³r (mA©tal) | gold | Gold | D·D¾D»D¾N‚D¾ | zA‚oto.

orakolA³racle | oracle | Orakel | D¾NED°DoNƒD»NS | wyrocznia.

oranA�A³range | orange | Apfelsine | D°D¿DµD»NOEN�DgD½NS | pomaraA„cza.

ordA³rdre (arrangement) | order, arrange | Ordnung | D¿D¾NEN�D´D¾DoNS |

porzA…dek.

ordenA³rdre | order | Orden | D¾NED´DµD½NS | order.

ordinarA³rdinaire | ordinary | gewA¶hnlich | D¾D±N‹DoD½D¾D²DµD½D½N‹D¹ | zwyczajny.

ordonA³rdonner | order, command | befehlen | D¿NEDgDoD°D·N‹D²D°N‚NOE |

rozkazywaA‡.

orelA³reille | ear | Ohr | NƒN…D¾ | ucho.

orfA³rphelin | orphan | Waise | N�DgNED¾N‚D° | sierota.

orgenA³rgue | organ | Orgel | D¾NED³D°D½NS | organ.

orientA©st | east | Osten | D²D¾N�N‚D¾DoNS | wschA³d.

ornamA³rner | ornament | putzen | D½D°NEN�D¶D´D°N‚NOE | zdobiA‡.

os marque le futur | ending of future tense in verbs | bezeichnet das Futur |

D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D±NƒD´NƒN‰DµDµ D²NEDµD¼N� | oznacza czas przyszA‚y.

oscedA´ bA¢iller | yawn | gA¤hnen | D·D²D°N‚NOE | ziewaA‡.

ostA³s | bone | Knochen | DoD¾N�N‚NOE | koA›A‡.

ostrA´ huA®tre | oyster | Auster | NƒN�N‚NEDgN†D° | ostryga.

otA´ marque le participe futur daE™un verbe passif | ending of fut. part. pass. in verbs | bezeichnet das Participium fut. pass | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D¿NEDgN‡D°N�N‚N–Dµ

D±NƒD´NƒN‰D°D³D¾ D²NEDµD¼DµD½Dg N�N‚NED°D´D°N‚DµD»NOED½D°D³D¾ D·D°D»D¾D³D° | oznacza imiesA‚A³w

bierny czasu przyszA‚ego.

ovA´ A“uf | egg | Ei | N�D¹N†D¾ | jajko.

ovAojA³vaire | ovary | Eierstock | N�DgN‡D½DgDoNS | jajnik.

ovA´blankA´ blanc daE™A“uf, aubin | white of an egg | Eiweiss | D±D»D¾DoNS | biaA‚ko.

ovalA³vale | oval | oval | D¾D²D°D»NOED½N‹D¹ | owalny.

pacA´ paix | peace | Friede | D¼DgNENS | pokA³j, spokA³j.

paciencA´ patience | patience | Geduld | N‚DµNED¿D½N–Dµ | cierpliwoA›A‡.

pafA´ tirer, faire feu | shoot | schiessen | N�N‚NED»N�N‚NOE | strzelaA‡.

pafA­lA´ fusil | gun | Flinte | NENƒD¶NOEDµ | strzelaA‡.

pafA­lA©gA‡anon | cannon | Kanone | D¿NƒNˆDoD° | armata.

pagA´ payer | pay | zahlen | D¿D»D°N‚DgN‚NOE | pA‚aciA‡.

deA´pagA­mpA´t | duty | Steuer, Abgabe, Zoll | D¿D¾D´D°N‚NOE, D¿D¾NˆD»DgD½D° | podatek.

paA�A´ page (daE™un livre) | page | Seite (Buch-) | N�N‚NED°D½DgN†D° | stronica.

paA�iA´ page | page | Page | D¿D°D¶NS | paAo.

pajlA´ paille | straw | Stroh | N�D¾D»D¾D¼D° | sA‚oma.

pakA©mpaqueter, emballer | pack, put ut | packen, einpacken |

NƒDoD»D°D´N‹D²D°N‚NOE, NƒD¿D°DoD¾D²N‹D²D°N‚NOE | pakowaA‡.

palA´ pA¢le | pale | bleich, blass | D±D»D´D½N‹D¹ | blady.

palacA´ palais | palace | Schloss (GebA¤ude) | D´D²D¾NEDµN†NS | paA‚ac.

palatA´ palais (de la bouche) | palate | Gaumen | D½D±D¾ | podniebienie.

paletrA´ palette | palette | Palette | D¿D°D»DgN‚NED° | paleta.

palisA´ pieu, A©chalas, palissade | pale, stake | Pfahl | N‚N‹N‡DgD½D°, DoD¾D»NS | pal.

palmA´ palmier | palm | Palme | D¿D°D»NOED¼D° | palma.

palpA´ palper | touch, feel | tasten | N‰NƒD¿D°N‚NOE | macaA‡.

palpebrA´ paupiA¨re | eyelid | Augenlied | D²DoD¾ | powieka.

palpebrAomA‡ligner, clignoter | twinkle | blinzeln | D¼D¾NED³D°N‚NOE | mrugaA‡.

panA´ pain | bread | Brot | N…D»D±NS | chleb.

pantalonA´ pantalon | pantaloon, trowsers | Hosen | D±NENZDoDg | spodnie.

panterA´ panthA¨re | panther | Panther | D¿D°D½N‚DµNED° | pantera.

pantoflA´ pantoufle | pantofle | Pantoffel | N‚NƒN„DµD»NOE | pantofel.

papA´ pape | pope | Papst | D¿D°D¿D° (D DgD¼N�DoN–D¹) | papieAo.

papagA´ perroquet | parrot | Papagei | D¿D¾D¿NƒD³D°D¹ | papuga.

papavA´ pavot | poppy | Mohn | D¼D°DoNS | mak.

paperA´ papier | paper | Papier | D±NƒD¼D°D³D° | papier.

papiliA´ papillon | butterfly | Schmetterling | D±D°D±D¾N‡DoD° | motyl.

parA´ paire | pair | Paar | D¿D°NED° | para.

paradA´ faire parade | make parade | prangen | D¿D°NED°D´DgNED¾D²D°N‚NOE | paradowaA‡.

paradizA´ paradis | paradise | Paradies | NED°D¹ | raj.

paralizA´ paralyser | paralyse | paralysiren | D¿D°NED°D»DgD·D¾D²D°N‚NOE | paralizowaA‡.

parazitA´ parasite | parasite | Schmarotzer | D¿D°NED°D·DgN‚NS | pasorzyt.

pardonA´ pardonner | forgive | verzeihen | D¿NED¾N‰D°N‚NOE | przebaczaA‡.

parencA´ parent | relation | Verwandter | NED¾D´N�N‚D²DµD½D½DgDoNS | krewny.

parentezA´ parenthA¨se | parenthesis | Parenthese | N�DoD¾D±DoD° | nawias.

parfumA´ parfum | parfume | ParfA¼m | D´NƒN…Dg | perfuma.

pargetA´ parquet | pit | Parquet | D¿D°NEDoDµN‚NS | posadzka.

parkA´ parc | park | Park | D¿D°NEDoNS | park.

parkerA´ par cA“ur (de mA©moire) | by heart, thoroughly | auswendig |

D½D°D¿D·NƒN�N‚NOE | na pamiA™A‡.

paroA¥A‡ure, paroisse | parish | Pfarre | D¿NEDgN…D¾D´NS (N†DµNEDoD¾D²D½N‹D¹) | parafia.

parolA´ parler | speak | sprechen | D³D¾D²D¾NEDgN‚NOE | mA³wiA‡.

interA´parolA©ntretien | discourse | GesprA¤ch, Unterhaltung | D±DµN�D´D° |

rozmowa.

elA´parolA´ prononcer | pronounce | aussprechen | D¿NED¾DgD·D½D¾N�DgN‚NOE | wymA³wiA‡.

partA´ partie, part | part | Theil | N‡D°N�N‚NOE | czA™A›A‡.

partA³A´prenA´ participer | participate | Theil nehmen | NƒN‡D°N�N‚D²D¾D²D°N‚NOE |

przyjmowaA‡ udziaA‚.

parterA´ parterre | ground-floor | Parterre | D¿D°NEN‚DµNENS | parter.

partiA´ parti | party | Partei, Partie | D¿D°NEN‚N–N� | partya.

partiA¡ partial | partial | parteiisch | D¿NEDgN�N‚NED°N�N‚D½N‹D¹ | stronny, stronniczy.

participA´ participe | participle | Participium | D¿NEDgN‡D°N�N‚N–Dµ | imlesA‚A³w.

paruA´ mA©sange | muskin | Meise | N�DgD½DgN†D° | sikora.

pasA´ passer | pass | vergehen | D¿NED¾N…D¾D´DgN‚NOE | przechodziA‡.

paA�A´ faire des pas, enjamber | stride, step | schreiten | NˆD°D³D°N‚NOE | kroczyA‡.

pasamentA´ passement | lace | Borte, Tresse | D¿D¾D·NƒD¼DµD½N‚NS | galon, A›laczek.

pasamentA­stA´ passementiA©r | lace-maker | Posamentirer | D¿D¾D·NƒD¼DµD½N‚N‰DgDoNS

| szmuklerz.

paserA´ passereau | sparrow | Sperling | D²D¾NED¾D±DµD¹ | wrA³bel.

pasiA´ passion | passion | Leidenschaft | N�N‚NED°N�N‚NOE | namiA™tnoA›A‡.

PaskA´ PA¢ques, PA¢que | Easter | Ostern | DsD°N�N…D° | Wielkanoc.

pasportA´ passe-port | pass-port | Reisepass | D¿D°N�D¿D¾NEN‚NS | paszport.

pastA´ pA¢te | paste | Teig | N‚N�N‚D¾ | ciasto.

paA�tA´ paA®tre | pasture, feed animals | weiden lassen | D¿D°N�N‚Dg | paA›A‡.

pasteA‰A´ pA¢tA© | pasty | Pastete | D¿D°N�N‚DµN‚NS | pasztet.

pastelA´ pastille | pastil | Pastille | D»DµD¿DµNˆDoD° | pastylka.

pastinakA´ panais | parsnip | Pastinake | D¿D°N�N‚DµNED½D°DoNS | pasternak.

pastrA´ prAatre, pasteur | priest, pastor | Priester | D¶NEDµN†NS, N�D²N�N‰DµD½D½DgDoNS |

kapA‚an.

patA´ poAale (A  frire) | frying-pan | Pfanne | N�DoD¾D²D¾NED¾D´D° | patelnia.

patrA´ pA¨re | father | Vater | D¾N‚DµN†NS | ojciec.

patrAojA´ patrie | fatherland | Vaterland | D¾N‚DµN‡DµN�N‚D²D¾ | ojczyzna.

patrolA´ patrouille | patrol | Patrouille | D¿D°N‚NENƒD»NOE | patrol.

paA­zA´ pause | pause | Pause | D¿D°NƒD·D° | pauza.

pavA´ paon | peacok | Pfau | D¿D°D²D»DgD½NS | pawA´.

pavimA´ pavA© | pavement | Pflaster (Strassen-) | D¼D¾N�N‚D¾D²D°N� | bruk.

pecA´ morceau | piece | StA¼ck | DoNƒN�D¾DoNS | kawaA‚ek.

peA‰A´ poix | pitch | Pech | N�D¼D¾D»D° | smoA‚a.

pedikA´ pou | louse | Laus | D²D¾NˆNOE | wesz.

pegA´ pic (oiseau) | wood-peck | Specht | D´N�N‚DµD»NS | dziA™cioA‚.

pejzaA�A´ paysage | landscape | Landschaft | D¿DµD¹D·D°D¶NS | krajobraz, landszaft.

pekA´ pA©cher | sin | sA¼ndigen | D³NENˆDgN‚NOE | grzeszyA‡.

peklA›aler | pickle | pA¶keln | N�D¾D»DgN‚NOE | soliA‡, peklowaA‡.

pelA‡hasser, renvoyer | pursue, chase out | jagen, treiben | D³D½D°N‚NOE | goniA‡.

pelikanA´ pA©lican | pelican | Kropfgans | D¿DµD»DgDoD°D½NS | pelikan.

peltA´ pelisse | fur | Pelz | NˆNƒD±D° | koAouch, futro.

pelvA´ bassin | basin, pelvis | Becken | N‚D°D·NS | miednica.

penA´ tA¢cher, saE™efforcer de | endeavour | sich bemA¼hen | N�N‚D°NED°N‚NOEN�N� | staraA‡ siA™.

pendA´ pendre, Aatre suspendu | hang | hA¤ngen (v. n.) | D²DgN�N‚NOE | wisieA‡.

deA´pendA´ dA©pendre | hang from | abhA¤ngen | D·D°D²DgN�N‚NOE | zaleAoeA‡.

elA´pendA¡AµA©nseigne | ensign | AushA¤ngeschild | D²N‹D²N�DoD° | szyld.

pendolA´ pendule, perpendicule | perpendicle | Pendel | D¼D°N�N‚D½DgDoNS |

wahadA‚o.

penetrA´ pA©nA©trer | penetrate | dringen | D¿NED¾D½DgDoD°N‚NOE | przenikaA‡.

penikA´ pinceau, houppe | paintbrush | Pinsel, Quast | DoDgN�N‚NOE | pA™dzel.

pensA´ penser | think | denken | D´NƒD¼D°N‚NOE | myA›leA‡.

elA´pensA­nventer | invent | erfinden | DgD·D¾D±NEN‚D°N‚NOE | wymyA›leA‡.

priA´pensA‡onsidA©rer | consider | A¼berlegen, nachdenken | D¾D±D´NƒD¼N‹D²D°N‚NOE |

obmyA›leA‡.

pensiA´ pension | pension | Pension | D¿DµD½N�N–N�, D¿DµD½N�N–D¾D½NS | emerytura.

pentA›e repentir | repent | bereuen, Busse thun | NED°N�DoD°DgD²D°N‚NOEN�N� | AoaA‚owaA‡, pokutowaA‡.

PentekostA´

PentecA´te

Pentecost,

Whitsuntide

Pfingsten

DsN�N‚DgD´DµN�N�N‚D½DgN†D° | Zielone A›wiA…tki.

pentrA´ peindre | paint | malen | NEDgN�D¾D²D°N‚NOE | rysowaA‡, malowaA‡.

pepA´ gazouiller | warble, purl | pipen | N‡DgNEDgDoD°N‚NOE | piszczeA‡.

per par, au moyen, A  laE™aide de | through, by means of | mittelst,

vermittelst, durch | D¿D¾N�NEDµD´N�N‚D²D¾D¼NS | pwzez, za pomocA….

perA¡ mA©diat | mediate | mittelbar | D¿D¾N�NEDµD´N�N‚D²DµD½D½N‹D¹ | poA›redni.

perA­ moyenner | mediate, interpose | vermitteln | D¿D¾N�NEDµD´D½DgN‡D°N‚NOE |

poA›redniczyA‡.

perA‰A´ perche goujonniA¨re, grA©mille | perch (fish) | Kaulbars | DµNENˆNS | jaAodAo.

perdA´ perdre | lose | verlieren | N‚DµNEN�N‚NOE | gubiA‡.

perdrikA´ perdrix | partridge | Rebhuhn, Feldhuhn | DoNƒNED¾D¿D°N‚DoD° | kuropatwa.

pereA´ pA©rir, se perdre | perish | umkommen | D¿D¾D³DgD±D°N‚NOE | ginA…A‡.

pereA­gA•uiner, tuer | murder | umbringen | D³NƒD±DgN‚NOE | gubiA‡.

perfektA´ parfait | perfect | vollkommen | N�D¾D²DµNENˆDµD½D½N‹D¹ | zupeA‚ny,

doskonaA‚y.

perfidA´ trahir | betray | verrathen | DgD·D¼D½N�N‚NOE, D¿NEDµD´D°D²D°N‚NOE | zdradziA‡.

perfidA¡ perfide | perfidious | verrA¤therisch | DgD·D¼D½D½DgN‡DµN�DoN–D¹ | zdradziecki.

pergamenA´ parchemin | parchment | Pergament | D¿DµNED³D°D¼DµD½N‚NS | pergamin.

peritoneA´ pA©ritoine | peritoneum | Darmfell | D±NENZNˆDgD½D° | otrzewna, bA‚ona brzuszna.

perkA´ perche | perch | Barsch, Bars | D¾DoNƒD½NOE | okuA„.

perlA´ perle | pearl | Perl | D¶DµD¼N‡NƒD³NS | perA‚a.

perlamotA„acre de perle | mother of pearl | Perlmutter | D¿DµNED»D°D¼NƒN‚NENS |

macica perA‚owa.

permesA´ permettre | permit, allow | erlauben | D¿D¾D·D²D¾D»N�N‚NOE | pozwalaA‡.

forA´permesA´ donner congA© | give furlough | beurlauben | D¾N‚D¿NƒN�DoD°N‚NOE |

zwalniaA‡, daA‡ urlop.

peronA´ perron | stoop, front-steps | Freitreppe, Perron | DoNEN‹D»NOEN†D¾ | peron.

persekutA´ poursuivre, persA©cuter | persecute | verfolgen | D¿NEDµN�D»D´D¾D²D°N‚NOE |

przeA›ladowaA‡.

persikA´ pAache (fruit) | peach | Pfirsiche | D¿DµNEN�DgDoNS | brzoskwinia.

persistA´ persA©vA©rer | persist | beharren | D½D°N�N‚D°DgD²D°N‚NOE | nalegaA‡.

personA´ personne (la) | person | Person | D¾N�D¾D±D°, D»DgN†D¾ | osoba, persona.

personA¡ personnel | personal | persA¶nlich | D»DgN‡D½N‹D¹ | osobisty.

pesA´ peser (prendre le poids) | weigh (vb. act.) | wA¤gen | D²D·D²NˆDgD²D°N‚NOE |

waA¼yA‡ (kogo, co).

pesA­lA´ balance | balance, pair of scales | Wage | D²N�N‹ | waga.

pestA´ peste (la) | plague | Pest | N‡NƒD¼D° | zaraza.

petA´ prier (quelquaE™un) | request, beg | bitten | D¿NED¾N�DgN‚NOE | prosiA‡.

petolA´ faire le polisson, faire des espiA¨gleries | be petulant, be arch |

mutthwillig sein | NˆD°D»DgN‚NOE | dokazywaA‡, swawoliA‡.

petrolA´ petrole | coal-oil, kerosene | ErdA¶l, Petroleum | D½DµN„N‚NOE | nafta.

petromizAoamproie | lamprey | Neunauge | D¼DgD½D¾D³D° | minoga.

petroselA´ persil | parsley | Petersilie | D¿DµN‚NENƒNˆDoD° | pietruszka.

pezA´ peser (avoir del poids) | weigh (vb. neut.) | wiegen | D²N�DgN‚NOE (DgD¼N‚NOE

D²N�NS) | waA¼yA‡ (mieA‡ wagA™).

pezA­lA´ poids | weight | Gewicht (zum WA¤gen) | D³DgNEN� | ciA™Aoarek, waAoka.

piA´ pieux | pious | fromm | D±D»D°D³D¾N‡DµN�N‚DgD²N‹D¹, D½D°D±D¾D¶D½N‹D¹ | poboAony.

piceA›apin | fir-tree | Edeltanne | D¿DgN…N‚D° | jodA‚a.

piedA´ pied | foot | Fuss, Bein | D½D¾D³D° | noga.

piedA­ngA´ A©trier | stirrup | SteigbA¼gel | N�N‚NEDµD¼N� | strzemiA™.

piedestalA´ piA©destal | pedestal | Piedestal, Postament | D¿NOEDµD´DµN�N‚D°D»NS |

postument.

pigA´ pie (la) | magpie | Elster | N�D¾NED¾DoD° | sroka.

pikA´ piquer; Pique | prick, sting; spade | stechen; Pik (in Karten) | DoD¾D»D¾N‚NOE; D¿DgDoD° | kA‚uA‡; pik.

pikA­lA¡ignillon, A©charde | sting, thorn | Stachel | D¶D°D»D¾ | AoA…dA‚o.

pikedA´ piquet | picket | Piquet | D¿DgDoDµN‚NS | pikieta.

pilkA´ balle (A  jouer) | ball (to play with) | Ball (Spiel-) | D¼N�N‡DgDoNS | piA‚ka.

pilolA´ pilule | pill | Pille | D¿DgD»NZD»N� | piguA‚ka.

pilotA´ pilote-cA´tier | pilot, loadsmann | Lootsmann | D»D¾N†D¼D°N…NS | locman.

pinA´ pin | pine-tree | Fichte | N�D¾N�D½D° | sosna.

pinA‰A´ pincer | pinch | kneifen | N‰DgD¿D°N‚NOE | szczypaA‡.

pinglA´ A©pingle | pin | Stecknadel, Tangel | D±NƒD»D°D²DoD°, N…D²D¾N� | szpilka.

piniA´ pignon | pine-tree | Pinie | N�DgD±DgNEN�DoN–D¹ DoDµD´NENS | pinela.

pintA´ pointe, bout | point, tip, peak | Spitze | D¾N�N‚NEN–Dµ, D½D¾N�D¾DoNS | wierzchoA‚ek, szczyt.

pionirA´ pionnier | pioneer | Pionnier | D¿N–D¾D½DµNENS | pionier.

pipA´ pipe | pipe (tobacco) | Pfeife (Tabaks-) | N‚NENƒD±DoD° | fajka, lulka.

piprA´ poivre | pepper | Pfeffer | D¿DµNEDµN†NS | pieprz.

pipsA´ pA©pie | pip | Pips (Krankheit der VA¶gel)) | N‚DgD¿NƒD½NS | pypeA†.

pirA´ poire | pear | Birne | N‚NENƒNˆD° | gruszka.

piritA´ gravier, pyrite | gravel, pyrites | Kies | DoD¾D»N‡DµD´D°D½NS | Aowir.

pirolA´ bouvreuil | bullfinch | Dompfaff | N�D½DgD³DgNENOE | gil.

pirozA´ fer-chaud | heartburn | Sodbrennen | DgD·D¶D¾D³D° | zgaga.

pistA´ piler, broyer | pound, bruise | kleinstossen | N‚D¾D»D¾N‡NOE | tA‚uc.

piA�tA´ piston | piston, sucker | Kolben | D¿D¾NENˆDµD½NOE | kolba.

pistakA´ pistache | pistachio-nut | Pistacie | N„DgN�N‚D°NˆDoD° | pistacya.

pistolA´ pistolet | pistol | Pistole | D¿DgN�N‚D¾D»DµN‚NS | pistolet.

pizA´ pois | pea | Erbse | D³D¾NED¾N…NS | groch.

placA´ place (publique) | public square | Platz | D¿D»D¾N‰D°D´NOE | plac.

plaA‰A´ plaire | please | gefallen | D½NED°D²DgN‚NOEN�N� | podobaA‡ siA™.

pladA´ plat (un) | plate | SchA¼ssel | D±D»NZD´D¾ | pA³A‚misek.

plafonA´ plafond | ceiling | Zimmerdecke | D¿D¾N‚D¾D»D¾DoNS | sufit.

planA´ plan | plan | Plan | D¿D»D°D½NS | plan.

plandA´ plante du pied, semelle | sole (of the foot) | Sohle | D¿D¾D´D¾NˆD²D° |

podeszwa.

planedA´ planA¨te | planet | Planet | D¿D»D°D½DµN‚D° | planeta.

plankA´ plancher | floor | Fussboden | D¿D¾D»NS | podA‚oga.

plantA´ planter | plant (vb.) | pflanzen | N�D°D¶D°N‚NOE, D½D°N�D°D¶D´D°N‚NOE | sadziA‡.

plastrA©mplA¢tre | plaster | Pflaster (medic.) | D¿D»D°N�N‚N‹NENOE | plaster.

platA´ plat, plate | flat, plain | flach | D¿D»D¾N�DoN–D¹ | pA‚aski.

platenA´ platine | platina | Platina | D¿D»D°N‚DgD½D° | platyna.

plaA­dA´ battre, claquer | splash, clap | plA¤tschern, klatschen | D¿D»DµN�DoD°N‚NOE |

klaskaA‡.

plej le plus | most | am meisten | D½D°DgD±D¾D»Dµ | najwiA™cej.

plektA´ tresser | weave, plait | flechten | D¿D»DµN�N‚NOE | pleA›A‡.

plenA´ plein | full | voll | D¿D¾D»D½N‹D¹ | peA‚ny.

plenA¡A�A´ majeur | of full age | mA¼ndig | N�D¾D²DµNENˆDµD½D½D¾D»N‚D½N–D¹ | peA‚noletni.

plenAomA¡ccomplir | accomplish | erfA¼llen | DgN�D¿D¾D»D½N�N‚NOE | speA‚niaA‡.

plendA´ plaindre, se plaindre | complain | klagen | D¶D°D»D¾D²D°N‚NOEN�N� | skarAoyA‡ siA™.

pletA´ plateau | teaboard | PrA¤sentirteller | D¿D¾D´D½D¾N�NS | taca.

plezurA´ plaisir | pleasure | VergnA¼gen | NƒD´D¾D²D¾D»NOEN�N‚D²N–Dµ | przyjemnoA›A‡.

pli plus | more | mehr | D±D¾D»NOENˆDµ | wiA™cej.

plikA´ plique | plica | Weichselzopf | DoD¾D»N‚NƒD½NS | koA‚tun.

plorA´ pleurer | mourn, weep | weinen | D¿D»D°DoD°N‚NOE | pA‚akaA‡.

plotA´ gardon | roach | PlA¶tze | D¿D»D¾N‚D²D°, D¿D»D¾N‚DgN†D° | pA‚otka.

plu de plus | farther, further | weiter, ferner | D´D°D»NOENˆDµ | dalej.

plugAoabourer | plough | pflA¼gen | D¿D°N…D°N‚NOE | oraA‡.

plumA´ plume | pen | Feder | D¿DµNED¾ | piA³ro.

plumbA´ plomb | lead (metall) | Blei | N�D²DgD½DµN†NS | oA‚A³w.

pluA�A´ peluche | plush | PlA¼sch | D¿D»NZNˆNS | plusz.

pluvA´ pluie | rain | Regen | D´D¾D¶D´NOE | deszcz.

po numA©ral distributif qui a le sens de: par, au taux de, sur le pied de | by (with numbers) | (bei ZahlwA¶rtern) zu | D¿D¾ (D¿NEDg N‡DgN�D»DgN‚DµD»NOED½N‹N…NS) |

po (przy liczebnikach).

poentA´ point | stitch, point | Point | D¾N‡DoD¾ | oczko.

pokalA´ bocal, gobelet | cup, goblet | Becher | D±D¾DoD°D»NS | puhar, kielich.

policA´ police | police | Polizei | D¿D¾D»DgN†N–N� | policya.

poligonA´ blA© noir, sarrasin | buckwheat | Buchweizen | D³NEDµN‡D° | gryka.

polurA´ poli | polish, politure | Glanz, Politur | D¿D¾D»DgN‚NƒNED°, D»D¾N�DoNS | politura.

polusA´ pA´le | pole | Pol | D¿D¾D»NZN�NS | biegun.

polvA´ poussiA¨re | dust | Staub | D¿N‹D»NOE | kurz.

pomA´ pomme | apple | Apfel | N�D±D»D¾DoD¾ | jabA‚ko.

terA´pomA´ pomme de terre | potatoe | Kartoffel | DoD°NEN‚D¾N„DµD»NOE | kartofel.

ponardA´ poignard | dagger, poniard | Dolch | DoDgD½D¶D°D»NS | kindA¼aA‚.

ponardA©gA´ A©pieu, pique | spear, lance | Pike, Spiess | DoD¾D¿NOEDµ | pika.

pontA´ pont | bridge | BrA¼cke | D¼D¾N�N‚NS | most.

poplA´ peuplier | poplar | Pappel | N‚D¾D¿D¾D»NOE | topola.

popolA´ peuple | people | Volk | D½D°NED¾D´NS | narA³d.

popolA¡masA´ populace | mob, populace | PA¶bel | N‡DµNED½NOE | pospA³lstwo, gmin.

porA´ pour, en faveur de | for | fA¼r | D´D»N�, D·D° | dla, za.

porcelanA´ porcelain | porcelain | Porzellan | N„D°NEN„D¾NENS | porcelana.

porciA´ portion | portion | Portion | D¿D¾NEN†N–N� | porcya.

pordA´ porte | door | ThA¼r | D´D²DµNENOE | drzwi.

pordA©gA´ porte cochA¨re | gate | Thor | D²D¾NED¾N‚D° | brama.

porfirA´ porphyre | porphyry | Porphyr | D¿D¾NEN„DgNENS | porfir.

porkA‡ochon | hog | Schwein | N�D²DgD½NOEN� | A›winia.

portA´ porter | pack, carry | tragen | D½D¾N�DgN‚NOE | nosiA‡.

alA´portA¡pporter | bring | bringen | D¿NEDgD½D¾N�DgN‚NOE | przynosiA‡.

elA´portA›upporter | bear, support | ertragen | D²N‹D½D¾N�DgN‚NOE | znosiA‡.

porterA´ double biA¨re | porter | Porter | D¿D¾NEN‚DµNENS | porter.

portretA´ portrait | portrait | Portrait | D¿D¾NEN‚NEDµN‚NS | portret.

poA�A´ poche | pocket | Tasche | DoD°NED¼D°D½NS | kieszeA„.

posedA´ possA©der | possess | besitzen, mA¤chtig sein | D²D»D°D´N‚NOE | posiadaA‡.

post aprA¨s | after, behind | nach, hinter | D¿D¾N�D», D·D° | po, za, poza, potem.

poA�tA´ poste (la) | post | Post | D¿D¾N‡N‚D° | poczta.

signA³ de poA�tA³ timbre-poste | postage-stamp | Briefmarke | D¼D°NEDoD° |

postenA´ poste | post | Posten | D¿D¾N�N‚NS, D¼N�N‚D¾ | stanowisko.

postulA©xiger, requA©rir | require, claim | fordern | N‚NEDµD±D¾D²D°N‚NOE | A¼A…daA‡.

potA´ pot | pot | Topf | D³D¾NENˆD¾DoNS | garnek.

potasA´ potasse | potash | Pottasche | D¿D¾N‚D°NˆNS | potaA¼.

potencA´ puissance | might, power | Macht | D¼D¾D³NƒN‰DµN�N‚D²D¾ | wA‚adza, siA‚a,

potA™ga.

povA´ pouvoir | be able, can | kA¶nnen | D¼D¾N‡NOE | mA³dz.

praA´ primitiv, bis- | primordial, great- | ur- | D¿NED°- | pra-.

praktikA´ pratique | practic | Praxis | D¿NED°DoN‚DgDoD° | praktyka.

pramA´ prame | prame | Prahm | D¿D°NED¾D¼NS | prom.

pravA´ qui a raison, qui est dans le vrai | right (to be in the right) | Recht habend | D¿NED°D²N‹D¹ (D½D°D¿NE. N� D¿NED°D²NS) | majA…cy sA‚usznoA›A‡.

precipA´ principalement, surtout | particularly | besonder, vorzA¼glich |

D¿NEDµDgD¼NƒN‰DµN�N‚D²DµD½D½D¾ | szczegA³lnie, przedewszystkiem.

precizA´ prA©cis, juste | precise | genau, eben | N‚D¾N‡D½N‹D¹ | dokA‚adny, A›cisA‚y.

predikA´ prAacher | preach | predigen | D¿NED¾D¿D¾D²D´N‹N�D°N‚NOE | kazaA‡ (mieA‡

kazanie).

predikatA¡ttribut | attribute | PrA¤dikat | N�DoD°D·NƒDµD¼D¾Dµ | orzeczenie.

preferA´ prA©fA©rer | prefer | vorziehen | D¿NEDµD´D¿D¾N‡DgN‚D°N‚NOE | przekA‚adaA‡.

preA�A´ prier (Dieu) | pray | beten | D¼D¾D»DgN‚NOEN�N� | modliA‡ siA™.

premA´ presser, comprimer | press | drA¼cken, pressen | D´D°D²DgN‚NOE | cisnA…A‡, uciskaA‡.

premiA´ prime | premium, prize | PrA¤mie | D¿NEDµD¼N–N� | premia.

prenA´ prendre | take | nehmen | D±NED°N‚NOE | braA‡.

prenA³ levA©e | trick | Stich (kartensp.) | D²D·N�N‚DoD° (D²NS DoD°NEN‚D°N…NS) | lewa,

wziA…tka.

prenA­lA´ tenailles | tongs | Zange | N‰DgD¿N†N‹ | szczypce.

preparA´ prA©parer | prepare | bereiten, zubereiten | D³D¾N‚D¾D²DgN‚NOE |

przygotowywaA‡.

prepoziciA´ prA©position | preposition | Vorwort, PrA¤position | D¿NEDµD´D»D¾D³NS |

przyimek.

presA­mprimer | print (vb.) | drucken, prA¤gen | D¿DµN‡D°N‚D°N‚NOE | drukowaA‡.

preskaA­ presque | almost | fast, beinahe | D¿D¾N‡N‚Dg | prawie.

pretA´ prAat, disposA© | ready | fertig | D³D¾N‚D¾D²N‹D¹ | gotowy.

pretekstA´ prA©texte | pretext | Vorwand | D¿NEDµD´D»D¾D³NS, D¾N‚D³D¾D²D¾NEDoD° | pretekst, wymA³wka.

pretendA´ prA©tendre | pretend | Anspruch machen | D¿NEDµN‚DµD½D´D¾D²D°N‚NOE |

pretendowaA‡, roA›ciA‡ prawa do czego.

preter outre | beside, along | vorbei | D¼DgD¼D¾ | mimo.

prezA´ prix | price | Preis | N†D½D° | cena.

prezentA´ prA©senter | present (vb.) | vorstellen | D¿NEDµD´N�N‚D°D²D»N�N‚NOE |

przedstawiaA‡.

reA´prezentA•eprA©senter | represent | vertreten | D±N‹N‚NOE D¿NEDµD´N�N‚D°D²DgN‚DµD»DµD¼NS |

reprezentowaA‡.

prezidA´ prA©sider | preside | den Vorsitz haben, prA¤sidiren |

D¿NEDµD´N�D´D°N‚DµD»NOEN�N‚D²D¾D²D°N‚NOE | prezydowaA‡.

pri sur, touchant, de | concerning, about | von, A¼ber | D¾, D¾D±NS | o.

primolA´ primevA¨re | primrose | SchlA¼sselblume | D±D°NED°D½N‡DgDoNS (NED°N�N‚DµD½N–Dµ) |

pierwiosnek.

princA´ prince, souverain | prince | FA¼rst, Prinz | D¿NEDgD½N†NS, DoD½N�D·NOE | ksiA…A¼e.

printempA´ printemps | spring time | FrA¼hling | D²DµN�D½D° | wiosna.

privatA´ privA©, particulier | private | privat | N‡D°N�N‚D½N‹D¹ | prywatny.

privilegiA´ privilA¨ge | privilege | Vorrecht | D¿NEDgD²DgD»D»DµD³N–N� | przywilej.

pro A  cause de, pour | for the sake of | um aE” willen, wegen | NED°D´Nƒ | dla.

proA‡entA­ntA©rAat, pour cent | per cent | Procent | D¿NED¾N†DµD½N‚NS | procent,

odsetka.

procesA´ procA¨s | lawsuit, process | Process | D¿NED¾N†DµN�NS | proces, sprawa.

produktA´ produite | produce | erzeugen | D¿NED¾DgD·D²D¾D´DgN‚NOE | produkowaA‡.

profesiA´ profession | profession | Profession, Gewerbe | D¿NED¾N„DµN�N�N–N�, D·D°D½N�N‚N–Dµ

| profesya.

profetA´ prophA¨te | prophet | Prophet | D¿NED¾NED¾DoNS | prorok.

profitA´ profiter | profit, gain | gewinnen, Nutzen ziehen | DgD¼N‚NOE D±D°NEN‹NˆNS |

mieA‡ kozyA›A‡.

profundA´ profond | deep | tief | D³D»NƒD±D¾DoN–D¹ | gA‚A™boki.

progresA¡vancer | advance, progress | fortschreiten | D¿NED¾D³NEDµN�N�DgNED¾D²D°N‚NOE |

postA™powaA‡.

proklamA´ proclamer | proclaim | proklamiren | D¿NED¾DoD»D°D¼DgNED¾D²D°N‚NOE |

proklamowaA‡.

prokrastA•emettre, retarder | desly, retard | aufschieben, verzA¶gern |

D¾N‚N�N‚NED¾N‡DgD²D°N‚NOE | prolongowaA‡.

proksimA´ proche, prA¨s de | near | nahe | D±D»DgD·DoN–D¹ | blizki.

promenA›e promener | walk, promenade | spzaieren | D¿NED¾D³NƒD»DgD²D°N‚NOEN�N� |

spacerowaA‡.

promesA´ promettre | promise | versprechen | D¾D±N‰D°N‚NOE | obiecywaA‡.

promontorA´ promontoire, cap | promontory, cape | Vorgebirge | D¼N‹N�NS |

przedgA³rze.

pronomA´ pronom | pronoun | FA¼rwort | D¼N�N‚D¾DgD¼DµD½N–Dµ | zaimek.

proponA´ proposer, offrir | propose, suggest | vorschlagen | D¿NEDµD´D»D°D³D°N‚NOE |

proponowaA‡.

proprA´ propre (A  soi) | own (oneaE™s own) | eigen | N�D¾D±N�N‚D²DµD½D½N‹D¹ | wA‚asny.

prosperA•A©ussir | prosper | gelingen | NƒD´D°D²D°N‚NOEN�N� | udaA‡ siA™.

provA©ssayer | attempt, trial | versuchen, probiren | D¿NED¾D±D¾D²D°N‚NOE |

prA³bowaA‡.

proverbA´ proverbe | proverb | Sprichwort | D¿D¾N�D»D¾D²DgN†D° | przysA‚owie.

provincA´ province | province | Provinz | D¾D±D»D°N�N‚NOE, D¿NED¾D²DgD½N†N–N� | prowincya.

provizA´ pourvoir, garnir de | provide | versehen, versorgen | D·D°D¿D°N�D°N‚NOE |

robiA‡ zapasy.

prudentA´ prudent, raisonnable | prudent | verstA¤ndig | D±D»D°D³D¾NED°D·NƒD¼D½N‹D¹ |

rozsA…dny.

prujnA´ gelA©e blanche, frimas | rime, hoar frost | Reif (gefror. Thau) | DgD½DµD¹ |

prunA´ prune | plum | Pflaume | N�D»DgD²D° | A›liwka.

prunelA´ prunell | sloe | Dornschlehe | N‚DµNED½D¾D²D½DgDoNS | tarnoA›liwa.

pruntA©n prAat | lent, borrowed | leihen, borgen | D²D·D°D¹D¼N‹ | poA¼yczaA‡.

pruvA´ prouver | prove, demonstrate | beweisen | D´D¾DoD°D·N‹D²D°N‚NOE | dowodziA‡.

publikA´ public | public | Publikum | D¿NƒD±D»DgDoD° | publika.

publikA¡ public | public, common | A¶ffentlich | D¿NƒD±D»DgN‡D½N‹D¹ | publiczny.

pudelA´ barbet | spaniel | Pudel | D¿NƒD´DµD»NOE | pudel.

pudrA´ poudre | powder | Puder | D¿NƒD´NED° | puder.

pugnA´ poing | fist | Faust | DoNƒD»D°DoNS | kuA‚ak.

pulA´ puce | flea | Floh | D±D»D¾N…D° | pchA‚a.

pulmA´ poumon | lung | Lunge | D»DµD³DoD¾Dµ | pA‚uco.

pulvA´ poudre A  tirer | gunpowder | Pulver (Schiess-) | D¿D¾NED¾N…NS | proch.

pulvorA´ poudre | powder | Pulver (zu Arznei u. drgl.) | D¿D¾NED¾NˆD¾DoNS | proszek.

pumikA´ pierre-ponce | pumice-stone | Bimstein | D¿DµD¼D·D° | pumeks.

pumpA´ pomper | pump | pumpen | D²N‹DoD°N‡DgD²D°N‚NOE D½D°N�D¾N�D¾D¼NS | pompowaA‡.

punA´ punir | punish | strafen | D½D°DoD°D·N‹D²D°N‚NOE | karaA‡.

puncA´ ponceau | crimson red | ponceau | D¿NƒD½N†D¾D²N‹D¹ | ponsowy.

punA‰A´ punch | punch | Punsch | D¿NƒD½NˆNS | poncz.

punktA´ point | point | Punkt | N‚D¾N‡DoD°, D¿NƒD½DoN‚NS | punkt, kropka.

punktA³A´komA´ point et virgule | semicolon | Semikolon | N‚D¾N‡DoD° N�NS

D·D°D¿N�N‚D¾NZ | A›rednik.

duA´punktA´ deux points | colon | Kolon | D´D²D¾DµN‚D¾N‡N–Dµ | dwukropek.

puntA´ dentelle | lace | Spitzen | DoNENƒD¶DµD²D¾ | koronka.

pupA´ poupA©e | doll | Puppe | DoNƒDoD»D° | lalka.

pupilA´ pupille (de laE™A“il) | pupil | Pupille | D·NED°N‡DµDoNS | A¼renica.

purA´ pur, propre | pure | rein | N‡DgN�N‚N‹D¹ | czysty.

purpurA´ pourpre | purple | Purpur | D¿NƒNED¿NƒNENS | purpura.

pusA´ pus | pus, matter | Eiter | D³D½D¾D¹ | gnA³j, ropa, materya.

puA�A´ pousser (impulsion) | push | stossen | N‚D¾D»DoD°N‚NOE | pchaA‡.

putA´ puits | well (subst.) | Brunnen | DoD¾D»D¾D´DµD·NOE | studnia.

putorA´ putois, furet | pole-cat, ferret | Iltiss | N…D¾NEDµDoNS | tchA³rz.

putrA´ pourrir | rotten | faulen | D³D½DgN‚NOE | gniA‡.

rabA´ piller | rob | rauben, plA¼ndern | D³NED°D±DgN‚NOE | rabowaA‡, grabiA‡.

rabatA•abais, concession | rebate, discount | Rabatt | NƒN�N‚NƒD¿DoD°, N�DoDgD´DoD° |

rabat, ustA™pstwo.

rabenA•abbin | Jewish rabbi | Rabbiner | NED°D²D²DgD½NS | rabin.

rabotA•aboter | plane | hobeln | N�N‚NENƒD³D°N‚NOE | strugaA‡, heblowaA‡.

radA•oue | wheel | Rad | DoD¾D»DµN�D¾ | koA‚o (od woza i t. p.).

radiA•ayon (de lumiA¨re, de roue) | beam, ray | Strahl | D»NƒN‡NS | promieA„.

radikA•acine | root | Wurzel | DoD¾NEDµD½NOE | korzeA„.

rafanA•aifort | radish | Rettig | NED´NOEDoD° | rzodkiew.

rafinA•affiner | refine | raffiniren | NED°N„DgD½DgNED¾D²D°N‚NOE, DgD·D¾N‰NEN�N‚NOE | rafinowaA‡.

rajdA¡ller A  cheval | ride | reiten | D·D´DgN‚NOE D²DµNEN…D¾D¼NS | jeAodziA‡ konno.

rajtA´ droit (le) | right, authority | Recht, Befugniss | D¿NED°D²D¾ | prawo, racya, sA‚usznoA›A‡.

rajtA­gA´ donner plein pouvoir | empower | bevollmA¤chtigen |

NƒD¿D¾D»D½D¾D¼D¾N‡DgD²D°N‚NOE | upowaA¼niA‡, umocowaA‡, daA‡ plenipotencyA™.

rakontA•aconter | tell, relate | erzA¤hlen | NED°D·N�DoD°D·N‹D²D°N‚NOE | opowiadaA‡.

rampA•amper | crawl | kriechen | D¿D¾D»D·D°N‚NOE | peA‚zaA‡.

rampA¡AµA•eptile | reptile | Reptil | D¿NEDµN�D¼N‹DoD°NZN‰DµDµN�N� | gad.

ranA´ grenouille | frog | Frosch | D»N�D³NƒNˆDoD° | A¼aba.

rancA•ance | rancid | ranzig | D¿NED¾D³D¾NEDoD»N‹D¹ | jeA‚ki, przygorzki.

randA´ bord, extrA©mitA© | edge | Rand | DoNED°D¹ | brzeg.

rangA•ang, rangA©e, dignitA© | rank, dignity | Rang | NED°D½D³NS | ranga.

ranunkolA•enoncule | ranunculus | Ranunkel | D»NZN‚DgDoNS | jaA›kier.

rapA•ave | turnip | RA¼be | NED¿D° | rzepa.

rapidA•apide, vite | quick, rapid | schnell | D±N‹N�N‚NEN‹D¹ | prA™dki, bystry.

rapirA´ fleuret | foil | Rappier | NED°D¿DgNED° | rapir.

raportA•apporter | report | berichten, melden | D´D¾D½D¾N�DgN‚NOE, D´D¾DoD»D°D´N‹D²D°N‚NOE |

meldowaA‡.

raspA•A¢per | rasp | raspeln | N‚DµNED¿NƒD¶DgN‚NOE | raszplowaA‡.

rastA•A¢teler | rake | harken | D³NEDµN�N‚Dg, N�DoNEDµD±D°N‚NOE | grabiA‡.

ratA•at | rat | Ratte | DoNEN‹N�D° | szczur.

raA­kA•auque, enrouA© | hoarse | heiser | N…NEDgD¿D»N‹D¹ | ochrypA‚y.

raA­pA‡henille | caterpillar | Raupe | D³NƒN�DµD½DgN†D° | gA…sienica.

ravA•avir, enchanter | ravish | entzA¼cken | D²D¾N�N…DgN‰D°N‚NOE | zachwyciA‡.

razA•aser, faire la barbe | shave | rasiren | D±NEDgN‚NOE | goliA‡.

reA´ de nouveau, de retour; re-, rA©- | again, back | wieder, zurA¼ck | N�D½D¾D²D°, D½D°D·D°D´NS | znowu, napowrA³t.

reciprokA´ mutuel, rA©ciproque | mutual, reciprocal | gegenseitig | D²D·D°DgD¼D½N‹D¹

| wzajemny.

redakciA•A©daction | digesting, compiling | Redaktion | NEDµD´D°DoN†N–N� | redakcya.

redaktorA•A©dacteur | compiler, editor | Redakteur | NEDµD´D°DoN‚D¾NENS | redaktor.

regA´ gouverner, rA©gir | rule, reign | regiren | D¿NED°D²DgN‚NOE | rzA…dziA‡.

regA¡tA›ujet | subject | Unterthan | D¿D¾D´D´D°DgD½N‹D¹ | poddany.

reA�A•oi | king | KA¶nig | DoD¾NED¾D»NOE, N†D°NENOE | krA³l.

regalA•A©galer, traiter | entertain, regale | bewirthen | NƒD³D¾N‰D°N‚NOE | ugoA›ciA‡.

regimentA•egiment | regiment | Regiment | D¿D¾D»DoNS | pA³A‚k.

regionA•A©gion, territoire | region, dominion | Gebiet | D¾D±D»D°N�N‚NOE | obrA™b, okolica.

registrA•egistrer | register | registriren | NEDµD³DgN�N‚NEDgNED¾D²D°N‚NOE | rejestrowaA‡.

regnAoaE™Etat | kingdom | Staat | D³D¾N�NƒD´D°NEN�N‚D²D¾ | paA„stwo.

regolA•oitelet | wren | GoldhA¤hnchen | DoD¾NED¾D»DµDoNS (D¿N‚DgN†D°) | zA‚otnik, krA³lik.

regulA•A¨gle (principe) | rule | Regel | D¿NED°D²DgD»D¾ | prawidA‚o, regula.

rekomendA•ecommander | recommend | empfehlen | NEDµDoD¾D¼DµD½D´D¾D²D°N‚NOE |

rekomendowaA‡, polecaA‡.

rekompencA•ecompenser | reward | belohnen | D½D°D³NED°D¶D´D°N‚NOE |

wynagradzaA‡.

rekrutA•ecrue | recruit | Rekrut | NEDµDoNENƒN‚NS | rekrut.

rektA´ droit, direct | straight | gerade | D¿NEN�D¼D¾D¹ | prosty.

malA•ektA³blique | oblique, sloping | schief | DoD¾N�D¾D¹ | krzywy.

relA•ail | rail | Schiene | NEDµD»NOEN�D° | szyna.

religiA•eligion | religion | Religion | D²NED°, NEDµD»DgD³N–N� | religia.

remA•amer | row (vb.) | rudern | D³NEDµN�N‚Dg (D²DµN�D»D°D¼Dg) | wiosA‚owaA‡.

remburA•embourer, matelasser | quilt | polstern | D½D°D±DgD²D°N‚NOE (D¼DµD±DµD»NOE) |

wyA›cieA‚aA‡.

remparA•empart | rampart | Wall | D²D°D»NS, D¾DoD¾D¿NS | waA‚.

renA•ein | kidney | Niere | D¿D¾N‡DoD° | nerka.

renkontA•encontrer | meet | begegnen | D²N�N‚NEN‡D°N‚NOE | spotykaA‡.

rentA•ente, revenu | rent | Rente | NEDµD½N‚D°, D´D¾N…D¾D´NS | renta, dochA³d.

renversA•enverser | upset | umwerfen, umstA¼rzen | D¾D¿NED¾DoDgD´N‹D²D°N‚NOE |

przewracaA‡.

respektA•espect | respect | Respekt | D¿D¾N‡N‚DµD½N–Dµ | uszanowanie, respekt.

respondA•A©pondre | reply | antworten | D¾N‚D²N‡D°N‚NOE | odpowiadaA‡.

respondA©cA•esponsable

responsal

Verantwortlichkeit

D¾N‚D²N‚N�N‚D²DµD½D½D¾N�N‚NOE | odpowiedzialnoA›A‡.

restA•ester | remain | bleiben | D¾N�N‚D²D°D²D°N‚NOEN�N� | pozostawaA‡.

restoraciA•estaurant, auberge | eating-house | Speisehaus | NEDµN�N‚D¾NED°N†N–N� |

restauracya.

retA´ filet (de mailles) | net | Netz | N�N‚NOE | sieA‡, siatka.

revA•Aaver, imaginer | fancy | trA¤umen, schwA¤rmen | D¼DµN‡N‚D°N‚NOE | marzyA‡.

disA•evA­A�A´ dA©senchantement | disenchanting | EnttA¤uschung |

NED°D·D¾N‡D°NED¾D²N‹D²D°N‚NOEN�N� | rozczarowaA‡ siA™.

rezervA•A©server | reserve | vorbehalten | N�D¾N…NED°D½DgN‚NOE D½D° D¿D¾N�D» | zachowaA‡, zarezerwowaA‡.

rezinA•A©sine | resin | Harz | N�D¼D¾D»D° | Aoywica.

ribA´ grosille | currant | Johannisbeere | N�D¼D¾NED¾D´DgD½D° | porzeczka.

ribelA›e rA©volter | revolt, rebel | aufstehen, sich empA¶ren | D²D¾D·N�N‚D°D²D°N‚NOE |

powstawaA‡, rokoszowaA‡.

riA‰A•iche | rich | reich | D±D¾D³D°N‚N‹D¹ | bogaty.

ricevA•ecevoir, obtenir | obtain, get, receive | bekommen | D¿D¾D»NƒN‡D°N‚NOE |

otrzymaA‡.

ridA•ire | laugh | lachen | N�D¼N�N‚NOEN�N� | A›miaA‡ siA™.

rifA´ banc | reef, bank | Riff | NEDgN„NS | rafa, skaA‚a podwodna.

rifuA�A›e rA©fugier | refuge | Zuflucht nehmen | DgN�DoD°N‚NOE NƒD±D¶DgN‰D° | szukaA‡

schronienia.

rifuzA•efuser | refuse | verweigern, abschlagen, abdanken | D¾N‚DoD°D·N‹D²D°N‚NOE |

odmanwiaA‡.

rifuzA­A�A•enoncer | renounce, resign | verzichten | D¾N‚DoD°D·N‹D²D°N‚NOEN�N� |

wymA³wiA‡ siA™.

rigardA•egarder | behold, look at | schauen | N�D¼D¾N‚NEN‚NOE | patrzeA‡.

rigidA•oide, rigide | stiff, rigid | starr | D¾DoD¾N‡DµD½D»N‹D¹ | stA™AoaA‚y, zdrA™twiaA‚y.

riglA´ verrouiller | bolt | verriegeln | D·D°D¿DgNED°N‚NOE D·D°N�D¾D²D¾D¼NS | ryglowaA‡.

riglA­lA´ verrou | bolt | Riegel | D·D°N�D¾D²NS | rygiel.

rikoltA•A©colter, moissoner | reap | ernten, schneiden | D¶D°N‚NOE, D¶DgD½D°N‚NOE | AoA…A‡, sprzA…taA‡.

rikoltA­lA´ faux, faucille | sickle | Sichel | N�DµNED¿NS | sierp.

rilatA‡oncerner; avoir raport A  | be related to | sich beziehen | D¾N‚D½D¾N�DgN‚NOEN�N�

| odnosiA‡ siA™, tyczeA‡ siA™.

rimA•ime | rhyme | Reim | NEDgD¼D° | rym.

rimarkA•emarquer | remark | merken, bemerken | D·D°D¼N‡D°N‚NOE | zauwaAoaA‡,

postrzegaA‡.

rimedA´ moyen, expA©dient | means, remedy | Mittel | N�NEDµD´N�N‚D²D¾ | A›rodek.

rimenA‡ourroie, laniA¨re | strap | Riemen | NEDµD¼DµD½NOE | rzemieA„.

ringA¡nneau | ring (subst.) | Ring | DoD¾D»NOEN†Dµ | pierA›cieA„.

ringA©gA‡erceau | hoop, circle | Reif (am Fasse) | D¾D±NENƒN‡NS | obrA™cz.

rinocerA•hinocA©ros | rhinoceros | Nashorn | D½D¾N�D¾NED¾D³NS | nosoroAoec.

ripA•ive, cA´te | rib | Rippe | NEDµD±NED¾ | Aoebro.

ripetA•A©pA©ter | repeat | wiederholen | D¿D¾D²N‚D¾NEN�N‚NOE | powtarzaA‡.

ripozA•eposer (se reposer) | repose | ruhen | D¾N‚D´N‹N…D°N‚NOE | odpoczywaA‡.

riproA‰A•eprocher | reproach | vorwerfen | NƒD¿NEDµDoD°N‚NOE | zarzucaA‡.

riskA•isquer | risk | wagen | NEDgN�DoD¾D²D°N‚NOE | ryzykowaA‡.

risortA•essort | spring | Triebfeder | D¿NENƒD¶DgD½D° | sprA™A¼yna.

riverA•iviA¨re, fleuve | river | Fluss | NEDoD° | rzeka.

riverencA•A©vA©rence | reverence | Knicks | D¿NEDgN�D´D°N‚NOE, D´D»D°N‚NOE NEDµD²DµNED°D½N�NS |

rizA•iz | rice | Reis | NEDgN�NS | ryAo.

rodA•ade | road | Rhede | NEDµD¹D´NS | stanowisko okrA™tA³w.

rompA•ompre, casser | break | brechen | D»D¾D¼D°N‚NOE | A‚amaA‡.

rondA•ond, cercle | round, circle | Kreis | DoNENƒD³NS | koA‚o.

ronkA•onfler | snore | schnarchen | N…NED°D¿N‚NOE | chrapaA‡.

rosA•osA©e | dew | Thau | NED¾N�D° | rosa.

rosmarA´ morse | waltron, morse | Wallross | D¼D¾NED¶NS | mors.

rosmarenA•omarin | rosemary | Rosmarin | NED¾D·D¼D°NEDgD½NS | roAomaryn.

rostA•A´tir | roast | braten | D¶D°NEDgN‚NOE | piec, smaA¼yA‡.

rostrA´ trompe | trunk | RA¼ssel | N…D¾D±D¾N‚NS | ryj, trA…ba (sA‚onia).

rotA‡ompagnie (de soldats) | troop | Rotte | NED¾N‚D° | rota.

rozA•ose | rose | Rose | NED¾D·D° | roAoa.

rozariA•osaire | rosary | Rosenkranz | N‡DµN‚DoDg | rA³A¼aniec, paciorki.

rubA´ dA©combres, gravois | rubbish | Schutt | D¼NƒN�D¾NENS | gruz.

rubandA•uban, cordon | ribbon | Band (das) | D»DµD½N‚D° | wstA…Aoka.

rubenA•ubis | ruby | Rubin | NENƒD±DgD½NS | rubin.

rubrikA•ubrique | rubric | Rubrik | NENƒD±NEDgDoD° | rubryka.

ruA�A•ouge | red | roth | DoNED°N�D½N‹D¹ | czerwony.

ruinA•uines | ruins, wrack | Ruine | NED°D·D²D°D»DgD½N‹ | rozwaliny, zwaliska.

ruinA­gA•uiner | ruin | ruiniren | NED°D·D¾NEN�N‚NOE | zniszczyA‡, rujnowaA‡.

ruktA•envoi de laE™estomac, rot | ructation | Aufstossen | D¾N‚NEN‹D¶DoD° |

odbijanie.

rulA•ouler | roll | wA¤lzen, rollen | DoD°N‚D°N‚NOE | toczyA‡.

rulA³ rouleau, cylindre | roller, cylinder | Walze | D²D°D»DgDoNS | walec.

rumA•hum | rum | Rum | NED¾D¼NS | arak.

rustA•ouille | rust | rostig | NED¶D°D²N‡DgD½D° | rdza.

ruzA•usA©, astucieux | trick, ruse | listig | N…DgN‚NEN‹D¹ | chytry.

sabatA›amedi | Saturday | Sonnabend | N�NƒD±D±D¾N‚D° | sobota.

sablA›able | sand | Sand | D¿DµN�D¾DoNS | piasek.

sablA¡AµA´ banc de sable | flat | Sandbank | D¼DµD»NOE | mielizna.

A�afA´ bA©lier, mouton | sheep | Schaf | D±D°NED°D½NS | owca.

safirA›aphir | saphire | Saphir | N�D°D¿N„DgNENS | szalir.

safranA›afran | saffron | Safran | NˆD°N„NED°D½NS | szafran.

sagA´ flA¨che | arrow | Pfeil | N�N‚NED»D° | strzaA‚a.

saA�A›age, sensA© | wise | klug, vernA¼nftig | NƒD¼D½N‹D¹ | mA…dry.

sagacA›ubtil; argutieux | subtle, crafty, sharp | spitzfindig | D·D°D¼N‹N�D»D¾D²D°N‚N‹D¹

| przebiegA‚y.

A�ajnA›embler | seem | scheinen | DoD°D·D°N‚NOEN�N� | wydawaA‡ siA™.

sakA›ac | sack | Sack | D¼NˆD¾DoNS | worek.

A�akA´ A©checs (jeu) | chess | Schachspiel | NˆD°N…D¼D°N‚N‹ | szachy.

A�akalA‡hacal | jackal | Schakal | NˆD°DoD°D»NS | szakal.

sakrA´ A©pine du dos | back-bone | Kreuzbein | DoNEDµN�N‚DµN†NS | koA›A‡ krzyA¼owa.

salA›el | salt | Salz | N�D¾D»NOE | sA³l.

A�alA‡hA le | shawl | Shawl | NˆD°D»NOE | szal.

salajrA›alaire, appointements | wages, salary | Gehalt, Gage | D¶D°D»D¾D²D°D½NOEDµ |

salamandrA›alamandre | salamander | Molch | N�D°D»D°D¼D°D½D´NED° | salamandra.

salA¡moniakA›al ammoniac | sal ammoniac | Salmiak | D½D°NˆD°N‚N‹NENOE | salmiak.

salatA›alade | salad, sallet | Salat | N�D°D»D°N‚NS | saA‚ata.

salikA›aule | willow | Weidebaum | D²DµNED±D° | wierzba.

salmA›aumon | salmon | Lachs | D»D¾N�D¾N�NOE, N�DµD¼D³D° | A‚osoA›.

A�almA‡halumeau | shalm | Schalmei | N�D²DgNED»NOE | A›wistawka.

salonA›alun | saloon | Salon | D·D°D»NS | salon.

salpetrA›alpAatre | saltpetre | Salpeter | N�DµD»DgN‚NED° | saletra.

saltA›auter, bondir | leap, jump | springen | D¿NEN‹D³D°N‚NOE | skakaA‡.

salutA›aluer | salute, greet | grA¼ssen | DoD»D°D½N�N‚NOEN�N� | kA‚aniaA‡ siA™.

salviA›auge | sage | Salvei, Salbei | NˆD°D»N„DµD¹ | szaA‚wia.

samA´ mAame (qui naE™est pas autre) | same | selb, selbst (z. B. derselbe, daselbst) | D¶Dµ, N�D°D¼N‹D¹ (D½D°D¿NE. N‚D°D¼NS D¶Dµ, N‚D¾N‚NS N�D°D¼N‹D¹) | Aoe, sam (np.

tamAoe, ten sam).

A�amA´ peau de chamois | shamoy-leather | sA¤misches Leder | D·D°D¼NˆD° |

sambukA›ureau | elder | Hollunder | D±NƒD·DgD½D° | bez.

sanA›ain, en santA© | healthy | gesund | D·D´D¾NED¾D²N‹D¹ | zdrowy.

A�ancelA‡hanceler | totter | bewegen, wankend machen | DoD¾D»DµD±D°N‚NOE | chwiaA‡, powiewaA‡.

sangA›ang | blood | Blut | DoNED¾D²NOE | krew.

A�anA�A‡hanger | change | tauschen, wechseln | D¼D½N�N‚NOE | zmieniaA‡.

sanktA›aint | holy | heilig | N�D²N�N‚D¾D¹, N�D²N�N‰DµD½D½N‹D¹ | A›wiA™ty.

sanktA©jA´ temple | temple | Tempel | N…NED°D¼NS | A›wiA…tynia.

sapA›avon | soap | Seife | D¼N‹D»D¾ | mydA‚o.

sardelA›ardine | sardel | Sardelle | N�D°NED´DµD»NOE, D°D½N‡D¾NƒN�NS | sardela.

A�argA‡harger (une arme A  feu) | load (a gun, etc.) | laden (eine Flinte etc.) |

D·D°NEN�D¶D°N‚NOE (NENƒD¶NOEDµ) | nabijaA‡ (broA„).

A�arA�A‡harger | charge, load | laden, aufladen, belasten | D½D°D³NENƒD¶D°N‚NOE,

D¾D±NEDµD¼DµD½N�N‚NOE | obciA…AoaA‡, naA‚adowaA‡.

sarkA›arcler | weed | gA¤ten | D¿D¾D»D¾N‚NOE | pieliA‡.

A�arkA•equin | shark, sea-dog | Haifisch | D°DoNƒD»D° | haja, wilk morski.

satA•assasiA© | satiated | satt | N�N‹N‚N‹D¹ | syty.

A�atA©stimer | esteem | viel halten, grossen Werth legen | D´D¾NED¾D¶DgN‚NOE | ceniA‡, oceniaA‡, szacowaA‡.

malA´A�atA„A©gliger | neglect | gering schA¤tzen, vernachlA¤ssigen |

D¿NEDµD½DµD±NEDµD³D°N‚NOE | zapoznawaA‡.

saturA•assasier, assouvir | satiate, saturate | sA¤ttigen, trA¤nken | D½D°N�N‹N‰D°N‚NOE |

nasycaA‡.

saA­cA›auce | sauce | BrA¼he, Sauce | N�D¾NƒN�NS | sos.

A�aA­mA´ A©cume | foam | Schaum | D¿D½D° | piana.

savA›auver | save | retten | N�D¿D°N�D°N‚NOE | ratowaA‡.

sceptrA›ceptre | sceptre | Scepter | N�DoDgD¿DµN‚NENS | berA‚o.

sciA›avoir | know | wissen | D·D½D°N‚NOE, D²D´D°N‚NOE | wiedzieA‡.

sciA­gA¡vertir, annoncer | announce, give notice | benachrichtigen |

NƒD²D´D¾D¼D»N�N‚NOE | uwiadomiA‡.

sciA­A�A¡pprendre | perceive | erfahren | NƒD·D½D°D²D°N‚NOE | dowiedzieA‡ siA™.

sciencA›cience | science | Wissenschaft | D½D°NƒDoD° | nauka, wiedza.

sciurA´ A©cureuil | squirrel | Eichhorn | D±D»DoD° | wiewiA³rka.

se si | if | wenn | DµN�D»Dg | jeAoeli.

sebA›uif | tallow | Schmalz, Talg | N�D°D»D¾ | smalec, A‚A³j.

sed mais | but | aber, sondern | D½D¾ | lecz.

segA›cier | saw | sA¤gen | D¿DgD»DgN‚NOE | piA‚owaA‡.

seA�A‡haise | seat | Stuhl | N�N‚NƒD»NS | krzesA‚o.

sekA›ec | dry | trocken | N�NƒN…D¾D¹ | suchy.

sekalA›eigle | rye | Roggen | NED¾D¶NOE | Aoyto.

sekcA´ dissA©quer | dissect | seciren | D²N�DoNEN‹D²D°N‚NOE (N‚NENƒD¿NS) | rozkrawaA‡,

rozczA‚onkowaA‡.

sekretA›ecret | secret | Geheimniss | N‚D°D¹D½D° | tajemnica.

sekretariA›ecrA©taire | secretary | SekretA¤r | N�DµDoNEDµN‚D°NENOE | sekretarz.

seksA›exe | sex | Geschlecht (mA¤nnlich oder weiblich) | D¿D¾D»NS (D¼NƒD¶N�DoD¾D¹

DgD»Dg D¶DµD½N�DoN–D¹) | pA‚eA‡.

sekundA›econde | second | Sekunde | N�DµDoNƒD½D´D° | sekunda.

sekvA›uivre | follow | folgen | N�D»D´D¾D²D°N‚NOE | nastA…piA‡.

selA›elle | saddle | Sattel | N�D´D»D¾ | siodA‚o.

selA­ seller | saddle | satteln | N�D´D»D°N‚NOE | osiodA‚aA‡.

A�elA´ A©corce, coque | shell | Schale, Rinde | N�DoD¾NED»NƒD¿D° DoD¾NED° | skorupa.

senA´A�elA­gA´ A©corcer, peler | shell, peel | schA¤len, abschA¤len | D¾D±D»NƒD¿D»N�N‚NOE |

obA‚upiaA‡, obieraA‡.

selaktA´ petit-lait | whey | Molken | N�N‹D²D¾NED¾N‚DoD° | serwatka.

A�elkA´ bretelle | breeches-bearer | HosentrA¤ger | D¿D¾D´N‚N�D¶DoDg | szelki.

semA›emer | sow | sA¤en | N�N�N‚NOE | siaA‡.

semA³ semence | seed | Samen | N�D¼N� | nasienie.

semajnA›emaine | week | Woche | D¿DµD´D»N� | tydzieA„.

sen sans | without | ohne | D±DµD·NS | bez.

sencA›ens, acception | sense | Sinn | N�D¼N‹N�D»NS | znaczenie, sens.

sendA©nvoyer | send | senden, schicken | D¿D¾N�N‹D»D°N‚NOE | posyA‚aA‡.

sentA•essentir, A©prouver (une impression) | feel, perceive | fA¼hlen |

N‡NƒD²N�N‚D²D¾D²D°N‚NOE | czuA‡.

sentencA›entence | sentence | Sentenz | DgD·NEDµN‡DµD½N–Dµ | sentencya,

orzeczenie.

sep sept | seven | sieben | N�DµD¼NOE | siedm.

sepiA›eiche (poisson) | cuttle-fish | Tintenwurm | DoD°NED°DoD°N‚DgN†D° | sepa, pA‚aw morski.

SeptembrAseptembre | September | September | D¡DµD½N‚N�D±NENOE | WrzesieA„.

serA‰A‡hercher | search | suchen | DgN�DoD°N‚NOE | szukaA‡.

A�ercA´ plaisanter | joke | scherzen | NˆNƒN‚DgN‚NOE | AoartowaA‡.

serA�entA›ergent | sergeant | Sergeant | N�DµNED¶D°D½N‚NS | sierAoant.

seriA›A©rie | series | Reihe | NEN�D´NS, N�DµNEN–N� | serya.

seriozA›A©rieux | serious | ernst | N�DµNEN–D¾D·D½N‹D¹ | waAony, powaAony, na seryo.

serpentA›erpent | serpent | Schlange | D·D¼N� | wA…Ao.

serurA›errure | lock (subst.) | Schloss (zum Schliessen) | D·D°D¼D¾DoNS | zamek (od drzwi).

servA›ervir (quelquaE™un) | serve | dienen | N�D»NƒD¶DgN‚NOE | sA‚uAoyA‡.

servicA›ervice | set of dishes, plates, etc | Service | N�DµNED²DgD·NS | serwis.

servutA‡orvA©e | soccage | Frohne | D±D°NENˆDgD½D° | paA„szczyzna.

ses six | six | sechs | NˆDµN�N‚NOE | szeA›A‡.

severA›A©vA¨re | severe | streng | N�N‚NED¾D³N–D¹ | surowy, ostry, srogi.

sezonA›aison | season | Jahrzeit, Zeit | N�DµD·D¾D½NS | sezon.

si soi, se | oneaE™s self | sich | N�DµD±N� | siebie.

siA¡ son, sa | oneaE™s | sein | N�D²D¾D¹ | swA³j.

A�i elle | she | sie (Einzahl) | D¾D½D° | ona.

A�iA¡ son, sa | her | ihr | DµN� | jej.

siblA›iffler, frA©mir | hiss, whizz | zischen | NˆDgD¿N‚NOE (D¾ D¿NED¾DgD·D½D¾NˆDµD½N–D¹) |

sidA´ Aatre assis, siA©ger | sit | sitzen | N�DgD´N‚NOE | siedzieA‡.

kunA›idA›A©ance, session | session | Sitzung | D·D°N�D´D°D½N–Dµ | posiedzenie, sesya.

sieA�A¡ssiA©ger | besiege | belagern | D¾N�D°D¶D´D°N‚NOE | oblegaA‡.

sigelA›celler | seal (vb.) | siegeln | DoD»D°N�N‚NOE D¿DµN‡D°N‚NOE | pieczA™towaA‡.

sigelA´vaksA‡ire A  cacheter | sealing-wax | Siegellack | N�NƒNED³NƒN‡NS | lak.

signA›igne, marque | sign, token | Zeichen | D·D½D°DoNS | znak.

postA›ignA´ trace, vestige | trace, vestige, footstep | Spur | N�D»D´NS | A›lad.

signalA›ignal | signal | Signal | N�DgD³D½D°D»NS | sygnaA‚.

signifA›ignifier | signify, mean | bezeichnen, bedeuten | D¾D·D½D°N‡D°N‚NOE |

oznaczaA‡.

silabA›yllabe | syllable | Sylbe | N�D»D¾D³NS | sylaba, zgA‚oska.

silabA­ A©peler | to spell | buchstabiren | N‡DgN‚D°N‚NOE D¿D¾ N�D»D¾D³D°D¼NS | sylabizowaA‡.

A�ildA´ bouclier | shield | Schild | N‰DgN‚NS | puklerz, tarcza.

silentA›e taire | silent | schweigen | D¼D¾D»N‡D°N‚NOE | milczeA‡.

silikA›ilex, caillou | flint | Kieselstein | DoNEDµD¼DµD½NOE | krzemieA„.

silkA›oie | silk | Seide | NˆDµD»DoNS | jedwab.

silurA´ glanis | shad-fish | Wels | N�D¾D¼NS | sum.

silviA´ fauvette | hedge-sparrow, linget | GrasmA¼cke | D¼D°D»DgD½D¾D²DoD° | piegAoa, gajA³wka.

A�imA›e moisir | mould | schimmeln | D¿D»N�D½N‚NOE | pleA›nieA‡.

simiA›inge | monkey | Affe | D¾D±DµD·NOEN�D½D° | maA‚pa.

similA›emblable | like, similar | A¤hnlich | D¿D¾N…D¾D¶N–D¹ | podobny.

simplA›imple | simple | einfach | D¿NED¾N�N‚D¾D¹ | prosty, zwyczajny.

sincerA›incA¨re | sincere | aufrichtig | N‡DgN�N‚D¾N�DµNED´DµN‡D½N‹D¹ | szczery.

A�indA´ bardeau, A©chandole | shingle | Schindel | D³D¾D½N‚NS | gont.

singultA¡voir le hoquet | hiccough | schlucksen | DgDoD¾N‚D° | czkawka.

sinjorA´ monsieur | Sir, Mr | Herr | D³D¾N�D¿D¾D´DgD½NS | pan.

A�inkA´ jambon | bacon | Schinken | D²DµN‚N‡DgD½D° | wA™dlina.

A�ipA„avire | ship | Schiff | DoD¾NED°D±D»NOE | okrA™t.

A�irA´ dA©chirer | tear, rend | reissen | NED²D°N‚NOE | rwaA‡.

siringAoilas | lilac | Flieder | N�DgNEDµD½NOE | bez.

A�irmA‡ouvrir, protA©ger | protekt | beschirmen | D·D°N�D»D¾D½N�N‚NOE | zasA‚aniaA‡.

siropA›irop | syrup | Syrop | N�DgNED¾D¿NS | ulepek, syrA³p.

sitelA›eau | bucket | Eimer | D²DµD´NED¾ | wiadro, ceber.

situaciA›ituation, position | situation | Lage | D¿D¾D»D¾D¶DµD½N–Dµ | sytuacya,

poA‚oAoenie.

skabiA´ gale, dA©chet | scab, wastings | KrA¤tze | N‡DµN�D¾N‚DoD° | A›wierzbiaczka.

skadrA©scadron | squadron | Eskadron | N�N�DoD°D´NED¾D½NS | szwadron.

skalA´ A©chelle | scale | Massstab | D¼D°N�NˆN‚D°D±NS | miara (podziaA‚ka na mapie).

skapolA³moplate | omoplate, shoulderplate | Schulterbein | D»D¾D¿D°N‚DoD° |

A‚opatka.

skarabA›carabA©e | beetle | KA¤fer | D¶NƒDoNS | chrzA…szcz.

skarlatA´ A©carlate | scarlet | Scharlach | N�DoD°NED»D°N‚DgD½D° | szkarlatyna, pA‚onica.

skarpA´ A©charpe | scarf | SchA¤rpe | NˆD°NEN„NS | szarfa.

skatolA´ boA®te | small box, case | BA¼chse, Schachtel | DoD¾NED¾D±DoD° | pudeA‚ko.

skermA©scrimer | fight, fence | fechten | N„DµN…N‚D¾D²D°N‚NOE | fechtowaA‡ siA™.

skizA©squisser | sketch | skizziren | D¾N‡DµNEN‚D°N‚NOE, D¾N‡DµNEDoNS | szkicowaA‡.

sklavA©sclave | slave | Knecht | NED°D±NS | niewolnik.

skolopA´ bA©casse | snipe, wood-cock | Schnepfe | DoNƒD»DgDoNS, D±DµDoD°N�NS | bekas.

skorbutA›corbut | scurvy | Scorbut | N†N‹D½D³D° | szkorbut.

skorpiA›corpion | scorpion | Scorpion | N�DoD¾NED¿N–D¾D½NS | niedAowiadek.

skrapA•A¢cler, ratisser | shave, scrape | schaben | N�DoD¾D±D»DgN‚NOE | skrobaA‡.

skribA´ A©crire | write | schreiben | D¿DgN�D°N‚NOE | pisaA‡.

skrofolA›crofules | scrofula | Scropheln | D·D¾D»D¾N‚NƒN…D° | skrofuA‚y, zoA‚zy.

skuA›ecouer | shake | schA¼tteln | N‚NEN�N�N‚Dg | trzA…A›A‡.

skulptA›culpter | sculpture | aushauen, schnitzen | D²D°N�N‚NOE | rzeAobiA‡.

skulptA­lA‡iseau | chisel | Meissel | NED·DµN†NS | dA‚A³to.

skurA�A´ fouet | scourge | Geissel, Plette | D½D°D³D°D¹DoD° | bicz, nahajka.

skvamA´ A©caille (de poisson) | scale (fish etc.) | Schuppe | N‡DµNˆNƒN� | A‚uska.

A�limAoimon, bourbe | slime, mire, mud | Schlamm | DgD»NS, N‚DgD½D° | muA‚, szlam.

A�losA´ fermer A  clef | lock, fasten | schliessen | D·D°D¿DgNED°N‚NOE D½D° DoD»NZN‡NS |

zamykaA‡ na klucz.

A�losA­lA‡lef | key | SchlA¼ssel | DoD»NZN‡NS | klucz.

A�macA´ baiser | kiss | schmatzen | N‡D¼D¾DoD°N‚NOE | czmokaA‡.

smeraldA´ A©meraude | emerald | Smaragd | N�D¼D°NED°D³D´NS | szmaragd.

A�mirA³indre, graisser | smear | schmieren | D¼D°D·D°N‚NOE | smarowaA‡.

A�nurA‡orde | string | Strick | D²DµNEDµD²DoD° | sznur, powrA³z.

sobrA›obre | sober | nA¼chtern | N‚NEDµD·D²N‹D¹ | trzeAowy.

malA›obrA©nivrA© | drunk | trunken, betrunken | D¿NOEN�D½N‹D¹ | pijany.

societA›ociA©tA© | society | Gesellschaft | D¾D±N‰DµN�N‚D²D¾ | spoA‚eczeA„stwo,

towarzystwo.

sofA›ofa | sofa | Sofa | N�D¾N„D° | sofa.

soifA¡voir soif | thirst | dursten | D¶D°D¶D´D°N‚NOE | pragnA…A‡, doznawaA‡

pragnienia.

sojlA›euil | threshold | Schwelle | D¿D¾NED¾D³NOE | prA³g.

solA›eul | only, alone | einzig, allein | DµD´DgD½N�N‚D²DµD½D½N‹D¹ | jedyny.

soldatA›oldat | soldier | Soldat | N�D¾D»D´D°N‚NS | A¼olnierz, soA‚dat.

solenA›olennel | solemn | feierlich | N‚D¾NED¶DµN�N‚D²DµD½D½N‹D¹ | uroczysty, solenny.

solvA•A©soudre | loosen, dissolve | auflA¶sen | NENˆD°N‚NOE, NED°D·NENˆD°N‚NOE | rozwiA…zaA‡.

somerA´ A©tA© | summer | Sommer | D»N‚D¾ | lato.

sonA›onner, rendre des sons, rA©sonner | sound | tA¶nen, lauten | D·D²NƒN‡D°N‚NOE |

brzmieA‡.

sonA�A›onge | dream | trA¤umen | D²NƒD´N‚NOE D²D¾ N�D½ | A›niA‡.

sonorA´ tinter | give out a sound (as a bell) | klingen | D·D²DµD½N‚NOE | brzA™czeA‡.

sonA›erpentA›erpent A  sonnettes | rattle-snake | Klapperschlange |

D³NEDµD¼NƒN‡D°N� D·D¼N� | grzechotnik.

sopirA›oupirer aprA¨s | fain, long for | sich sehnen | N‚D¾N�DoD¾D²D°N‚NOE | tA™skniA‡.

sopranA´ dessus (musique), discant | descant | Diskant | D´DgN�DoD°D½N‚NS | sopran, dyszkant.

sorbA´ humer | sip | schlA¼rfen | N…D»DµD±D°N‚NOE | chlipaA‡.

sorA‰A´ pratiquer la magie, la sorcellerie | witchcraft | zaubern | DoD¾D»D¾D²D°N‚NOE |

czarowaA‡.

sorikA´ musaraigne | shrew-mouse | Spitzmaus | D·DµD¼D»DµNED¾D¹DoD° | kretomysz.

sorpA›orbe | sorb, service | Ebereschenbeere | NEN�D±DgD½D° | jarzA™bina.

sortA›ort, destinA©e | fate, lot | Schicksal | N�NƒD´NOED±D° | los.

A�ovA´ pousser, mener | shove | schieben | N�D¾D±D°N‚NOE | suwaA‡.

sovaA�A›auvage | wild, savage | wild | D´DgDoN–D¹ | dziki.

A�ovelA©nlever avec une pelle | showel | schaufeln | N�D³NEDµD±D°N‚NOE (D»D¾D¿D°N‚D¾D¹) |

szuflowaA‡, kopaA‡ (A‚opatA…).

spacA©space | room, space | Raum | D¿NED¾N�N‚NED°D½N�N‚D²D¾ | przestrzeA„.

spalirA©spalier | espalier | Spalier | NˆD¿D°D»DµN‚NS | szpaler.

A�parA´ mA©nager, A©pargner | be sparing | sparen | N�D±DµNEDµD³D°N‚NOE | oszczA™dzaA‡.

spatA´ A©parvin, spath | spavin, spar | Spath | NˆD¿D°N‚NS | spat.

specA©spA¨ce | kind, species | Art, Gattung | NED¾D´NS, N�D¾NEN‚NS | rodzaj, gatunek.

spegulA´ miroir | looking-glass | Spiegel | D·DµNEDoD°D»D¾ | zwierciadA‚o.

spertA©xpA©rimentA© | expert | erfahren, bewandert | D¾D¿N‹N‚D½N‹D¹ |

doA›wiadczony.

spezA´ virement | spend | Umsatz | D¾D±D¾NED¾N‚NS | obrA³t.

elA›pezA´ dA©penser | spend (expenses) | verausgaben | NED°N�N…D¾D´D¾D²D°N‚NOE |

wydawaA‡.

enA›pezA¡voir des revenus | have revenues | lA¶sen (Geld), EinkA¼nfte haben

| DgD¼N‚NOE D´D¾N…D¾D´NS | mieA‡ dochA³d.

spicA´ A©pice | spice | GewA¼rz | D¿NEN�D½D¾N�N‚NOE | przyprawa, korzenie.

spikA´ A©pi | ear head (of corn, etc.) | Aehre | DoD¾D»D¾N�NS | kA‚os.

spinA´ A©pine du dos, A©chine | spine, back-bone | RA¼ckgrat | N…NEDµD±DµN‚NS |

grzbiet.

A�pinA´ filer | spin | spinnen | D¿NEN�N�N‚NOE | przA…A›A‡.

spinacA´ A©pinards | spinach | Spinat | NˆD¿DgD½D°N‚NS | szpinak.

spionA©spion | spy | Spion | NˆD¿N–D¾D½NS | szpieg.

spirA•espirer | breathe | athmen | D´N‹NˆD°N‚NOE | oddychaA‡.

spiritA©sprit | spirit | Geist | D´NƒN…NS | duch.

spitA©n dA©pit de | in spite of | zum Trotz | D½D° D¿DµNEDµDoD¾NENS | na przekA³r.

spongA´ A©ponge | sponge | Schwamm | D³NƒD±DoD° | gA…bka.

spritA›pirituel, ingA©nieux | wit | witzig | D¾N�N‚NED¾NƒD¼D½N‹D¹ | dowcipny.

spronA´ A©peron | spur | Sporn | NˆD¿D¾NED° | ostroga.

A�prucA´ jaillir | sprinkle | spritzen | D±NEN‹D·D³D°N‚NOE | pryskaA‡.

sputA‡racher | spit | ausspeien, auswerfen | D¼D¾DoNED¾N‚D° | plwocina.

A�rankA¡rmoire | cupboard | Schrank | NˆDoD°N„NS | szafa.

A�raA­bA´ vis | screw | Schraube | D²DgD½N‚NS | szruba.

stabA´ A©tat-major | staff-officers | Stab (milit.) | NˆN‚D°D±NS | sztab.

stablA´ trA©teau | trestle | Gestell | N�N‚D°D½D¾DoNS | podstawa, osada.

staciA›tation | dA©pA´t (railroad) | Station | N�N‚D°D½N†N–N� | stacya.

staciA´domA©mbarcadA¨re | station, terminus | Bahnhof | D²D¾DoD·D°D»NS | banhof, dworzec, foksal.

stalA´ A©table | stable | Stall, Schoppen | N�N‚D¾D¹D»D¾, N�D°NED°D¹ | stajnia.

A�talA¡cier | steet | Stahl | N�N‚D°D»NOE | stal.

stampA©stampille, timbre | stamp, mark | stempeln | DoD»D°N�N‚NOE NˆN‚DµD¼D¿DµD»NOE |

stemplowaA‡.

stanA´ A©tain | tin | Zinn | D¾D»D¾D²D¾ | cyna.

stanA­ A©tamer | tin | verzinnen | D»NƒD´DgN‚NOE | pobielaA‡.

standardA´ drapeau, A©tendard | flag | Fahne | D·D½D°D¼N� | chorA…giew, znamiA™.

stangA´ perche (bois) | pole | Stange | NˆDµN�N‚NS | drA…g.

starA´ Aatre debout | stand | stehen | N�N‚D¾N�N‚NOE | staA‡.

statA´ A©tat (maniA¨re daE™Aatre) | state, condition | Stand, Zustand | N�D¾N�N‚D¾N�D½N–Dµ |

A�tatA´ A‰tat | State | Staat | NˆN‚D°N‚NS | stan (paA„stwo).

stebA´ piquer | quilt | steppen | N�N‚NED¾N‡DgN‚NOE | pikowaA‡, cerowaA‡.

stelA´ A©toile | star | Stern | D·D²D·D´D° | gwiazda.

A�telA´ voler, dA©rober | steal | stehlen | DoNED°N�N‚NOE | kraA›A‡.

stepAoande, step | heath, desert | Steppe | N�N‚DµD¿NOE | step.

sterkA´ fumier, engrais | dung, manure | Mist | D½D°D²D¾D·NS | gnA³j.

sterledA›terlet (poiss.) | sterlet (fish) | SterlA¤d | N�N‚DµNED»N�D´NOE | czeczuga.

sternA´ A©tendre, coucher | lay on the ground | betten | N�N‚D»D°N‚NOE | sA‚aA‡.

stertorA•A¢ler | rattle | rA¶cheln | N…NEDgD¿N‚NOE (D²NS D³NENƒD´Dg) | rzA™A¼eA‡.

stilA›tyle | style | Stil | N�N‚DgD»NOE, N�D»D¾D³NS | styl.

stipA´ genAat | broom | Pfriemgrass | DoD¾D²N‹D»NOE | trawa piA³rowa, narduszek.

A�tipA´ bloc, billot | block, log | Klotz | DoD¾D»D¾D´D°, N‡NƒNED±D°D½NS | kloc, pniak.

A�tofA›tofe (mesure) | stofe (measure) | Stof (Hohlmass) | NˆN‚D¾N„NS | sztof (miara).

stomakA©stomac | stomach | Magen | D¶DµD»NƒD´D¾DoNS | A¼oA‚A…dek.

A�tonA´ pierre | stone | Stein | DoD°D¼DµD½NOE | kamieA„.

A�topA´ boucher | stop, fasten down | stopfen | D·D°N‚N‹DoD°N‚NOE | zatykaA‡.

strabAooucher | squint | schielen | DoD¾N�DgN‚NOE (D³D»D°D·D°D¼Dg) | zezem patrzeA‡.

strangA´ A©trange, bizarre | strange | sonderbar | N�N‚NED°D½D½N‹D¹ | dziwny,

dziwaczny.

stratA•ue | street | Strasse | NƒD»DgN†D° | ulica.

streA‰A´ tendre, tirer | bend, strain, stretch out | spannen, anstrengen |

D½D°D¿NEN�D³D°N‚NOE | wyprA™A¼yA‡, wytA™A¼yA‡.

strekA•ayer, biffer | streak, line | streichen | N‡DµNEDoD°N‚NOE | kreA›liA‡.

strekA³ trait | streak, stroke | Strich | N‡DµNEN‚D° | kreska.

striA´ bande, raie | stripe, streak | Streifen | D¿D¾D»D¾N�D° | pas, prA™ga.

strigA´ hibou | owl | Eule | N�D¾D²D° | sowa.

strikA´ grA¨ve | strike | Strike | N�N‚D°N‡DoD° (NED°D±D¾N‚D½DgDoD¾D²NS) | strejk.

A�trumpA´ bas (vAatement) | stocking | Strumpf | N‡NƒD»D¾DoNS | poA„czocha.

strutA¡utruche | ostrich | Strauss (Vogel) | N�N‚NED°NƒN�NS | struA›.

studentA´ A©tudiant | student | Student | N�N‚NƒD´DµD½N‚NS | student.

stukA‡ouvrir de stuc, crA©pir | parget | stuckaturen | NˆN‚NƒDoD°N‚NƒNEDgN‚NOE |

sztukaterya.

stupA´ A©toupe | tow | Hede | D¿D°DoD»N� | paczeA›.

A�tupA´ marche, A©chelon | step | Stufe | N�N‚NƒD¿DµD½NOE | stopieA„.

A�tupA¡rA©scalier, A©chelle | staircase | Treppe, Leiter | D»N�N‚D½DgN†D° | schody, drabina.

sturgA©sturgeon | sturgeon | StA¶r | D¾N�DµN‚NENS | jesiotr.

sturnA´ A©tourneau, sansonnet | starling | Star (Vogel) | N�DoD²D¾NEDµN†NS | szpak.

A�uA›oulier | shoe | Schuh | D±D°NˆD¼D°DoNS | trzewik.

sub sous | under, beneath, below | unter | D¿D¾D´NS | pod.

subitA›ubit, soudain | sudden | plA¶tzlich | D²D½DµD·D°D¿D½N‹D¹ | nagA‚y.

subjektA›ujet | subject | Subject | D¿D¾D´D»DµD¶D°N‰DµDµ | podmiot.

sublimatA´ mercure sublimA© | sublimatum | Sublimat | N�NƒD»DµD¼D° | sublimat.

substantivA›ubstantif | noun, substantive | Hauptwort | N�NƒN‰DµN�N‚D²DgN‚DµD»NOED½D¾Dµ

| rzeczownik.

suA‰A›ucer | suck | saugen | N�D¾N�D°N‚NOE | ssaA‡.

sudA›ud | south | SA¼den | NZN„NS | poA‚udnie.

suferA›ouffrir, endurer | suffer | leiden | N�N‚NED°D´D°N‚NOE | cierpieA‡.

sufiA‰A›uffisant | sufficient | genug | D´D¾D²D¾D»NOED½D¾, D´D¾N�N‚D°N‚D¾N‡D½D¾ | dosyA‡,

dostatecznie.

sufokA›uffoquer, A©touffer | suffocate | ersticken (act.) | D´NƒNˆDgN‚NOE | dusiA‡, zadusiA‡.

sukA´ jus, suc | sap, juice | Saft | N�D¾DoNS | sok.

sukcenA›uccin, ambre joune | amber | Bernstein | N�D½N‚D°NENOE | bursztyn.

sukcesA¡voir du succA¨s | success | Erfolg haben | DgD¼N‚NOE NƒN�D¿N…NS | mieA‡

powodzenie, sukces.

sukerA›ucre | sugar | Zucker | N�D°N…D°NENS | cukier.

A�uldA´ devoir (dette) | owe | schulden | D±N‹N‚NOE D´D¾D»D¶D½N‹D¼NS | byA‡ dA‚uA¼nym.

sulfurA›oufre | sulphur | Schwefel | N�NED° | siara.

sulkA›illon | furrow | Furche, Runzel | D±D¾NED¾D·D´D° | brA³zda.

A�ultrA´ A©paule | schoulder | Schulter | D¿D»DµN‡D¾ | ramiA™.

sumA›omme | sum | Summe | N�NƒD¼D¼D° | summa.

reA›umA•A©sumer | resume | resumiren | D¿D¾D´D²D¾D´DgN‚NOE DgN‚D¾D³NS | sumowaA‡.

sunA›oleil | sun | Sonne | N�D¾D»D½N†Dµ | sA‚oA„ce.

sunA´florA´ tournesol | girasol, turnsol | Sonnenblume | D¿D¾D´N�D¾D»D½DµN‡D½DgDoNS |

sA‚onecznik.

supA›oupe, potage | soup | Suppe | N�NƒD¿NS | zupa.

super au-dessus de, sur (sans toucher) | over, above | A¼ber, oberhalb | D½D°D´NS

superA­ surpasser | surpass, excel | A¼bertreffen | D¿NEDµD²D¾N�N…D¾D´DgN‚NOE |

przewyA¼szaA‡.

superA¡kvA­nonder, submerger | overflow, deluge | A¼berschwemmen |

D½D°D²D¾D´D½N�N‚NOE | zalewaA‡.

superA´fluA›uperflu | superfluous | A¼berflA¼ssig | D»DgNˆD½N–D¹ | zbyteczny.

superA´jarA¡nnA©e bissextile | intercalary year | Schaltjahr | D²DgN�D¾DoD¾N�D½N‹D¹

D³D¾D´NS | rok przestA™pny.

superstiA‰A›uperstition | superstition | Aberglaube | N�NƒD²NEN–Dµ | zabobon.

supozA›upposer | supose | voraussetzen | D¿NEDµD´D¿D¾D»D°D³D°N‚NOE | przypuA›ciA‡,

suponowaA‡.

suprA©n haut | upper (adj.) | oben | D²D²DµNEN…Nƒ | na gA³rze.

suprA³ sommet, cime | summit, peak | Gipfel | D²DµNEN…NƒNˆDoD° | szczyt,

wierzchoA‚ek.

suprA¡AµA›urface | surface | OberflA¤che | D¿D¾D²DµNEN…D½D¾N�N‚NOE | powierzchnia.

sur sur (en touchant) | upon, on | auf | D½D° | na.

surdA›ourd | deaf | taub | D³D»NƒN…D¾D¹ | gA‚uchy.

surprizA›urprendre | surprise | A¼berraschen | D´D»D°N‚NOE N�NZNED¿NEDgD·NS |

niespodzianka, siurpriza.

surtutA•edingote | over-coat | Rock | N�NZNEN‚NƒDoNS | surdut.

suspektA›uspecter, soupA§onner | suspect | verdA¤chtigen | D¿D¾D´D¾D·NED²D°N‚NOE |

podejrzewaA‡.

A�utA´ verser, rA©pandre (pas pour les liquides) | discharge (corn, etc.) |

schA¼tten | N�N‹D¿D°N‚NOE | sypaA‡.

svatA•echercher en mariage, saE™entremettre | intermeddle | freien, werben |

N�D²D°N‚D°N‚NOE | swataA‡.

A�velA©nfler | swell | schwellen | D¿NƒN…D½NƒN‚NOE | puchnA…A‡.

svenA›aE™A©vanouir | faint, vanish | in Ohnmacht fallen | D¿D°D´D°N‚NOE D²NS D¾D±D¼D¾NED¾DoNS

| omdleA‡.

svingA´ brandiller | swing, toss | schwingen | D¼D°N…D°N‚NOE | machaA‡.

A�vitA›uer | perspire | schwitzen | D¿D¾N‚N‚NOE | pociA‡ siA™.

tabakA´ tabac | tobacco | Tabak | N‚D°D±D°DoNS | tytA³A„.

tabanA´ taon | gad-fly | Bremse (Fliege) | N�D»D¿DµD½NOE | giez.

tabelA´ table, liste | table, index | Tabelle | N‚D°D±D»DgN†D° | tabelka.

tablA´ table | table | Tisch | N�N‚D¾D»NS | stA³A‚.

tabulA´ planche | tablet | Tafel, Brett | D´D¾N�DoD° | deska, tablica.

taA‰mentA´ dA©tachement | detachment | Abtheilung, Detachement | D¾N‚NEN�D´NS |

oddziaA‚.

taftA´ taffetas | taffety | Taffet | N‚D°N„N‚D° | kitajka.

tagA´ jour | day | Tag | D´DµD½NOE | dzieA„.

tajlorA´ tailleur | tailor | Schneider | D¿D¾NEN‚D½D¾D¹ | krawiec.

taksA´ taxer | tax, appraise | abschA¤tzen, taxiren | D¾N†D½DgD²D°N‚NOE | taksowaA‡.

talentA´ talent | talent | Talent | N‚D°D»D°D½N‚NS | talent.

taliA´ taille | tally | Taille | N�N‚D°D½NS | talia, figura.

talpA´ taupe | mole (animal) | Maulwurf | DoNED¾N‚NS | kret.

tamburA´ tambour | drum | Trommel | D±D°NED°D±D°D½NS | bA™ben.

tamburA­ battre le tambour | drum | trommeln | D±D°NED°D±D°D½DgN‚NOE | bA™bniA‡.

tamen pourtant, nA©anmoins | however, nevertheless | doch, jedoch |

D¾D´D½D°DoD¾ | jednak.

tanA´ tanner | tan | gA¤rben | D´NƒD±DgN‚NOE | garbowaA‡, wyprawiaA‡ (skA³ry).

tapetA´ tapisserie, tenture | tapestry | Tapete | D¾D±D¾Dg | obicia, tapety.

tapiA�A´ tapis | carpet | Teppich | DoD¾D²DµNENS | dywan.

tasA´ tasse | cup | Tasse | N‡D°NˆDoD° | filiA¼anka.

taA­gA´ Aatre bon pour..., convenir pour.. | be fit for | taugen | D³D¾D´DgN‚NOEN�N� | byA‡ zdatnym.

tavolA‡ouche, rangA©e | couch, bed, row | Schicht, Scheibe | N�D»D¾D¹ | warstwa.

teA´ thA© | tea | Thee | N‡D°D¹ | herbata.

teA´kruA‰A´ thA©iA¨re | tea-pot | Theekanne | N‡D°D¹D½DgDoNS | czajnik.

teA´maA�inA´ bouilloire | tea-kettle | Theemaschine | N�D°D¼D¾D²D°N‚NS | samowar.

tedA´ provoquer la satiA©tA©, ennuyer | tedious | Ueberdruss erregen |

D½D°D´D¾D´D°N‚NOE | dokuczaA‡.

tegA´ mettre par-dessus, couvrir | overlay, cover | beziehen, A¼berziehen |

D½D°D²D¾D»D°DoDgD²D°N‚NOE | powA‚A³czyA‡.

tegA³ taie | pillowcase, bedtick | Ueberzug | D½D°D²D¾D»D¾N‡DoD° | powA‚oczka.

tegmentA´ toit | roof | Dach | DoNEN‹NˆD° | dach.

subA´tegmentA´ galetas | garret | Boden, Dachstube | N‡DµNED´D°DoNS | poddasze.

teksA´ tisser | weave | weben | N‚DoD°N‚NOE | tkaA‡.

telerA¡ssiette | plate | Teller | N‚D°NEDµD»DoD° | talerz.

temA´ thA¨me | thema | Thema | N‚DµD¼D°, D·D°D´D°N‡D° | temat, zadanie.

tempA´ temps (durA©e) | time | Zeit | D²NEDµD¼N� | czas.

tempiA´ tempe | temple (of forehead) | SchlA¤fe | D²DgN�D¾DoNS | skroA„.

tenA´ tenir | hold, grasp | halten | D´DµNED¶D°N‚NOE | trzymaA‡.

tenA­lA´ manche, anse | touch, hold, handle | Stiel, Griftf | NENƒDoD¾N�N‚DoD° | rA…czka.

deA´tenA•etenir | keep off, detain | enthalten, abhalten | NƒD´DµNED¶DgD²D°N‚NOE |

zatrzymywaA‡.

subA´tenA´ A©tayer, appuyer | prop, stay | stA¼tzen, unterhalten |

D¿D¾D´D´DµNED¶DgD²D°N‚NOE | podtrzymywaA‡.

tendA´ tente, pavillon | tent, pavilion | Zelt | D¿D°D»D°N‚DoD° | namiot.

tendenA´ tendon | tendon | Sehne | N‚DµN‚DgD²D°, N�N‹N…D¾D¶DgD»N–Dµ | A›ciA™gno, A¼yA‚a.

tentA´ tenter | tempt, try | prA¼fen, versuchen | DgN�DoNƒNˆD°N‚NOE | kusiA‡.

terA´ terre | earth | Erde | D·DµD¼D»N� | ziemia.

enA´terA­gA©nsevelir | bury | begraben | N…D¾NED¾D½DgN‚NOE | pochowaA‡, pogrzebaA‡.

terA´kolA­sthme | isthmus | Landenge | D¿DµNEDµNˆDµDµDoNS | miA™dzymorze,

przesmyk.

terA´pomA´ pomme de terre | potato | Kartoffel | DoD°NEN‚D¾N„DµD»NOE | kartofel.

terasA´ terrasse | terrace | Terasse | N‚DµNED°N�N�D° | taras.

terebintA´ tA©rA©benthine | turpentine | Terpentin | N‚DµNED¿DµD½N‚DgD½NS |

terpentyna.

terminA´ terme | term | Termin | N‚DµNED¼DgD½NS | termin.

ternA´ A©ternuer | sneeze | niessen | N‡DgN…D°N‚NOE | kichaA‡.

terurA´ terreur, effroi | terror | Schrecken | NƒD¶D°N�NS | przeraA¼enie.

testamentA´ testament | testament | Testament | D·D°D²N‰D°D½N–Dµ | testament.

testikA´ testicule | testicle | Ei (anatom.) | N�DgN‡DoD¾ (D°D½D°N‚D¾D¼.) | jajko.

testudA´ tortue | tortoise | SchildkrA¶te | N‡DµNEDµD¿D°N…D° | A¼A³A‚w.

tetanA´ tetanos | tetanus | Starrkrampf | N�N‚D¾D»D±D½N�DoNS | tA™A¼ec.

tetrA´ tA©tras, coq de bruyA¨re | grouse | Birkhahn | N‚DµN‚DµNEDµD²NS | cietrzew.

tetraA´ gA©linotte de bois | hazel-hen | Haselhuhn | NEN�D±N‡DgDoNS | jarzA…bek.

tezA´ thA¨se | thesis | Satz, Thesis | D¿D¾D»D¾D¶DµD½N–Dµ, N‚DµD·DgN�NS | teza.

tia tel | such | solcher | N‚D°DoD¾D¹ | taki.

tial caE™est pourquoi | therefore | darum, deshalb | D¿D¾N‚D¾D¼Nƒ | dla tego.

tiam alors | then | dann | N‚D¾D³D´D° | wtedv.

tibiA³s de la jambe, tibia | shin bone | Schienbein | D³D¾D»DµD½NOE | goleA„.

tie lA -bas, lA , y | there | dort | N‚D°D¼NS | tam.

tiel ainsi, de cette maniA¨re | thus, so | so | N‚D°DoNS | tak.

tigrA´ tigre | tiger | Tiger | N‚DgD³NENS | tygrys.

tiklA‡hatouiller | tickle | kitzeln | N‰DµDoD¾N‚D°N‚NOE | A‚echtaA‡.

tiliA´ tilleul | lime-tree | Linde | D»DgD¿D° | lipa.

timA‡raindre | fear | fA¼rchten | D±D¾N�N‚NOEN�N� | obawiaA‡ siA™.

timianA´ thym | thyme | Thymian | DgD¼N–D°D¼NS | macierzanka.

timonA´ timon | thill, coach-beem | Deichsel | D´N‹NˆD»D¾ | dyszel.

tineA´ teigne | moth | Motte | D¼D¾D»NOE | mA³l.

tintA´ tinter | chink, clank, jingle | klirren | D±NEN�N†D°N‚NOE | brzA…kaA‡.

tio cela | that one | das, jenes | N‚D¾, N�N‚D¾ | to, tamto.

tiom autant, tant | so much | so viel | N�N‚D¾D»NOEDoD¾ | tyle.

tirA´ tirer | draw, pull, drag | ziehen | N‚N�D½NƒN‚NOE | ciA…gnA…A‡.

kunA´tirA¡streindre | astringe | zusammenziehen, adstringiren | N�N‚N�D³DgD²D°N‚NOE |

A›ciA…gaA‡.

titolA´ titre | title | Titel | N‚DgN‚NƒD»NS | tytuA‚.

tiu celui-lA  | that | jener | N‚D¾N‚NS | tamten.

tolA´ toile | linen | Leinwand | D¿D¾D»D¾N‚D½D¾ | pA‚A³tno.

tolA¡AµAoinge | linen | WA¤sche | D±D»NOEDµ | bielizna.

tolerA´ tolA©rer | tolerate | toleriren | N‚DµNED¿N‚NOE | tolerowaA‡, cierpieA‡.

tombA´ tombe | tomb | Grab | D¼D¾D³DgD»D° | grA³b, mogiA‚a.

tombakA´ tombac | pinchbeck | Tomback | N‚D¾D¼D¿D°DoNS | tombak.

tonA´ ton, son, | tone, sound | Ton | N‚D¾D½NS | tom.

tondA´ tondre | clip, shear | scheeren | N�N‚NEDgN‡NOE | strzydz.

tondA­lA‡iseaux | scissors | Scheere | D½D¾D¶D½DgN†N‹ | noA¼yce.

tondrA´ tonner | thunder | donnern | D³NEDµD¼N‚NOE | grzmieA‡.

topazA´ topaze | topaz | Topas | N‚D¾D¿D°D·NS | topaz.

torA‰A´ torche | torch | Fackel | D³D°DoDµD»NS | pochodnia.

tordA´ tordre | wind, twist | drehen, winden (z. B. Stricke) | DoNENƒN‚DgN‚NOE | krA™ciA‡.

torfA´ torf | turf | Torf | N‚D¾NEN„NS | torf.

tornA´ tourner (avec un tour) | turn (on a lathe) | drechseln | N‚D¾N‡DgN‚NOE |

toczyA‡.

tornistrA´ havresac | knapsack | Ranzen, Tornister | NED°D½DµN†NS | tornister.

tortA´ tourte | tart | Torte | N‚D¾NEN‚NS | tort.

tra A  travers | through | durch | N‡DµNEDµD·NS, N�DoD²D¾D·NOE | przez (wskroA›).

trabA´ poutre | beam (of wood) | Balken | D±NEDµD²D½D¾ | belka.

tradukA´ traduire | translate | A¼bersetzen | D¿DµNEDµD²D¾D´DgN‚NOE | tA‚omaczyA‡.

trafA´ toucher le but | strike, meet, fall in with | treffen | D¿D¾D¿D°D´D°N‚NOE | trafiA‡.

traA¥eA´ trachA©e-artA¨re | wind-pipe | LuftrA¶hre | D´N‹N…D°N‚DµD»NOED½D¾Dµ D³D¾NED»D¾ |

tchawica.

trajtA´ trait | lineament, touch | Zug (Gesichts- etc.) | N‡DµNEN‚D° (D½D°D¿NE. D»DgN†D°) |

rys (twarzy).

traktA„A©gocier (faire des nA©gociations) | transact | unterhandeln | D²DµN�N‚Dg

D¿DµNEDµD³D¾D²D¾NEN‹ | porozumiewaA‡ siA™, ukA‚adaA‡ siA™.

tranA‰A´ trancher, couper | cut | schneiden | NED·D°N‚NOE | rA¼nA…A‡.

alA´tranA‰A‡ouper, tailler | cut out | zuschneiden | DoNED¾DgN‚NOE | przykroiA‡.

trankvilA´ tranquille | quiet | ruhig | N�D¿D¾DoD¾D¹D½N‹D¹ | spokojny.

trans au-delA , trans- | across | jenseit, A¼ber | N‡DµNEDµD·NS (D½D°D´NS), D¿DµNEDµ- | przez, prze-.

tre trA¨s, fort, bien (adv.) | very | sehr | D¾N‡DµD½NOE | bardzo.

trefA´ trA¨fle | club | Treff (Kartsp.) | N‚NEDµN„N‹ | tref (w kartach).

tremA´ trembler | tremble | zittern | D´NED¾D¶D°N‚NOE | drA¼eA‡, trzA…A›A‡ siA™.

tremolA´ tremble | asp | Espe | D¾N�DgD½D° | osina.

trempA´ tremper | dip, steep | tunken | D¼D°DoD°N‚NOE | umoczyA‡.

trenA´ traA®ner | drag, trail | schleppen | D²D»D°N‡DgN‚NOE | wlec.

trezorA´ trA©sor | treasure | Schatz | N�D¾DoNED¾D²DgN‰Dµ | skarb.

tri trois | three | drei | N‚NEDg | trzy.

tribunA´ tribune | oratoraE™s pulpit | RednerbA¼hne | N‚NEDgD±NƒD½D° | trybuna,

mA³wnica.

triA´foliA´ trA¨fle | trefoil | Klee | N‚NEDgD»DgN�N‚D½DgDoNS | koniczyna.

trikA´ tricoter | knit | stricken | D²N�D·D°N‚NOE (N‡NƒD»DoDg) | robiA‡ poA„czochy.

trikotA´ tricot | cudgel, knit | Tricot | N‚NEDgDoD¾ | trykot.

trilA´ tril, trille | trill | Triller | N‚NEDµD»NOE | tryl.

trinkA´ boire | drink | trinken | D¿DgN‚NOE | piA‡.

tripA´ tripes | tripes | Kaldaunen, Kutteln | D¿D¾N‚NED¾N…D° | bebechy, flaki.

tritikA´ froment | wheat | Weizen | D¿NˆDµD½DgN†D° | pszenica.

trivialA´ trivial | trivial | abgedroschen | DgD·D±DgN‚N‹D¹, D¿D¾NˆD»N‹D¹ | trywialny, gminny.

tro trop | too | zu, zu viel | N�D»DgNˆDoD¾D¼NS | zbyt.

trogA¡uge | trough | Trog | DoD¾NEN‹N‚D¾ | koryto.

trombA´ trombe | water-spout | wirbelwindartiger Orkan | N�D¼DµNEN‡NS |

zawierucha.

trompA´ tromper, duper | deceive, cheat | betrA¼gen | D¾D±D¼D°D½N‹D²D°N‚NOE |

oszukiwaA‡.

tronA´ trA´ne | throne | Thron | D¿NEDµN�N‚D¾D»NS | tron.

tropikA´ tropique | tropic | Tropicus, Wendekreis | N‚NED¾D¿DgDoNS | zwrotnik.

trotA´ trotter | trot | traben | D±D¶D°N‚NOE NEN‹N�NOENZ | kA‚usowaA‡.

trotuarA´ trottoir | side-walk | Trottoir | N‚NED¾N‚NƒD°NENS | trotuar, chodnik.

troAozA¡buser | abuse | missbrauchen | D·D»D¾NƒD¿D¾N‚NEDµD±D»N�N‚NOE | naduA¼ywaA‡.

trovA´ trouver | find | finden | D½D°N…D¾D´DgN‚NOE | znajdowaA‡.

truA´ trou | hole | Loch | D´N‹NED° | dziura.

trudA‡ontraindre de prendre | press upon, obtrude | dringen, aufdringen |

D½D°D²N�D·N‹D²D°N‚NOE | nalegaA‡.

trufA´ truffe | truffle | TrA¼ffel | N‚NENZN„DµD»NOE | trufla.

trulA´ truelle | trowel | Kelle | D»D¾D¿D°N‚DoD° | kielnia.

trumpetA´ trompette | trumpet | Trompete | N‚NENƒD±D° (D¼NƒD·N‹Do.) | trA…ba.

trunkA´ tronc, tige | trunk, stem | Stamm, Rumf | N�N‚D²D¾D»NS | pieA„, tuA‚A³w.

trunkA©tA´ tige, queue | stalk | Stengel | N�N‚DµD±DµD»NOE | A‚odyga, trzonek.

trutA´ truite | trout | Forelle | N„D¾NEDµD»NOE | pstrA…g.

tualetA´ toilette | toilet | Toilette | N‚NƒD°D»DµN‚NS | tualeta.

tubA´ tuyau | tube | RA¶hre | N‚NENƒD±D° | rura.

tuberA´ tubA©rositA© | bulb | Knolle | NˆDgNˆDoD°, D±NƒD³D¾NENS | guz, opuszka.

tufA´ touffe | tuft | BA¼schel | N…D¾N…D¾D»NS, D¿NƒN‡DµDoNS | kosmek, pA™czek.

tuj tout de suite, aussitA´t | immediate | bald, sogleich | N�DµD¹N‡D°N�NS |

natychmiast.

tukA´ mouchoir | cloth | Tuch (Hals-, Schnupf- etc.) | D¿D»D°N‚D¾DoNS | chustka.

tulA´ tulle | tulle | TA¼ll | N‚NZD»NOE | tiul.

tulipA´ tulipe | tulip | Tulpe | N‚NZD»NOED¿D°D½NS | tulipan.

tumultA´ tumulte | tumult | Aufruhr | N�NƒD¼D°N‚D¾N…D° | zamiA™szanie.

turA´ tour (A©difice) | tower | Thurm | D±D°NˆD½N� | wieA¼a.

turbanA´ turban | turban | Turban | N‚NZNED±D°D½NS | turban.

turdA´ grive | thrush | Drossel | D´NED¾D·D´NS | drozd.

turkisA´ turquoise | turquoise | TA¼rkis | D±DgNENZD·D° | turkus.

turmentA´ tourmenter | torment | quA¤len, martern | D¼NƒN‡DgN‚NOE | mA™czyA‡.

turnA´ tourner | turn (vb.) | drehen, wenden | D²NED°N‰D°N‚NOE, D¾D±NED°N‰D°N‚NOE | obracaA‡.

turnirA´ tournoi | tourney | Turnier | N‚NƒNED½DgNENS | turniej, gonitwa.

turtA´ tourterelle | turtle-dove | Turteltaube | D³D¾NED»DgN†D° | gruchawka.

tusA´ tousser | cough | husten | DoD°NˆD»N�N‚NOE | kaszleA‡.

tuA�A´ toucher | touch | rA¼hren | N‚NED¾D³D°N‚NOE | ruszaA‡, dotykaA‡.

tutA©ntier, total | whole | ganz | N†D»N‹D¹ | caly.

umarque laE™impA©ratif | ending of the imperative in verbs | bezeichnet den Imperativ | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS D¿D¾D²DµD»DgN‚DµD»NOED½D¾Dµ D½D°DoD»D¾D½DµD½N–Dµ | oznacza tryb

rozkazujA…cy.

ujA´ qui porte, qui contient, qui est peuplA© de; ex. pomA´ pomme aE” pomAojA´

pommier; cigarA‡igare aE” cigarAojA´ porte-cigares; TurkA´ Turc aE”

TurkAojA´ Turquie | filled with; e. g. inkA­nk aE” inkAojA­nk-pot; pomA¡pple aE” pomAojA¡pple-tree; TurkAojA´ Turkey | BehA¤lter, TrA¤ger (d. h.

Gegenstand worin... aufbewahrt wird,... FrA¼chte tragende Pflanze,

von... bevA¶lkertes Land); z. B. cigarA†igarre aE” cigarAojA†igarrenbA¼chse; pomA�pfel aE” pomAojA�pfelbaum; TurkA´ TA¼rke aE”

TurkAojA´ TA¼rkei | D²D¼N�N‚DgN‚DµD»NOE, D½D¾N�DgN‚DµD»NOE (N‚. Dµ. D²DµN‰NOE, D²NS DoD¾N‚D¾NED¾D¹

N…NED°D½DgN‚NOEN�N�..., NED°N�N‚DµD½N–Dµ D½DµN�NƒN‰DµDµ... DgD»Dg N�N‚NED°D½D° D·D°N�DµD»DµD½D½D°N�...); D½D°D¿NE.

cigarA´ N�DgD³D°NED° aE” cigarAojA´ D¿D¾NEN‚NS-N�DgD³D°NENS; pomA´ N�D±D»D¾DoD¾ aE” pomAojA´

N�D±D»D¾D½N�; TurkA´ D¢NƒNED¾DoNS aE” TurkAojA´ D¢NƒNEN†N–N� | zawierajA…cy, noszA…cy (t. j.

przedmtot, w ktA³rym siA™ coA› przechowuje, roA›lina, ktA³ra wydaje

owoc, lub kraj, wzglA™dem zaludniajA…cych go mieszkaA„cA³w; np. cigarA‡ygaro aE” cigarAojA‡ygarnica; pomA´ jabA‚ko aE” pomAojA´ jabA‚oA„; TurkA´

turek aE” TurkAojA´ Turcya.

ulA´ qui est caractA©risA© par telle ou telle qualitA©, telle faA§on daE™Aatre; ex. belA´

beau aE” belAolA´ bel homme; malA´junA´ vieux aE” malA´junAolA´ vieillard |

person noted for...; e. g. avarA‡ovetous aE” avarAolA´ miser, covetous

person | Person, die sich durch... unterscheidet; z. B. junA´ jung aE”

junAolA´ JA¼ngling; avarA´ geizig aE” avarAolA´ Geizhals | D¾N�D¾D±D°

D¾N‚D»DgN‡D°NZN‰D°N�N�N� D´D°D½D½N‹D¼NS DoD°N‡DµN�N‚D²D¾D¼NS; D½D°D¿NE. belA´ DoNED°N�DgD²N‹D¹ aE”

belAolA´ DoNED°N�D°D²DµN†NS; avarA´ N�DoNƒD¿D¾D¹ aE” avarAolA´ N�DoNEN�D³D° | czA‚owiek,

posiadajA…cy dany przymiot; np. riA‰A´ bogaty aE” riA‰AolA´ bogacz.

ulcerAolcA¨re | ulcer | GeschwA¼r | N�D·D²D° | wrzA³d, owrzodzenie.

ulmA³rme | elm | Ulme, RA¼ster | D²N�D·NS | wiA…z.

ulnA¡une | ell, yard | Elle | D»D¾DoD¾N‚NOE | A‚okieA‡.

umA›uffixe peu employA©, et qui reA§oit diffA©rents sens aisA©ment suggA©rA©s par le contexte et la signification de la racine A  laquelle il est joint |

this syllable has no fixed meaning | Suffix von verschiedener

Bedeutung | N�NƒN„N„DgDoN�NS D±DµD·NS D¿D¾N�N‚D¾N�D½D½D°D³D¾ D·D½D°N‡DµD½N–N� | przyrostek, nie

majA…cy stlaA‚ego znaczenia.

umbilikA„ombril | navel | Nabel | D¿NƒD¿NS | pA™pek.

uncA³nce | ounce | Unze | NƒD½N†N–N� | uncya.

ungA³ngle | nail (finger) | Nagel (am Finger) | D½D¾D³D¾N‚NOE | paznokieA‡.

ungA©gA´ griffe, serre | claw, clutch | Kralle | DoD¾D³D¾N‚NOE | pazur.

uniformAoniforme | uniform | Uniform | D¼NƒD½D´DgNENS | mundur, uniform.

universAonivers | universe | Weltall | D²N�DµD»DµD½D½D°N� | wszechA›wiat.

universalAoniversel | universal | allgemein | D²N�DµD¾D±N‰N–D¹ | ogA³lny,

uniwersalny.

universitatAoniversitA© | university | UniversitA¤t | NƒD½DgD²DµNEN�DgN‚DµN‚NS |

uniwersytet.

unu un | one | ein, eins | D¾D´DgD½NS | jeden.

urAore, bA“uf sauvage | ure-ox, wid-bull | Auerochs | D·NƒD±NENS | A¼ubr.

urbA´ ville | town | Stadt | D³D¾NED¾D´NS | miasto.

antaA­AorbA´ faubourg | suburb | Vorstadt | D¿NEDµD´D¼N�N‚NOEDµ | przedmieA›cie.

urinAoriner | piss | pissen | D¼D¾N‡DgN‚NOEN�N� | urynowaA‡.

urnAorne | urn | Urne | NƒNED½D° | urna.

urogalA‡oq de bruyA¨re | wild cock | Auerhahn | D³D»NƒN…D°NENOE | gA‚uszec.

ursA³urs | bear (animal) | BA¤r | D¼DµD´D²D´NOE | niA™dAowiedAo.

urtikA³rtie | nettle | Nessel | DoNED°D¿DgD²D° | pokrzywa.

us marque le conditionnel (ou le subjonctif) | ending of conditional in verbs | bezeichnet den Konditionalis (oder Konjunktiv) | D¾D·D½D°N‡D°DµN‚NS

NƒN�D»D¾D²D½D¾Dµ D½D°DoD»D¾D½DµD½N–Dµ | oznacza tryb warunkowy.

uterA´ matrice | matrix | GebA¤rmutter | D¼D°N‚DoD° (D°D½D°N‚.) | macica.

utilAotile | useful | nA¼tzlich | D¿D¾D»DµD·D½N‹D¹ | poA¼yteczny.

malAotilA„uisible | noxious | schA¤dlich | D²NEDµD´D½N‹D¹ | szkodliwy.

uzA©mployer | use | gebrauchen | NƒD¿D¾N‚NEDµD±D»N�N‚NOE | uA¼ywaA‡.

uzA¡AµA³utils | furniture | GerA¤thschaft | NƒN‚D²D°NENOE | sprzA™t.

troAozA¡buser | abuse | missbrauchen | D·D»D¾NƒD¿D¾N‚NEDµD±D»N�N‚NOE | naduA¼ywaA‡.

uzurpAosurper | usurp | usurpiren | D±DµD·D·D°DoD¾D½D½D¾ D·D°N…D²D°N‚N‹D²D°N‚NOE |

uzurpowaA‡.

vaflA´ gaufre, oublie | wafer | Waffel | D²D°N„D»N� | wafel.

vagA´ vaguer | rove, extravagate | herumschweifen | D±NED¾D´DgN‚NOE, NˆD»N�N‚NOEN�N� |

wA‚A³czyA‡ siA™.

vagonA´ wagon | waggon | Wagon | D²D°D³D¾D½NS | wagon.

vagonA¡rA´ train | train | Zug (Bahn-) | D¿D¾D·D´NS | pociA…g.

vakciniA¡irelle rouge | red bilberry | Preisselbeere | D±NENƒN�D½DgDoD° | borA³wka czerwona.

vaksA‡ire | wax | Wachs | D²D¾N�DoNS | wosk.

vaksA´tolA´ toile cirA©e | cerecloth, oil cloth | Wachsleinwand | DoD»DµDµD½DoD° |

sigelA´vaksA‡ire A  cacheter | sealing-wax | Siegellack | N�NƒNED³NƒN‡NS | lak.

valA´ vallA©e | valley | Thal | D´D¾D»DgD½D° | dolina.

valizA´ valise | valise | Felleisen | N‡DµD¼D¾D´D°D½NS | waliza.

valsA´ valse | waltz | Walzer | D²D°D»NOEN�NS | walc.

vanA´ vain | vain, needless | vergeblich | D½D°D¿NED°N�D½N‹D¹ | daremny.

vangA´ joue | check | Wange | N‰DµDoD° | policzek.

vangA´harA³A´j favoris | whiskers | Backenbart | D±D°DoDµD½D±D°NED´N‹ | faworyty.

vanilA´ vanille | West-India nut | Vanille | D²D°D½DgD»NOE | wanilia.

vantA´ vain, frivole | vain | eitel | N�NƒDµN‚D½N‹D¹ | czczy, marny.

vaporA´ vapeur | steam | Dampf | D¿D°NENS | para.

varbA©nrA´ler, engager | list, levy | werben (z. B. zu Kriegsdiensten) |

D²DµNED±D¾D²D°N‚NOE | werbowaA‡, zaciA…gaA‡.

variolA´ variole | smallpox | Blattern, Pocken | D¾N�D¿D° | ospa.

varmA‡haud | warm | varm | N‚DµD¿D»N‹D¹ | ciepA‚y.

malA´varmAomA›e refroidir | catch cold | sich erkA¤lten | D¿NED¾N�N‚NƒD´DgN‚NOEN�N� |

przeziA™biA‡ siA™.

vartA›oigner | take care | warten, pflegen | D½N�D½N‡DgN‚NOE, NƒN…D°D¶DgD°N‚NOE |

pielA™gnowaA‡, piastowaA‡.

vasalA´ vassal | vassal | Vasall | D²D°N�N�D°D»NS | dannik, wasal.

vastA´ vaste, A©tendu | wide, vast | weit, gerA¤umig | D¾D±NˆDgNED½N‹D¹, D¿NED¾N�N‚D¾NED½N‹D¹

| obszerny.

malA´vastA´ A©troit | strait, angust | eng | N‚N�D½N‹D¹ | ciasny.

vastA­gA•A©pandre | spread | verbreiten | NED°N�D¿NED¾N�N‚NED°D½N�N‚NOE | rozszerzaA‡,

rozprzestrzeniaA‡.

vatA³uate | wad | Watte | D²D°N‚D° | wata.

vazA´ vase | vase | GefA¤ss | N�D¾N�NƒD´NS | naczynie.

ve! malheur! | wo, woe! | wehe! | NƒD²N‹! | och!.

vegetA´ vA©gA©ter | vegetate | vegetiren | D¿NED¾D·N�D±D°N‚NOE | wegetowaA‡.

vejnA´ veine | vein | Ader | D¶DgD»D°, D²DµD½D° | A¼yA‚a.

vekA•A©veiller, A©veiller | wake, arouse | wecken | D±NƒD´DgN‚NOE | budziA‡.

vektA´ flA©au | flail | Schulterjoch, Wagebalken | DoD¾NED¾D¼N‹N�D»D¾ | bela wagowa.

velA´ voile | sail (subst.) | Segel | D¿D°NENƒN�NS | A¼agiel.

velenA´ vA©lin | vellum | Velin | D²DµD»DµD½DµD²D°N� D±NƒD¼D°D³D° | papier welinowy.

velkA›e faner, se flA©trir | fade | welken | D²N�D½NƒN‚NOE | wiA™dnA…A‡.

velurA´ velours | velvet | Sammet | D±D°NEN…D°N‚NS | aksamit.

venA´ venir | come | kommen | D¿NEDgN…D¾D´DgN‚NOE | przychodziA‡.

deA´venA´ descendre | descend | abstammen | D¿NED¾DgN�N…D¾D´DgN‚NOE | pochodziA‡.

vendA´ vendre | sell | verkaufen | D¿NED¾D´D°D²D°N‚NOE | sprzedawaA‡.

vendredA´ vendredi | Friday | Freitag | D¿D°N‚D½DgN†D° | piA…tek.

venenA´ poison | poison | Gift | N�D´NS | trucizna.

venA�A›e venger | vengeance | rA¤chen | D¼N�N‚DgN‚NOE | mA›ciA‡ siA™.

venkA´ vaincre | conquer | siegen | D¿D¾D±D¶D´D°N‚NOE | zwyciA™A¼aA‡.

ventA´ vent | wind | Wind | D²N‚DµNENS | wiatr.

ventAomA´ A©venter | fan | fA¤cheln | D²N�N‚NOE | wiaA‡.

ventolA´ A©venter, vanner | ventilate | ventiliren | D²DµD½N‚DgD»DgNED¾D²D°N‚NOE |

wentylowaA‡, wietrzyA‡.

ventrA´ ventre | belly | Bauch | D±NENZN…D¾ | brzuch.

verA´ vA©ritA© | true | Wahrheit | DgN�N‚DgD½D° | prawda.

verbA´ verbe | verb | Zeitwort | D³D»D°D³D¾D»NS | czasownik.

verdA´ vert | green | grA¼n | D·DµD»DµD½N‹D¹ | zielony.

verdigrA´ vert-de-gris | verdigris | GrA¼nspan | D¼D´N�D½DoD° | rdza miedziana, grynszpan.

vergA´ verge | rod | Ruthe | NED¾D·D³D° | rA³zga.

verkA‡omposer, faire des ouvrages (littA©r.) | work (literary) | verfassen, schreiben (BA¼cher etc.) | N�D¾N‡DgD½N�N‚NOE | tworzyA‡, ukA‚adaA‡, pisaA‡ (dzieA‚o).

vermA´ ver | worm | Wurm | N‡DµNED²NOE | robak.

vermiA‰elA´ vermicelle | vermicelli | Nudel | D»D°D¿NˆD° | makaron.

versA´ vers | verse | Vers | N�N‚DgN…NS | wiersz.

verA�A´ verser | pour | giessen | D»DgN‚NOE | laA‡.

verstA´ verste | verst | Werst | D²DµNEN�N‚D° | wiorsta.

vertA›ommet de la tAate | crown ot the head | Scheitel (auf dem Kopfe) |

N‚DµD¼N�, D¼D°DoNƒNˆDoD° | ciemiA™.

vertebrA´ vertA¨bre | chine-bone | Wirbel (RA¼cken-) | D¿D¾D·D²D¾D½D¾DoNS | krA™g.

vertikalA´ vertical | vertical | senkrecht | D²DµNEN‚DgDoD°D»NOED½N‹D¹ | pionowy.

verukA´ verrue | wart | Warze | D±D¾NED¾D´D°D²DoD° | brodawka.

vespA´ guAape | wasp | Wespe | D¾N�D° | osa.

vesperA›oir | evening | Abend | D²DµN‡DµNENS | wieczA³r.

vespertA‡hauve-souris | bat | Fledermaus | D»DµN‚NƒN‡D°N� D¼N‹NˆNOE | nietoperz.

vestA´ vAatir, habiller | clothe | ankleiden | D¾D´D²D°N‚NOE | odziewaA‡, ubieraA‡.

vestA³ habit | clothes | Kleid | D¿D»D°N‚NOEDµ | ubiA³r, odzieA¼.

vestiblA´ vestibule | floor | Hausflur | N�D½Dg | sieA„.

veA�tA´ gilet | vest | Weste | D¶DgD»DµN‚DoD° | kamizelka.

vetA´ parier | bet, wager | wetten | D±DgN‚NOEN�N� D¾D±NS D·D°DoD»D°D´NS | zaA‚oA¼yA‡ siA™.

veterA´ temps (tempA©rature) | weather | Wetter | D¿D¾D³D¾D´D° | pogoda.

veturA¡ller, partir, A  laE™aide daE™un vA©hicule quelconque: bateau, voiture, etc |

journey, travel | fahren | N…D°N‚NOE | jechaA‡.

vezikA´ vessie | blister, bladder | Blase | D¿NƒD·N‹NENOE | pA™cherz.

vesirA´ vizir | visier | Vezier | D²DgD·DgNENOE | wezyr.

vi vous, toi, tu | you | Ihr, du, Sie | D²N‹, N‚N‹ | wy, ty.

viA¡ votre, ton | your | Ihr, euer, dein | D²D°NˆNS, N‚D²D¾D¹ | wasz, twA³j.

viandA´ viande | meat, flesh | Fleisch | D¼N�N�D¾ | miA™so.

viburnA¡ubier | sap | Schlingstrauch | DoD°D»DgD½D° | kalina.

vicA•ang, sA©rie, tour | row, rank | Reihe, Reihenfolge | NEN�D´NS | rzA…d.

vidA´ voir | see | sehen | D²DgD´N‚NOE | widzieA‡.

vidvA´ veuf | widower | Wittwer | D²D´D¾D²DµN†NS | wdowiec.

viglA´ A©veillA©, vigilant | awake, gay, vigilant | munter | D±D¾D´NEN‹D¹ | czujny.

vikariA´ vicaire | vicar | Stellvertreter | D½D°D¼N�N‚D½DgDoNS | zastA™pcar.

vilA´ touffe, villositA© | rag, tuft | Zotte | DoD¾N�D¼D° | kA‚ak, kosmyk.

vilaA�A´ village | village | Dorf | D´DµNEDµD²D½N� | wieA›.

vilaA�A¡nA´ paysan | countryman | Bauer | DoNEDµN�N‚NOEN�D½DgD½NS | wieA›niak.

vinA´ vin | vine | Wein | D²DgD½D¾ | wino.

vinA´berA•aisin | grape | Weintraube | D²DgD½D¾D³NED°D´NS | winogrono.

sekA´vinA´berA•aisin sec | raisin | Rosine | DgD·NZD¼NS | rodzynka.

vinagrA´ vinaigre | vinegar | Essig | NƒDoN�NƒN�NS | ocet.

vindA´ tortiller | wind, twist | winden | D¿DµD»DµD½D°N‚NOE | powijaA‡.

vintrA´ hiver | winter | Winter | D·DgD¼D° | zima.

violA´ violette | violet | Veilchen | N„N–D°D»DoD° | fioA‚ek.

violonA´ violon | violin | Geige | N�DoNEDgD¿DoD° | skrzypce.

violonA‰elA´ violoncelle | violoncello | Violoncell | D²N–D¾D»D¾D½N‡DµD»NOE | wiolonczela.

vipA´ fouet | whip | Peitsche | D±DgN‡NS | bicz.

vipurA´ vipA¨re | viper | Viper | DµN…DgD´D½D° | Aomija.

virA´ homme (sexe) | man | Mann | D¼NƒD¶NS, D¼NƒD¶N‡DgD½D° | mA™A¼czyzna, mA…A¼.

virgA´ virginal | virginal | jungfrA¤ulich | D´D²N�N‚D²DµD½D½N‹D¹ | dziewiczy.

malA´virgA­gA´ dA©shonorer, violer | dishonour, violate, deflower | sch

nden (eine Jungfrau) | DgD·D½D°N�DgD»D¾D²D°N‚NOE | zgwaA‚ciA‡, bezecniA‡.

virtA´ vertu | virtue | Tugend | D´D¾D±NED¾D´N‚DµD»NOE | cnota.

virtuozA´ virtuose | virtuoso | Virtuos | D²DgNEN‚NƒD¾D·NS | wirtuoz.

viA�A©ssuyer | wipe | wischen | D¾D±N‚DgNED°N‚NOE | ocieraA‡.

viA�A­lA©ssuie-main | towel | Handtuch | D¿D¾D»D¾N‚DµD½N†D¾ | rA™cznik.

vitrA´ verre (matiA¨re) | glass (substance) | Glas | N�N‚DµDoD»D¾ | szkA‚o.

okulA´vitrA³ lunettes | spectacles | Brille | D¾N‡DoDg | okulary.

vitriolA´ vitriol | vitriol | Vitriol | DoNƒD¿D¾NED¾N�NS | witryol.

vivA´ vivre | live | leben | D¶DgN‚NOE | A¼yA‡.

vizaA�A´ visage, figure | face | Gesicht | D»DgN†D¾ | twarz.

vizierA´ visiA¨re | visor | Visir | D·D°D±NED°D»D¾ | przedoblicze.

vizitA´ visiter | visit | besuchen | D¿D¾N�N‰D°N‚NOE | odwiedziA‡, wizytowaA‡.

voA‰A´ voix | voice | Stimme | D³D¾D»D¾N�NS | glos.

vojA•oute, voie | way, road | Weg | D´D¾NED¾D³D° | droga.

vojaA�A´ voyager | voyage | reisen | D¿NƒN‚DµNˆDµN�N‚D²D¾D²D°N‚NOE | podrA³A¼owaA‡.

vokA¡ppeler | call | rufen | D·D²D°N‚NOE | woA‚aA‡.

vokalA´ voyelle | vowel | Vokal | D³D»D°N�D½D°N� | samogA‚oska.

volA´ vouloir | wish, will | wollen | N…D¾N‚N‚NOE | chcieA‡.

volontA´ volontiers | willingly | gern | D¾N…D¾N‚D½D¾ | chA™tnie.

volumA´ tome, volume | volume | Band (der) | N‚D¾D¼NS | tom.

voluptA´ voluptA© | sensual pleasure | Wollust | N�D»D°D´D¾N�N‚NED°N�N‚N–Dµ | rozkosz, lubieA¼noA›A‡.

volvA•ouler, enrouler | turn round, roll up | wickeln | D²DgN‚NOE | wiA‡.

vomA´ vomir | vomit | sich erbrechen | NED²D°N‚NOE, D±D»DµD²D°N‚NOE | wymiotowaA‡.

vortA´ mot | word | Wort | N�D»D¾D²D¾ | sA‚owo, wyraz.

vostA´ queue | tail | Schwanz, Schweif | N…D²D¾N�N‚NS | ogon.

vualA´ voile | veil | Schleier | D²NƒD°D»NOE | wual.

vulkanA´ volcan | vulcan | Vulkan | D²NƒD»DoD°D½NS | wulkan.

vulpA•enard | fox | Fuchs | D»DgN�DgN†D° | lis.

vulturA´ vautour | vultur | Geier | DoD¾NENˆNƒD½NS | sA™p.

vundA´ blesser | wound | verwunden | NED°D½DgN‚NOE | raniA‡.

zebrAoA¨bre | zebra | Zebra | D·DµD±NED° | dziki koA„.

zenitAoA©nith | zenith | Zenit | D·DµD½DgN‚NS | zenit, szczyt.

zibelAoibeline | sable | Zobel | N�D¾D±D¾D»NOE | sobol.

zingibrA´ gingembre | ginger | Ingwer | DgD¼D±DgNENOE | imbier.

zinkAoinc | zinc | Zink | N†DgD½DoNS | cynk.

zizelAoizel | zizel | Ziselmaus | N�NƒN�D»DgDoNS | suseA‚.

zonA‡einture | girdle | GA¼rtel | D¿D¾N�N�NS, DoNƒNˆD°DoNS | pas.

zorgA¡voir soin, prendre soin de | care, anxiety | sorgen | D·D°D±D¾N‚DgN‚NOEN�N� |

troszczyA‡ siA™.

zorgA¡ntA´ tuteur | tutor | Vormund | D¾D¿DµDoNƒD½NS | opiekun.

zorgA¡tA´ pupille | pupil | Pflegling | D¿DgN‚D¾D¼DµN†NS | wychowaniec.

zumA´ bourdonner | hum, buzz | summen | D¶NƒD¶D¶D°N‚NOE | brzA™czeA‡, mruczeA‡.